أدى دونالد ترامب اليمين الدستورية ليصبح الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة، عائداً إلى البيت الأبيض بعد أربع سنوات من مغادرته البيت الأبيض مهزوماً.
وفي خطاب تنصيبه يوم الاثنين، اتخذ ترامب (78 عاما) موقفا عدوانيا، مستخدما منصته في قاعة الكابيتول المستديرة لمهاجمة سلفه الرئيس الديمقراطي المنتهية ولايته جو بايدن.
كما صور نفسه كضحية “لتسليح” الحكومة، وهاجم ما أسماه “المؤسسة المتطرفة والفاسدة”.
وقال ترامب: “إن انتخابي الأخير هو تفويض لعكس الخيانة الفظيعة بشكل كامل وكلي”. “من هذه اللحظة فصاعدا، انتهى انحدار أمريكا.”
وكانت هذه هي الرئاسة الثانية لترامب، بعد أن خدم في البيت الأبيض من عام 2017 إلى عام 2021.
لكن ترامب الذي عاد إلى الرئاسة الاثنين، هو ترامب الذي بدا أكثر ثقة مما كان عليه في ولايته الأولى، حيث أعلن عن نيته التوقيع على سلسلة من الإجراءات التنفيذية منذ اللحظات الأولى له في منصبه.
“بهذه الإجراءات، سنبدأ الاستعادة الكاملة لأمريكا وثورة المنطق السليم. الأمر كله يتعلق بالفطرة السليمة”، مستشهداً بسياسة الطاقة الجديدة المؤيدة لقطاع الأعمال والحملة على الهجرة غير الشرعية كاثنين من أولى إجراءاته.
كما تعهد “بتوسيع” حدود الولايات المتحدة، محذرا بنما من أنه “سيستعيد” القناة التي بنتها الولايات المتحدة هناك.
ومع ذلك، في حين رسم ترامب مرة أخرى صورة للولايات المتحدة باعتبارها دولة على حافة الهاوية، فقد حاول اتخاذ موقف أكثر تفاؤلا مما كان عليه في خطاب تنصيبه في عام 2017، والذي أصبح يعرف باسم خطاب “المذبحة الأمريكية”.
وقال ترامب: “أعود إلى الرئاسة واثقا ومتفائلا بأننا في بداية حقبة جديدة مثيرة من النجاح الوطني”. “موجة التغيير تجتاح البلاد. أشعة الشمس تتدفق على العالم كله. ولدى أمريكا الفرصة لاغتنام هذه الفرصة كما لم يحدث من قبل.
يصدر بايدن عفواً استباقياً في اللحظة الأخيرة
لكن قبل ساعات فقط من تنصيب ترامب، حاول بايدن إحباط بعض تهديدات حملة ترامب الانتخابية.
وكان ترامب قد تعهد مراراً وتكراراً بالانتقام من أولئك الذين انتقدوه، مما دفع بايدن إلى اتخاذ إجراء استثنائي: حيث أصدر عفواً استباقياً عن أولئك الذين قد تتم محاكمتهم في ظل رئاسة ترامب.
ووفر العفو الذي أصدره بايدن الحماية لثلاثة أهداف متكررة لغضب ترامب، بالإضافة إلى أفراد عائلته.
كان أحدهم هو الدكتور أنتوني فوسي، عالم المناعة الذي اشتبك مع ترامب بشأن الاستجابة الطارئة لكوفيد-19 في البلاد. وكان هناك أيضًا الجنرال مارك ميلي، المعين من قبل ترامب والذي تحول إلى منتقد، والذي ترأس هيئة الأركان المشتركة، وهي لجنة من كبار القادة العسكريين، من عام 2019 إلى عام 2023.
كما يشمل العفو أعضاء اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بهجوم 6 يناير/كانون الثاني، والتي حققت في أحداث 6 يناير/كانون الثاني 2021.
وفي ذلك اليوم، اقتحمت مجموعة من أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي في محاولة واضحة لوقف التصديق على هزيمة ترامب في عام 2020.
وفي تقريرها النهائي، أحالت اللجنة ترامب إلى المحاكمة الجنائية، واتهمته بالمساعدة في تمرد ضد الحكومة.
وقد هدد ترامب مراراً وتكراراً أعضاء تلك اللجنة بالسجن، وخاصة ليز تشيني، أبرز الجمهوريين فيها.
وقال ترامب لبرنامج تلفزيوني “ميت ذا برس” في ديسمبر/كانون الأول: “بسبب ما فعلوه، نعم، بصراحة، يجب أن يذهبوا إلى السجن”.
وأشار بايدن إلى هذه التهديدات في بيانه يوم الاثنين، محذرا من ملاحقات قضائية محتملة.
“تعتمد أمتنا على الموظفين العموميين المتفانين والمتفانين كل يوم. كتب بايدن: “إنهم شريان الحياة لديمقراطيتنا”. “ومع ذلك، فمن المثير للقلق أن الموظفين العموميين يتعرضون للتهديدات والترهيب المستمر بسبب قيامهم بواجباتهم بأمانة.”
ومع ذلك، أكد بايدن أن هذا العفو “لا ينبغي أن يُخطئ باعتباره اعترافًا بأن أي فرد متورط في أي مخالفات”.
ترامب يدعو إلى وضع حد لـ”تسليح” العدالة
عند الظهر بالتوقيت الشرقي (17:00 بتوقيت جرينتش)، تجمع بايدن وثلاثة رؤساء أمريكيين سابقين آخرين – بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وباراك أوباما – في قاعة الكابيتول المستديرة مع كبار الشخصيات الآخرين ليشهدوا أداء ترامب اليمين الثانية لتولي منصبه.
وفي كلمتها الافتتاحية، ذكّرت السيناتور إيمي كلوبوشار الحضور بأن موضوع حفل التنصيب يوم الاثنين كان “ديمقراطيتنا الدائمة”.
ولكن عندما اعتلى ترامب المنصة لإلقاء خطاب تنصيبه، سارع إلى رسم صورة للإدارة المنتهية ولايتها على أنها “فاسدة”، دون تسمية بايدن صراحة.
“سوف نستعيد سيادتنا. سيتم استعادة سلامتنا. سيتم إعادة توازن موازين العدالة. وقال ترامب في الدقائق الأولى من خطابه: “إن التسليح الشرير والعنيف وغير العادل لوزارة العدل وحكومتنا سينتهي”.
أثناء وجوده خارج البيت الأبيض من عام 2021 إلى عام 2025، أصبح ترامب أول رئيس أمريكي يتم اتهامه وإدانته بارتكاب جرائم جنائية.
وجاءت إدانته في مايو، بعد أن أدانته هيئة محلفين بـ 34 تهمة تتعلق بتزوير وثائق تجارية، تتعلق بمحاولات إخفاء دفع أموال لنجم سينمائي إباحي خلال انتخابات عام 2016.
لكن ترامب واجه ثلاث لوائح اتهام جنائية أخرى بالإضافة إلى ذلك. ومن بينها قضية ولاية في جورجيا، حيث اتهمه المدعون بالمشاركة في مؤامرة إجرامية لتقويض نتائج انتخابات الولاية لعام 2020.
وحتى وقت قريب، واجه ترامب لوائح اتهام فيدرالية اثنين – واحدة بزعم السعي لإلغاء انتخابات 2020، والأخرى لحجب وثائق سرية أثناء وجوده خارج منصبه. وتم إسقاط القضيتين في نوفمبر/تشرين الثاني، تماشياً مع سياسة وزارة العدل بعدم محاكمة الرؤساء الحاليين.
ولطالما نفى ترامب ارتكاب أي مخالفات في جميع القضايا المرفوعة ضده، واتهم الديمقراطيين باستخدام وزارة العدل في “مطاردة الساحرات” الشخصية.
وفي خطابه يوم الاثنين، ربط التحقيقات الجنائية بمحاولة اغتيال واجهها في يوليو/تموز، أثناء حملته الانتخابية في بتلر بولاية بنسلفانيا.
وقال ترامب: “على مدى السنوات الثماني الماضية، تعرضت للاختبار والتحدي أكثر من أي رئيس في تاريخنا الممتد 250 عاما”.
