كانت ظهورات Keeping BBC واحدة من أفضل المسرحية الهزلية المحبوبة في التسعينيات ، حيث اجتذبت آخر حلقة لها 16 مليون مشاهد. نلقي نظرة على ما أصبح من الممثلين الموهوبين
من دلو الصفير الاجتماعي-الباقة “باقة” ، بالطبع-وزوجها الذي يعاني من فترة طويلة ريتشارد ، إلى روز شقيقتها “تورتة مع قلب” ، وكانت صهر شقيق في أون هسلو ، مواكبة المظاهر مليئة بشخصيات لا تنسى. كانت المسرحية الهزلية BBC عبارة عن سحق عالمي ، حيث تشتري 992 قناة في بلدان أخرى الكوميديا ، التي شاهدتها في كل مكان من الولايات المتحدة إلى أستراليا.
بعد ثلاثة عقود ونصف من أول حلقة على الإطلاق من العرض ، والتي تم تشغيلها لخمس سلسلة لا تُنسى ، فقد حان الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على ما حدث لممثليه …
قامت جودي كورنويل ، التي لعبت دور شقيقة صفير محبط جنسياً ، بتلخيص المودة الدائمة للبرنامج عندما قالت: “لقد صدى مع البريطانيين حول كيفية تعامل الجميع مع الأسرة ، وأننا غريب الأطوار”.
اقرأ المزيد: مواكبة ظهور أسرار تم الكشف عنها بعد مرور 30 عامًا من انتهاء المسرحية الهزلية BBC
باتريشيا روتليدج
كانت Hyacinth – نجمة العرض – مشهورة بالذعر عندما كان الزوج ريتشارد على عجلة القيادة ، وفقد أعصابها إذا أعلن أي شخص اسمها الأخير “دلو”.
وكانت الممثلة الشهيرة باتريشيا روتليدج التي أعادتها إلى الحياة. قبل تولي هذا الدور ، حققت نجاحًا كبيرًا في المسرح ، وأداء في برودواي والفوز بجوائز توني وأوليفييه. وبعد الانتهاء من العرض لمدة خمس سنوات في عام 1995 ، شغلت باتريشيا دورًا رائدًا آخر في تحقيق Hetty Wainropp من بي بي سي.
الآن 96 ، حصلت باتريشيا على سيدة في عام 2017 وحصلت العام الماضي على عضوية فخرية في الأكاديمية الملكية للموسيقى.
كلايف سويفت
اكتسب زوج المريض ريتشارد قدرًا كبيرًا من التعاطف من المشاهدين لتوضيحه بشكل صارخ بسلوك Hyacinth السخيف. وتم تصويره تمامًا من قبل الممثل كلايف سويفت.
بعد العرض ، استمر كلايف في الظهور في أنجح فريق Doctor Who Christmas ، الذي يلعب السيد Copper ، إلى جانب Kylie Minogue. كان الممثل المدرب على شكسبير أيضًا مغنيًا وموسيقيًا ، وقام بجولة في المملكة المتحدة بعرضه ريتشارد بوكيه.
كان متزوجًا من الروائي مارغريت دربل حتى طلقوا بعد 15 عامًا معًا ، حيث يشارك الزوجان ثلاثة أطفال. كان آخر ظهور Clive على شاشة التلفزيون في جرائم القتل Midsomer في ITV في عام 2017. وتوفي للأسف في فبراير 2019 ، البالغ من العمر 82 عامًا.
جيفري هيوز
قال المبدع المسلسل روي كلارك إن OnSlow كان شخصيته المفضلة في العرض ، وظهر Layabout المعلن عن نفسه في العديد من المشاهد المرحة. كان Onslow يشتهر بستارته البيضاء وقبعة البيسبول ، وكان يحب الرهان والبيرة والتلفزيون – لكنه كان يقرأ بشكل جيد بشكل مدهش ودراية بالتكنولوجيا والفلسفة.
