اعترف Torsten Bell بأنه “لا يستطيع على الإطلاق” العيش على 70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع حيث طلب من مضيف بي بي سي نيوزنايت فيكتوريا ديربيشاير لماذا تطلب الحكومة من الشباب الحصول على هذا المبلغ
استجوب Torsten Bell عن إصلاحات الرفاهية من قبل Derbyshire
اعترف وزير DWP المتداعي بأنه لا يستطيع العيش على 70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع حيث تم تحديه بسبب تخفيضات المصالح المثيرة للجدل.
تم الضغط على Torsten Bell حول التأثير على الشباب أثناء محاولته الدفاع عن التخلص من الحكومة التي أثارت رد فعل عنيف غاضب. قال السيد بيل إنه لا يمكن أن يمر في المبلغ بسبب رهنه في تبادل محرج مع مضيف بي بي سي نيوزنايت فيكتوريا ديربيشاير.
كان لدى السيد بيل حفر لدى الزملاء الذين انتقدوا التدابير ، قائلاً إن ادعاءات استحقاقات العجز كانت تنمو بشكل أسرع من “الإعاقات الفعلية”. أصر الخبير الاقتصادي السيد بيل ، وزير المعاشات الحكومية ، على أن الأشخاص الذين يعانون من “إعاقات كبيرة” سيتم حمايتهم.
وقال إنهم سيظلون مدعومًا من قبل نظام الائتمان الشامل وسيكونون قادرين على التقدم بطلب للحصول على مدفوعات الاستقلال الشخصية (PIP). لكنه قال إن الحكومة “لن تكتسب الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 21 عامًا بأنهم غير قادرين على العمل”.
تحدته السيدة ديربيشاير: “بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون العيش على حوالي 70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. هل يمكنك العيش على 70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع؟” أجاب السيد بيل: “بالتأكيد لا”. ثم سأل مضيف بي بي سي: “فلماذا تتوقع من الشباب؟”
اقرأ المزيد: تم الكشف عن تخفيضات مزايا DWP – مع تغييرات كبيرة في PIP
تعثر الوزير: “لن نوفر. نحن نقدم استحقاقات الإسكان أيضًا وسنوفر مدفوعات الاستقلال الشخصية”. ضغطت عليه السيدة ديربيشاير: “هذا هو النقد في جيبهم. هذا هو 70 جنيه إسترليني نقدا في الأسبوع.”
قال السيد بيل: “هكذا هي الأشياء التي ذكرتها للتو ، هكذا يعمل نظام المنافع. إذا كان الناس بحاجة إلى مساعدة في إيجارهم ، فإنهم يتلقون ذلك أيضًا …”
قالت السيدة ديربيشاير: “لشراء الطعام ، ودفع الفواتير ، 70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. لقد أخبرتني أنك لا تستطيع العيش على ذلك.” قال الوزير: “حسنًا ، لدي رهن عقاري للدفع لأن الوضع الحالي.
“لكن ما أقوله لك هو إذا كان النظام الحالي كارثة لهؤلاء الشباب وكما تعلمون ، كل شيء جيد وجيد لك لا يعجبك كل جانب من جوانب هذه التغييرات. لكن ما تدافع عنه هو نظام حزب المحافظين …
“جلست في الغرفة اليوم وسمعت الناس يقولون ، أنا قلق بشأن هذا الجانب من التغيير ، لكن لا يوجد تركيز كاف على الكارثة التي تحدث في بلدنا اليوم. نشهد نموًا أسرع بكثير في مطالبات فوائد الإعاقة مما نرى مستويات فعلية من الإعاقة خاصة بالنسبة للشباب “.
أكدت ليز كيندال ، وزيرة العمل والمعاشات ، إجراء إصلاح شامل لـ PIP والائتمان العالمي لأنها حذرت من أن نظام الضمان الاجتماعي هو “فشل الأشخاص الذين من المفترض أن يساعدهم في استعادة بلدنا”. لكنها واجهت رد فعل عنيف فوري بشأن الخطط ، التي تم وصفها “بقسوة قاسية” من قبل الجمعيات الخيرية للإعاقة. وقالت ديبي أبراهامز ، رئيسة لجنة العمل والمعاشات التقاعدية: “هناك طرق بديلة وأكثر تعاطفًا لموازنة الكتب ، وليس على ظهر المعاقين”.
في بيان العموم الذي يحدد الخطط ، قالت السيدة كيندال إن ملايين الأشخاص كانوا محاصرين على المزايا ونفى الكرامة التي يمكن أن يجلبها العمل الجيد. لقد وعدت بإنشاء “نظام أكثر نشاطًا ومؤيدًا لأولئك الذين يمكنهم العمل ، وأن يكونوا محميين لأولئك الذين لا يستطيعون العمل الآن وللطويلة الأجل”. وقالت إن النظام سيكون هناك “للأشخاص ذوي الحاجة الحقيقية … هذا مبدأ لن ننازل عنه أبدًا”.
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster