استيقظت شيلي بآلام في المعدة وأخبرها طبيبها بالوصول إلى A&E بشكل خطير
تم نقل امرأة إلى المستشفى لمدة خمسة أيام بعد السباحة في البحر قبالة ساحل المملكة المتحدة. أخذت Shelley Sim غطسًا مع مجموعة السباحة الخاصة بها للاحتفال بعيد ميلاد صديق – لكنها استيقظت في صباح اليوم التالي مع آلام في المعدة والتعب.
أخبرها GP لها أن تذهب إلى المستشفى على وجه السرعة ، حيث بقيت لمدة خمسة أيام بسبب التهاب المعدة والأمعاء الحاد والجفاف. بعد إقامتها الأولية في المستشفى ، خضعت Shelley لعدة أسابيع من المواعيد مما أدى إلى تشخيص نهائي للكرفوسبوريديوم – وهو مرض الإسهال الذي يتعاقد مع السباحة في المياه الملوثة.
قال شيللي ، مقدم الرعاية من إيست لوثيان ، اسكتلندا: “لم أعد أسبح كل يوم ، وأنا أكثر حذراً بشأن الدخول إلى الماء. البحر هو المكان الذي أذهب فيه لصحتي العقلية ، للابتعاد عن الإجهاد من كونه مقدم رعاية. أول شيء أقوم به الآن هو التحقق من السقوط.
“هذا جيد ، لكنه يأتي من مكان خوف. لا ينبغي أن أفعل هذا.
“لقد أثرت على الصحة العقلية لابني. لديه الوسواس القهري والاضطراب الفرعي والتوحد وأنا مقدم الرعاية له. تسبب مرضي في الكثير من القلق والتوتر”.
شاركت شيللي قصتها بعد أن كشفت تقرير جديد أن تصريفات مياه الصرف الصحي في Scottish Water قد تصل إلى 364،629 – بمعدل أكثر من تصريف واحد كل 90 ثانية. في نهاية العام الماضي ، نشرت Scottish Water بياناتها العامة الأولى حول تدفقات مياه الصرف الصحي. اعترفت المياه الاسكتلندية بوجود ما يقرب من 4،080 من سدادات الصرف الصحي مجتمعة – حيث يتم إطلاق مياه الصرف الصحي مباشرة في المجاري المائية أو البحر – ومع ذلك تظهر 1116 فقط على خريطة تصريف مياه الصرف الصحي.
وجد تقرير جودة المياه من قبل متصفحي ضد مياه الصرف الصحي (SAS) أن المياه الاسكتلندية لديها أعلى معدل تفريغ متوسط ، عند 89.3 تصريف لكل منظمات المجتمع المدني ، من أي شركة مياه في المملكة المتحدة ، وتظهر البيانات المفقودة أن المياه الاسكتلندية فشلت في الإبلاغ عن 73 ٪ من التصريفات في الوقت الحقيقي.
وقد أدى ذلك إلى عدم قدرة السباحين والمتزلجين على تتبع المياه الملوثة ومعرفة متى وأين يكون من الآمن السباحة. وقال جايلز بريستو ، الرئيس التنفيذي لشركة متصفحي الصرف الصحي: “إن أرقام الصرف الصحي هذه مروعة ، ومع ذلك فهي على الأرجح مجرد غيض من Fatberg ، بسبب نهج Water المتهور في المراقبة والسلامة العامة.
“تعتبر الساحل الساحلي في اسكتلندا والأنهار والأنهار من أكثرها مذهلة على هذا الكوكب ، حيث يرغب السباحون والسباحون والتجديف في تحقيق أقصى استفادة من هذه المساحات الزرقاء الجميلة. لكن هذه المياه بعيدة عن البكر. مع عدم وجود متطلبات قانونية لإصدار تنبيهات مياه الصرف الصحي في اسكتلندا ، ليس لدى مستخدمي المياه ما إذا كانت أو لا تكون آمنة للدخول إلى المياه.
“يمرض الناس ، ومع ذلك ، فإن المياه الاسكتلندية يقفون مكتوفيًا ، وسعداء باكتساح نطاق فضيحة الصرف الصحي في مياهها تحت السجادة. توفر SAS تنبيهات مياه الصرف الصحي عبر خدمة البحار والأنهار الأكثر أمانًا في إنجلترا وويلز ، ومع ذلك ، فإن عدم عمل المياه الاسكتلندية ستبقى أن الخريطة الاسكتلندية ستبقى فارغة هذا العام ، مع سورفرز للقبعة مع صحةهم في كل مرة.
لقد خاطب المياه الاسكتلندية مباشرة ، قائلاً: “أنت تلوث مياهك البرية المذهلة وتترك الجمهور في الظلام ، وفي خطر. لقد حان الوقت للتصعيد وتوفير تنبيهات الصرف الصحي في الوقت الفعلي وتحسين مراقبةك بشكل كبير بشكل كبير.”
يبرز تقرير هذا العام أنه في عام 2024 وحده ، تلقى SAS 1853 تقرير المرض. بشكل تراكمي ، يبلغ عدد الأيام المريضة المرتبطة بتلوث مياه الصرف الصحي قيمتها 9 سنوات ، حيث بلغت ما يقدر بنتيجة 493200 جنيه إسترليني. تقول SAS إن هذه الأرقام تغطي فقط حالات المرض التي تم الإبلاغ عنها مباشرة إلى منظمتها ، وأن الحجم الحقيقي للمرض الناتج عن جودة المياه السيئة من المحتمل أن يكون أعلى بكثير.
وقال البروفيسور سيمون بارسونز ، مدير البيئة ، التخطيط والتأكيد على المياه الاسكتلندية ، لـ STV: “لا تزال جودة بيئة المياه في اسكتلندا مرتفعة ، حيث تم تصنيف 87 ٪ من المسطحات المائية على أنها جيدة أو أفضل. نواصل الاستثمار في البنية التحتية – 500 مليون جنيه إسترليني بالإضافة إلى 2 مليار جنيه إسترليني الذي تم إنفاقه في العقد الماضي الماضي – مما يساعد على تحسين الأهداف الوطنية.
“تعالج أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي أكثر من مليار لتر من مياه الصرف الصحي كل يوم ، وهي جزء حيوي من دورة المياه في اسكتلندا. خريطة الطريق التي نشرناها في عام 2021 تحدد التزامًا واضحًا بالاستثمار ، ومراقبة الأداء في المزيد من المواقع والسعي لمنع حوادث التلوث قبل حدوثها.
“نحن على الطريق الصحيح لتوصيل هذه الالتزامات.”
أصيب شيلي بالمرض بعد السباحة في المياه بالقرب من بيلهافن ، شرق لوثيان.