سوزان ماسي ، 56 عامًا ، من ليفربول ، تعتقد أن دواءًا مضادًا للوزارة ممنوحة لأميها أثناء الحمل
تم وصف دواء الحمل الممنوح لمئات الآلاف من النساء على أنه “ثاليدوميد مخفي” – مع ضرر “الأجيال”. أدى تحقيق أخبار ITV إلى أن أكثر من 100 امرأة تخشن من أن صحتهم قد تعرضت للتلف بسبب ثنائي إيثيلستيلبيسترول ، المعروف باسم DES.
يعاني بعض الذين تقدموا من الألم “الهمجي” وسرطان نادر ، لكن من المخيف أن يكون هناك آلاف أخرى. يقدر أن ما يصل إلى 300000 امرأة قد وصفت الدواء المثير للجدل من قبل NHS ، وهو شكل اصطناعي من هرمون الاستروجين الإناث ، بين أواخر الثلاثينيات و 1973. تم سحبه في النهاية ، بصرف النظر عن بعض أنواع السرطان والفئات العمرية ، عندما وجد الباحثون الطبيون روابط مع عنق الرحم والمهبل والثدي.
الآن هناك دعوات لفحص الصحة العامة لأولئك المعرضين الذين يتعرضون لخطر أكبر لسرطان الجهاز الإنجابية. يدعي ITV أنه على الرغم من التوجيه الرسمي الذي يقول إنه يجب إيقافه للاستخدام في عام 1971 والروابط المعروفة للسرطان ، إلا أنه كان لا يزال يتم منح النساء في أواخر عام 1979 في بعض أنحاء بريطانيا.
اقرأ المزيد: “قارنت زبدة الشفاه Superdrug 8 جنيه إسترليني مع يوم الجمعة الصيفي 23 جنيهًا إسترلينيًا وفوز Buy Buy”
تدعو النساء الحكومة إلى إنشاء خطة تعويض وتنفيذ تحقيق على مستوى البلاد. سوزان ماسي ، 56 عامًا ، من ليفربول ، تعتقد أن دواءًا مضادًا للوزارة ممنوع لأميها أثناء الحمل هو المسؤول عن مدى الحياة من المشاكل الصحية. في بعض الأحيان كان الألم شديدًا جدًا ، تقول إنها تركت غير قادرة على المشي.
وقالت لـ ITV News: “إنه لأمر لا ينبغي أن تمر أي امرأة بالمرور. لقد كان بربريًا في بعض الأحيان”. “لقد كنت في المستشفى لإجراءات أو عمليات كل عام على مدار الـ 25 عامًا الماضية. أريد الوعي والفحص والتعويض ، لأنه أخذ بعض حياتي بعيدًا ، ولا يمكنني استعادة ذلك”.
كان سوزان في نهاية المطاف استئصال الرحم بعد أن اكتشف الأطباء خلايا نادرة وغير طبيعية. قيل لها إنها تعرضت لـ DES في رحم والدتها.
تم وصف الدواء على NHS لمدة أربعة عقود لعلاج مضاعفات الحمل وتجفيف حليب الأم. تشير الدلائل الطبية إلى أن النساء اللائي تناولن الدواء أثناء الحمل يتعرضن لخطر الإصابة بسرطان الثدي.
تخشى ثلاثة أجيال من عائلة القاعة أن تكون مضاعفاتها الصحية مرتبطة بالتعرض لـ DES. تعتقد جان هول ، 75 عامًا ، من بورنموث ، أن أمي ريتا ميلبورن ، التي خدمت في الحرب كممرضة ، قد تم وصفها DES خلال ثلاث حالات الحمل وساهم هذا التعرض في وفاتها.
توفيت ريتا عن عمر يناهز 32 عامًا بسبب سرطان الثدي في عام 1951 عندما كان جان لا يزال طفلًا صغيرًا. أخبرت ابنتها جان من بورنموث ، ITV أنها عانت منذ ذلك الحين من مشاكل صحية ، بما في ذلك تشخيص سرطان عنق الرحم في العشرينات من عمرها. وكشفت عن بناتها تعرضت أيضًا لمشاكل بما في ذلك اللطاخات غير الطبيعية والخلايا السابقة للسرطان.
وقال جان: “إنه شيء غير عادي ، أنه يحمل من جيل إلى جيل ، لم يحمل ثاليدوميد من جيل إلى جيل. رهيب على الرغم من أن ثاليدوميد كان ، فقد توقف عند هؤلاء الأطفال ، هذا لا”.
قالت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية إنه في عام 1971 ، تم الاعتراف بأن DES يمكن أن يسبب نوعًا متميزًا من السرطان في بنات النساء اللائي أخذن في وقت مبكر من الحمل. كتبت لجنة سلامة الأدوية إلى جميع الأطباء في مايو 1973 لتقديم المشورة ضد استخدام DES في الحمل والنساء اللائي لم يمروا بعد انقطاع الطمث.
ومع ذلك ، تم الاتصال بـ ITV News من قبل النساء اللائي يعتقدون أنهن حصلن على الدواء في أواخر عام 1978/79. الدكتور أحمد تالات ، استشاري أمراض النساء وجراح السرطان في أمراض النساء في مستشفيات الجامعة ، تعامل بليموث NHS Trust مع 12 من البناء الذي يمرره بانتظام من أجل السرطان.
وقال لـ ITV: “إن خطر الإصابة بالسرطان بما في ذلك سرطان المهبل ، أو عنق الرحم يتضاعف تقريبًا في المرضى الذين تلقت أمهاتهم DES. ولهذا السبب يجب أن يكونوا تحت ملاحظة وثيقة. فحص منتظم”.
في حين أن الآلاف من ضحايا DES قد رفعوا دعوى قضائية ضد شركات الأدوية في الولايات المتحدة وفرنسا وهولندا ، لم تكن هناك حالات ناجحة في المملكة المتحدة. رداً على تحقيق ITV ، قال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “تعاطفنا مع أي شخص يتضرر من الاستخدام التاريخي لثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES). سنستمر في استكشاف الدعم الذي يمكن تقديمه للمتأثرين باستخدام هذا الدواء”.
وأكدوا أن إدارة DES للشباب والنساء الحوامل أو قبل انقطاع الطمث قد تم نصحها منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. لكنهم قالوا إن DES لا يزال خيارًا للعلاج لبعض المرضى الذين يعانون من سرطانات محددة مثل سرطان البروستاتا وسرطان الثدي بعد انقطاع الطمث النقيلي.
عامل الدكتور ويل أجور ، استشاري أخصائي أوروجينات ومستشار للحكومة الاسكتلندية ، النساء اللائي تعرضن للعقار وأخبرن ITV الليلة في فبراير. “هذا الدواء يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللائي أخذوه.
“يسميها الناس ثاليدوميد المخفي ، لأنه موجود ، نعلم أنه موجود ، لكننا لا نعرف ما هو حجم المشكلة.” يريد الدكتور أجور أيضًا تحقيقًا كاملاً للتأكد من عدد النساء اللائي تعرضن للعقار.
كان التقرير الكامل على أخبار ITV في الساعة 7 مساءً يوم الخميس