ألمح رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب إلى إطلاق النار على رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول وسط إحباط الرئيس من أن البنك المركزي لن يقلل من أسعار الفائدة بقوة.
يوم الخميس ، قال ترامب إن “إنهاء باول لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية”.
لا تنتهي فترة ولاية باول حتى مايو 2026. لا يتمتع الرئيس بسلطة إزالة باول من البنك المركزي.
تأتي هجمات ترامب على باول بعد خطاب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي في نادي شيكاغو الاقتصادي يوم الأربعاء. وقال باول إن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيبني قراراته فقط على ما هو أفضل لجميع الأميركيين.
وقال باول “هذا هو الشيء الوحيد الذي سنفعله على الإطلاق”. “لن نتأثر أبدًا بأي ضغوط سياسية. يمكن للناس أن يقولوا ما يريدون. هذا جيد ، هذه ليست مشكلة. لكننا سنفعل ما نفعله بدقة دون النظر في أي عوامل سياسية أو خارجية أخرى.
“استقلالنا هو مسألة قانونية” ، تابع باول. “نحن لسنا قابلين للإزالة باستثناء السبب. نحن نخدم شروطًا طويلة جدًا ، على ما يبدو شروطًا لا نهاية لها.”
يأتي برودسايد الرئيس الجمهوري بعد يوم من إشارة باول إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيحافظ على سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير ، في حين أنه يبحث عن “وضوح أكبر” حول تأثير التغيرات السياسية في مجالات مثل الهجرة والضرائب والتنظيم والتعريفات.
كما أكد باول التأكيد على أن تعريفة ترامب من المحتمل أن ترفع التضخم وتبطئ الاقتصاد ، مما قد يجعل من الصعب على بنك الاحتياطي الفيدرالي خفض الأسعار في أي وقت قريب. اقترح رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي أن البنك المركزي سيركز على مكافحة التضخم في أعقاب التعريفات ، حتى لو أضعف الواجبات الاقتصاد. ساهمت تعليقات باول في انخفاض أسعار الأسهم يوم الأربعاء.
ترامب يدفع
وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ، “إن أسعار النفط قد انخفضت ،” إن أسعار النفط قد انخفضت ، وتنخفض محلات البقالة (حتى البيض!) ، والولايات المتحدة الأمريكية أصبحت غنية بالتعريفات “.
على العكس من ذلك ، ارتفعت أسعار النفط بنسبة 2 في المائة في الأسبوعين الماضيين. ارتفعت أسعار البقالة بالفعل في ظل ترامب ، وفقًا لتقرير مؤشر أسعار المستهلك الأخير في أبريل ، وتراجع أسعار البيض في الشهر الماضي ، وفقًا للتقرير نفسه. في الأسبوع الماضي ، ادعى الرئيس زوراً أن الولايات المتحدة جلبت 2 مليار دولار في اليوم بفضل التعريفة الجمركية – كان يوم 200 مللي أمتار.
في إشارة إلى البنك المركزي الأوروبي (ECB) ، أضاف ترامب أن باول “كان ينبغي أن يخفض أسعار الفائدة ، مثل البنك المركزي الأوروبي ، منذ فترة طويلة ، ولكن يجب أن يقلل منها الآن. إنهاء باول لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية!”
خفضت البنك المركزي الأوروبي يوم الخميس سعر الفائدة الرئيسي من 2.5 في المئة إلى 2.25 في المئة.
تم ترشيح باول في البداية من قبل ترامب في عام 2017 وتم تعيينه في فترة ولاية مدتها أربع سنوات أخرى من قبل الرئيس السابق جو بايدن في عام 2022. في مؤتمر صحفي في نوفمبر / تشرين الثاني ، أشار باول إلى أنه لن يتنحى إذا طلب منه ترامب الاستقالة ، مشيرًا إلى أن إزالة أو تخفيض كبار مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي “لا يُسمح بموجب القانون”.
في وقت لاحق يوم الخميس ، تضاعف الرئيس تصريحاته. قال ترامب إن باول سيخلي منصبه كرئيس تغذية إذا طلب منه ذلك. قال باول صراحة إنه سيخدم ما تبقى من ولايته.