“إن رحلة استعادة جمهوريتنا لم تكن سهلة – وهذا ما أستطيع أن أقوله لك. أولئك الذين يرغبون في إيقاف قضيتنا حاولوا أن يأخذوا حريتي، بل وأن يقتلوا حياتي”.
حالة الطوارئ على الحدود الجنوبية
وسعى خطاب تنصيب ترامب أيضًا إلى الوفاء بالوعود التي قطعها الجمهوري خلال الحملة الانتخابية.
وقال إن أولويته الأولى هي إعلان حالة الطوارئ على الحدود الجنوبية مع المكسيك.
“سيتم وقف جميع عمليات الدخول غير القانوني على الفور. وقال ترامب: “سنبدأ عملية إعادة الملايين والملايين من المجرمين الأجانب إلى الأماكن التي أتوا منها”.
وكجزء من هذه الحملة، أوضح ترامب أنه سيرسل قوات إلى الحدود “لصد الغزو الكارثي لبلادنا”.
كما تعهد بإعادة تنفيذ سياسة “البقاء في المكسيك” لعام 2019، والتي تتطلب من طالبي اللجوء البقاء على الجانب الآخر من الحدود أثناء انتظار مواعيد الهجرة ومواعيد المحكمة.
ومع ذلك، اعترض المنتقدون على هذه السياسة باعتبارها انتهاكًا لقانون اللجوء المحلي والدولي، مشيرين إلى أن طالبي اللجوء لهم الحق في عبور الحدود الدولية للفرار من الاضطهاد الوشيك. كما جادلوا بأن أجزاء من الحدود المكسيكية كانت غير آمنة للمهاجرين وطالبي اللجوء للبقاء فيها، بسبب وجود نشاط إجرامي.
وحاول بايدن إنهاء هذه السياسة في فبراير 2021، بعد وقت قصير من توليه منصبه، ومنذ ذلك الحين تم رفع دعوى قضائية بشأنها.
وفي خطاب يوم الاثنين أيضًا، كرر ترامب تأكيده الكاذب بأن الدول الأجنبية تقوم بإفراغ سجونها ومؤسسات الصحة العقلية عبر الحدود الأمريكية، وتعهد بتصنيف عصابات تهريب المخدرات على أنها “منظمات إرهابية أجنبية”.
وأضاف أنه سيلجأ بعد ذلك إلى قانون الأعداء الأجانب لعام 1798، الذي يسمح للرئيس باحتجاز وترحيل المواطنين الأجانب في أوقات الحرب، لملاحقة “جميع العصابات الأجنبية والشبكات الإجرامية”.
وقال ترامب: “بصفتي القائد الأعلى، ليس لدي مسؤولية أكبر من الدفاع عن بلادنا من التهديدات والغزوات، وهذا بالضبط ما سأفعله”.
ويعيش ما يقدر بنحو 11 مليون شخص في الولايات المتحدة دون تصريح قانوني، ويخشى المدافعون عن حقوق الإنسان من أن حملة القمع التي يقترحها ترامب قد تمتد إلى ما هو أبعد من الشبكات الإجرامية، مما يؤدي في النهاية إلى شق العائلات والمجتمعات.
العودة إلى “القدر الواضح”
رسم ترامب صورة وردية للحياة في ظل رئاسته المقبلة: صورة تزدهر فيها الولايات المتحدة وتنمو.
لكنه أثناء قيامه بذلك، استخدم لغة مشحونة مثل “القدر الواضح”، وهو مصطلح مرتبط بتوسع الاستعمار غربًا عبر أمريكا الشمالية، مما أدى إلى تهجير السكان الأصليين قسراً.
وقال: “ستعتبر الولايات المتحدة نفسها مرة أخرى دولة متنامية، دولة تزيد ثروتنا وتوسع أراضينا وتبني مدننا وترفع توقعاتنا وتحمل علمنا إلى آفاق جديدة وجميلة”.
“وسوف نتابع مصيرنا الواضح في النجوم، ونرسل رواد فضاء أمريكيين لزراعة النجوم والمشارب على كوكب المريخ.”
