قال ترامب: “بموجب قانون السجلات الرئاسية – وهو قانون مدني وليس جنائي – كان لدي كل الحق في الحصول على هذه الوثائق” ، واصفًا بشكل غير صحيح القانون الذي ليس له آلية إنفاذ ، وهو منفصل عن القوانين الفيدرالية التي اتهم ترامب بموجبها فعليًا بموجب . “تم وضع السابقة القانونية الحاسمة في القضية الأكثر أهمية على الإطلاق حول هذا الموضوع ، والمعروفة باسم قضية جوارب كلينتون.”
وأضاف: “أتعلم ماذا يعني ذلك؟”
ترامب: احتفظ بيل كلينتون بـ 79 شريطًا صوتيًا في “درج الجورب” يحتوي على مناقشات السياسة الخارجية والجيش الأمريكي pic.twitter.com/osEw8s8CwI
– الكسندرا داتيج | فهرس الصفحة الأمامية 🇺🇸 (alexdatig) 14 يونيو 2023
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ما يتحدث عنه ترامب ، طلبت كلينتون من المؤرخ الحائز على جائزة بوليتسر تايلور برانش ، وكاتب سيرة القس مارتن لوثر كينغ جونيور ، ورفيق غرفة كلينتون خلال حملة جورج ماكغفرن الرئاسية عام 1972 ، الحضور البيت الأبيض 79 مرة لإجراء مقابلات خلال فترة رئاسته. كانت المقابلات ، التي أجريت العديد منها في وقت متأخر من الليل ، بمثابة مذكرات شخصية عن السنوات الثماني التي قضاها كلينتون في المنصب كما كانت تحدث.
لكن كلينتون كان قلقا للغاية من قيام موظفيه بتسريب تسجيلات الصوت الشخصية بينه وبين برانش لدرجة أن الرئيس احتفظ بأشرطة الكاسيت الخاصة بالمقابلات مخبأة في درج جوربه. كانت الأشرطة ، التي أخذها كلينتون عندما ترك منصبه ولم تنشر علنًا ، أساس كتاب برانش عام 2009 ، “أشرطة كلينتون” ، حول الرئاسة المضطربة للديموقراطي. وذكر برانش أن كلينتون احتفظ بالأشرطة في درج جواربه أثناء الترويج للكتاب.
قال برانش لصحيفة واشنطن بوست يوم الخميس: “أراني (كلينتون) المكان الذي كان يحتفظ فيه بالأشرطة ، وكان هناك هذان الصندوقان الصغيران لكل مجموعة من الأشرطة في درج الجورب”. “كان سيغادر ، لأنه الرئيس وهو مشغول ، وكنت أضع الأشرطة هناك.”
بعد أكثر من عقد من هزيمة الجهود القانونية لمجموعة من الناشطين المحافظين لتصنيف شرائط كلينتون كسجلات رئاسية بموجب قانون السجلات الرئاسية في المحكمة ، يستخدم ترامب وحلفاؤه درج الجوارب كصرخة حاشدة من أجل تبرئته. أثار ذكر قضية كلينتون اهتمام وسائل الإعلام المحافظة وأتباع ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي هذا الأسبوع ، حيث دعا الرئيس السابق يوم الجمعة وزارة العدل إلى سحب لائحة الاتهام “فورًا” والاعتذار له.
لكن المؤرخين والخبراء القانونيين ومدققي الحقائق قالوا إن الظروف المحيطة بالمحادثات الصوتية الشخصية في درج الجورب لا تشبه إلى حد كبير صناديق المستندات السرية التي يُزعم أنها مخزنة في غرف ترامب في Mar-a-Lago ومكتظة في الحمام. .
كما أن ترامب لا يواجه أي اتهامات بانتهاك قانون السجلات الرئاسية. بدلاً من ذلك ، تتهمه لائحة الاتهام ضد ترامب بانتهاك قانون التجسس من خلال الاحتفاظ بشكل غير قانوني بأسرار الحكومة ، من بين تهم أخرى.
قال برانش البالغ من العمر 76 عامًا عن الاهتمام الذي جلبه ترامب لمقابلاته مع كلينتون: “لقد كان الأمر ممتعًا في الغالب”. “في ظاهرها ، كانت تلك الأشرطة دائمًا تاريخًا شفهيًا أو مذكرات شخصية.”
وأضاف: “كان درج الجوارب عبارة جذابة ، لكنني أشعر بالحرج لأنني أعرضها على الملأ لأنني متأكد تمامًا من أن كلينتون لم تقل مكانها أبدًا. وأشعر بالحرج من القول إن ترامب يجد الأمر جذابًا أيضًا “.
يواجه ترامب 37 تهمة جنائية بسبب مزاعم بإخفاء أوراق سرية في جميع أنحاء مقر إقامته في مار إيه لاغو في بالم بيتش بولاية فلوريدا ، بعد مغادرة البيت الأبيض وإخفائها مزعومًا عن الحكومة.
حتى قبل أن يدفع ترامب وفريقه القانوني ببراءته يوم الثلاثاء ، جادلوا بأن قانون السجلات الرئاسية يمنح الرئيس الحق في تسجيل أي سجل عند ترك منصبه وإعلانه شخصيًا. في الواقع ، تم وضع قانون عام 1981 الذي يطالب بالحفاظ على وثائق البيت الأبيض كممتلكات للحكومة الأمريكية ، جزئيًا ، حتى لا يتمكن الرؤساء من إعلان أن كل سجل شخصي.
جاء الدفع للتفرقة بين السجلات الرئاسية والشخصية في السنوات التي أعقبت فضيحة ووترغيت ، عندما فكر الرئيس ريتشارد نيكسون في تدمير مجموعة سرية من الأشرطة حتى أصبحت ملكية عامة. منذ ذلك الحين ، كان قانون السجلات الرئاسية هو المعيار لكل رئيس.