قام الممثل جيفري هيوز ، الذي سبق أن لعب دور إدي ييتس في شارع التتويج في ITV ، في وقت لاحق دور البطولة في فيلم The Twiggy في عائلة Royle's BBC ولعب في Vernon Scripps في نبضات Heartbeat في ITV. توفي النجم في عام 2012 بسبب سرطان البروستاتا ، نجا من قبل الزوجة سو.
شيرلي ستلفوكس وماري ميلار
لعبت أختها الصغرى الصغرى التي تأكلها Hyacinth ، التي روعت شقيقها بتنوراتها القصيرة والمكياج الثقيل ، من قبل ممثلتين في العرض. ظهر شيرلي ستلفوكس في السلسلة الأولى قبل أن يلقي دورًا طويلًا في Emmerdale من ITV باعتباره قطع إدنا بيرش. تزوجت الممثلة مرتين مع ابنة واثنان من الأبناء ، توفيت الممثلة في عام 2015 البالغ من العمر 74 عامًا.
أخذت الممثلة ماري ميلار دور روز في المسلسلات الأربعة الأخيرة ، حيث عادت الفنان المخضرم في ويست إند إلى المسرح بعد ذلك للعب السيدة بوتس في الجمال والوحش. متزوج من ابنة ، توفي النجم في نوفمبر 1998 من سرطان المبيض ، البالغ من العمر 62 عامًا.
جودي كورنويل
أخت إلى صفير وروز ، كانت ديزي (يمينًا) دائمًا على مستوى الرومانسية مع زوج onslow – الذي لم يكن حريصًا للغاية. كانت هناك أخت رابعة تسمى Violet ، التي أحببت صفير أن تباهى بسبب مرسيدسها ، ومنزلها مع ساونا و “غرفة لمهر”.
الآن 85 ، قامت جودي كورنويل ببطولة كويني تروت في إيستندرز بعد العرض ، وكذلك تظهر في طيور الريشة. النجم – المتزوج ولديه ابن – كان له أدوار في جرائم القتل الوسيطة في ITV ونبضات القلب ، وقد كتب العديد من الروايات.
جوزفين تيوسون
تعثرت إليزابيث واردن من قبل جارتها المذابحة ، التي غالباً ما دعوتها إلى جولتها لتناول القهوة التي كانت تميل إلى الانسكاب في حالة من الذعر.
جوزفين تيوسون ، التي توفيت للأسف العام الماضي في سن 91 ، لعب دور البطولة إلى جانب بعض من أشهر الأسماء في تيلي في حياتها المهنية لمدة 50 عامًا. كانت متزوجة مرتين ، أولاً للممثل ليونارد روسيتر ، وأخيراً لجراح الأسنان هنري نيومان.
ظهرت الممثلة أيضًا في LWT's Frost يوم الأحد إلى جانب روني باركر وروني كوربيت ، وفي بي بي سي رونيز. بعد المسرحية الهزلية ، لعبت دور أمين المكتبة الشديد ملكة جمال دافنبورت في آخر نبيذ في بي بي سي وقامت بجولة في البلاد في الثمانينات من عمرها في عرض امرأة واحدة عن عملها ، لا تزال مواكبة المظاهر.
ديفيد غريفين
كان شقيق إليزابيث إميت موسيقيًا مطلقًا بقي في كثير من الأحيان مع أخته. كان مرعوبًا من جارتها الصفير ، الذي أحب الغناء عليه حتى تتمكن من الظهور في إحدى مسرحياته الموسيقية.
قبل مواكبة المظاهر ، قام الممثل ديفيد غريفين ، 81 عامًا ، بدور زعيم السرب كلايف ديمبستر في Hi-De-Hi! وبعد العرض ، ربط الممثلة سو بولارد مرة أخرى للقيام بجولة في العالم في المسرح ، دليل الجنس الجيد. النجم ، الذي تزوج ولديه طفلان ، ظهر أيضًا في العديد من البانتو.