وبحسب ما ورد كان الرئيس يتحدث منذ شهور مع حاكم الاحتياطي الفيدرالي السابق كيفن وارش عن اهتمامه بإزالة باول من المنصب الأعلى واستبداله بربما مع وورش ، على حد قول صحيفة وول ستريت جورنال ، مضيفًا أن وارش نصح ترامب ضد هذه الخطوة.
تأتي تعليقات ترامب على خلفية قضية قانونية في المحكمة العليا التي يمكن أن تحدد ما إذا كان الرؤساء يمكنهم إطلاق رؤساء الوكالات المستقلة مثل الاحتياطي الفيدرالي.
تنبع القضية من إطلاقات ترامب للمسؤولين من وكالتين مستقلتين. سمحت المحكمة العليا الأسبوع الماضي بإطلاق النار بينما تنظر في القضية. قد يصدر حكمًا أوسع في وقت لاحق من هذا العام من شأنه أن يمكّن الرئيس من إطلاق النار على مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي ، بما في ذلك الرئيس.
وقال باول إن بنك الاحتياطي الفيدرالي يراقب القضية عن كثب ، مضيفًا أنه قد لا ينطبق على بنك الاحتياطي الفيدرالي. جادل محامو إدارة ترامب بأن السماح للرئيس بإطلاق النار على المسؤولين لن يؤدي إلى تآكل استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي.
وكتب كريشنا جها ، المحلل في بنك الاستثمار في إيفكور ، يوم الخميس: “من الصعب المبالغة في المبالغة في العواقب في هذه اللحظة المتوترة من قرار المحكمة التي وجدت أن الرئيس ترامب … لديه سلطة رفض رؤساء الوكالات المستقلة ولم يثبت صحة واضحة للاحتياطي الفيدرالي”. “إذا كنت تحب كارثة التعريفة الجمركية في الأسواق ، فأنت تحب تجارة فقدان الاستقلال.”
تعريفة الفوضى
بدأ باول فترة ولاية ترامب الثانية في مكان آمن نسبيًا مع انخفاض معدل البطالة وتطور التضخم بالقرب من هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2 في المائة ، وهي الظروف التي كان من الممكن أن تدخر مصرفي المركزي الأمريكي من Vitriol الرئيس.
لكن التعريفات العدوانية والعشوائية لترامب أثارت تهديد الركود مع كل من الضغوط التضخمية أعلى ونمو أبطأ ، وهو مكان صعب بالنسبة باول ، الذي تتمثل ولاية في استقرار الأسعار وزيادة العمالة إلى الحد الأقصى. مع ضعف الاقتصاد بسبب اختيارات ترامب ، يبدو أن الرئيس يتطلع إلى إلقاء اللوم على باول.
أطلقت ترامب العنان لطفر من التعريفة الجمركية التي وضعت الاقتصاد الأمريكي والاحتياطي الفيدرالي في بقعة محفوفة بالمخاطر بشكل متزايد.
في 2 أبريل ، قام الرئيس برفع ارتفاع تعريفة عدوانية بناءً على عجز تجاري في الولايات المتحدة مع دول أخرى ، مما تسبب في رد فعل عنيف في السوق المالي الذي دفعه على الفور إلى الإعلان عن توقف لمدة 90 يومًا حيث سيتم توجيه الاتهام الأساسي بنسبة 10 في المائة أثناء المضي قدمًا في المفاوضات. لكن ترامب زاد من ارتفاعاته التعريفية على الصين بمعدل 145 في المائة بالإضافة إلى تعريفياته الحالية في كندا والمكسيك والسيارات والصلب والألومنيوم.
أثارت بنوك وول ستريت مثل جولدمان ساكس احتمالات أن يبدأ الركود. يتشاؤم المستهلكون بشكل متزايد في الاستطلاعات حول فرص عملهم ويخشون من أن يتم تصوير التضخم مع تمرير تكلفة ضرائب الاستيراد إليهم. إن خطر الركود – النمو الراكد والتضخم العالي – سيجعل من الصعب على بنك الاحتياطي الفيدرالي الاستجابة بنفس كتاب اللعب مثل التراجع الأخير.
قدر مختبر الميزانية في جامعة ييل أن زيادة الضغوط التضخمية من التعريفات ستكون مساوية لفقدان 4900 دولار في أسرة أمريكية متوسطة.