بعد فترة وجيزة من فوز كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام 1992 ، تذكر برانش كيف أن الرئيس المنتخب طلب من صديقه القديم أن يأتي لرؤيته. على الفور ، قال برانش إنه يستطيع أن يقول إن كلينتون كان مهووسًا بكيفية ظهور التاريخ على رئاسته ، حتى قبل أن تبدأ. أراد كلينتون ، الذي كان من المعجبين بسيرة كينغ التي كتبها برانش ، أن يرى ما يمكن فعله لالتقاط السجلات الشخصية والتأملات حول إدارته في المحادثات في الوقت الفعلي مع بدء فترة الرئاسة.
كان لدى الفرع اقتراح – وقد اشتمل على مسجل كاسيت.
يتذكر برانش قائلاً: “قال ،” من المستحيل الاحتفاظ بمذكرات ، لا يمكنني الجلوس والتحدث في جهاز تسجيل “. “قلت ،” تم إنشاء التاريخ الشفوي بعد الحرب العالمية الثانية لهذا السبب تحديدًا. ” لكنني أخبرته أنه سيكون من الصعب الحفاظ على سرية الأمر لأنه إذا اكتشف الناس ذلك ، فسيجدون طريقة للحصول على أمر استدعاء للوصول إليه “.
وقال المؤرخ إن 79 مرة بين 20 يناير 1993 و 20 يناير 2001 سافر برانش من بالتيمور إلى العاصمة لزيارة البيت الأبيض في وقت متأخر من الليل لإجراء مقابلات كان الرئيس يخفيها عن موظفيه. يتذكر برانش المحادثات على جهازي تسجيل ، وفي بعض الأحيان كان يقضي الليل في العاصمة عندما استمرت المحادثات مع كلينتون لساعات.
ثم ، في نهاية إحدى الليالي ، أثناء إعادة لف مشغل الكاسيت لإعداد شريط ، رأى برانش المكان الذي كان كلينتون يحتفظ فيه بالتسجيلات.
قال برانش: “بعد فترة ، قال لي” أرجعها إلى الوراء ، علي أن أفعل شيئًا “. “وذلك عندما أراني المكان الذي كان يحتفظ فيه بالأشرطة ، في درج جواربه.”
اعترف برانش علنًا بحكاية درج الجورب في عام 2009 عند الترويج لكتابه في منافذ بيع مثل NPR و GQ. أصبح موقع شرائط كلينتون قضية قانونية في عام 2010 ، عندما رفعت Judicial Watch دعوى قضائية ضد إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA) لإعلان أن المحادثات الصوتية هي سجلات رئاسية ولكي تتمكن مجموعة الناشطين المحافظة من الوصول إليها.
لكن الجهود القانونية هُزمت في عام 2012 بعد أن حكم قاضي المقاطعة الأمريكية إيمي بيرمان جاكسون بأن NARA ليس لديها السلطة للحصول على السجلات الشخصية من كلينتون وإجباره على تسليمها.
في مقال رأي لصحيفة وول ستريت جورنال هذا الأسبوع ، جادل مايكل بيكيشا ، محامي جوديسال ووتش ، بأن المنظمة خسرت لأن جاكسون “خلص إلى أن أيدي الحكومة كانت مقيدة”.
“السيد. لقد أخذ كلينتون الأشرطة ، ولا أحد يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك ، كتب بكيشا. “الأمر نفسه ينطبق على السيد ترامب”.
لم يوافق برانش على ذلك ، قائلاً إنه لم يعتبر أبدًا الجهد القانوني الذي بذلته جوديسال ووتش للحصول على أشرطة كلينتون جادًا لأنه لم يتم استدعاؤه ليكون شاهدًا.
قال برانش: “خسرت ساعة Judicial Watch القضية ، ولم تكن قضية قريبة”. قال برانش إنه “من المدهش” أن يستشهد فريق ترامب بـ “القضية الفاشلة كسابقة لإعفاء ترامب وكيفية تعامله مع الوثائق الحكومية السرية”.
من غير الواضح ما إذا كان سيتم إطلاق شرائط الجورب الخاصة بكلينتون ، لكن برانش يشك في أن الجمهور سيتمكن من الوصول إلى السجلات الشخصية للرئيس السابق. تذكر كيف أخبره كلينتون أنه يخشى أن يشوه الجمهور سياق الأشرطة ، وأن الناس لن يهتموا إلا بمونيكا لوينسكي والفضيحة التي أدت إلى عزله.
ولم يرد متحدث باسم كلينتون على الفور على طلب للتعليق.
قال برانش: “أنا متأكد من أنه سيكون مستمتعًا بكل ما يحدث الآن ، لكنني لا أعرف ما إذا كان سيطلق سراحهم في أي وقت.”
يأمل برانش أن يرى الناس أن القضايا المتعلقة بكلينتون وترامب تختلف اختلافًا جذريًا ، وأن بإمكان الناس “الاحتفاظ بإدراك جيد لنسبة ما هو مهم حقًا”. وأوضح أيضًا أنه لا يحتفظ بأي تسجيلات للمحادثات في وقت متأخر من الليل في درج الجورب الخاص به.
قال برانش ضاحكًا: “حسنًا ، أحتفظ بالكثير من الجوارب هناك”. “القصة الوحيدة في خزانة ملابسي هي أنني أشعر بالحزن على فقدان مجموعة ربطة العنق حيث لم يرتدي أحد أربطة العنق منذ الإصابة بالفيروس. هذا هو أقرب شيء لدي لمشكلة درج الجورب “.