في الفترة التي سبقت تنصيبه، أشار ترامب مرارا وتكرارا إلى توسيع الأراضي الأمريكية في الخارج.
وفي أمريكا الوسطى، حث بنما على “إعادة” قناة بنما، مدعيا الممارسات التجارية غير العادلة عبر الممر المائي الذي بنته الولايات المتحدة. وفي الشمال، شجع كندا على أن تصبح “الولاية رقم 51” للولايات المتحدة. وفي حالة جرينلاند، رفض استبعاد “الإكراه العسكري أو الاقتصادي” في سعيه لاستيعاب الأراضي الدنماركية المتمتعة بالحكم الذاتي.
وقد أعاد ترامب طرح العديد من هذه القضايا في خطاب تنصيبه، واتهم بنما بمعاملة الولايات المتحدة “بشكل سيء للغاية”.
وقال ترامب عن القناة: “لقد أعطيناها لبنما”. “ونحن نستعيدها.”
ودعا ترامب أيضا إلى إعادة تسمية خليج المكسيك بـ”خليج أمريكا”، وقال إنه سيغير اسم أحد جبال ألاسكا، المعروف حاليا باسمه الأصلي دينالي، إلى “جبل ماكينلي”.
في خطابه، صور ترامب الحقبة الاستعمارية للولايات المتحدة على أنها فترة انتصار، قائلا إن الأميركيين في الوقت الحاضر بحاجة إلى العودة إلى روح ذلك العصر.
“روح الحدود مكتوب في قلوبنا. وقال ترامب: إن نداء المغامرة العظيمة القادمة يتردد صداه من داخل أرواحنا.
“لقد حول أسلافنا الأمريكيين مجموعة صغيرة من المستعمرات على حافة قارة شاسعة إلى جمهورية عظيمة تضم أكثر المواطنين استثنائية على وجه الأرض. لا أحد يقترب.”
مجتمع “عمى الألوان والقائم على الجدارة”.
وكجزء من تصويره لأميركا في أزمة، رسم ترامب رؤية للولايات المتحدة التي تعرقلها الرقابة، وهو موضوع متكرر في المجال المحافظ في السنوات الأخيرة.
وقال ترامب: “بعد سنوات وسنوات من الجهود الفيدرالية غير القانونية وغير الدستورية لتقييد حرية التعبير، سأوقع أيضًا أمرًا تنفيذيًا للوقف الفوري لجميع أشكال الرقابة الحكومية وإعادة حرية التعبير إلى أمريكا”.
لكنه تحول من هناك إلى مهاجمة الجهود الرامية إلى التثقيف حول العنصرية والانقسامات العرقية الدائمة، من خلال مبادرات التنوع في المدارس والشركات. واعتبر العديد من المحافظين أن مثل هذه البرامج “استيقظت” ودعوا إلى تفكيكها.
كما أشار أيضًا إلى وعود حملته الانتخابية بتفكيك الحماية للأميركيين المتحولين جنسياً وغير الثنائيين.
“سأقوم أيضًا بإنهاء سياسة الحكومة المتمثلة في محاولة هندسة العرق والجنس اجتماعيًا في كل جانب من جوانب الحياة العامة والخاصة. وقال: “سنبني مجتمعًا لا يفرق بين الألوان ويرتكز على الجدارة”.
“اعتبارًا من اليوم، ستكون السياسة الرسمية لحكومة الولايات المتحدة من الآن فصاعدًا هي أن هناك جنسين فقط: الذكر والأنثى”.
وعلى الرغم من الخطاب المثير للانقسام، وصف ترامب نفسه مرارا وتكرارا في خطابه بأنه “موحد”، إيذانا ببدء عصر جديد من الرخاء.
“إن الإرث الذي أفتخر به هو إرث صانع السلام والموحد. هذا ما أريد أن أكون: صانع سلام وموحد”. وأضاف أن هذه الروح سوف تمتد إلى ما هو أبعد من حدود الولايات المتحدة.
“سنكون أمة لا مثيل لها مليئة بالرحمة والشجاعة والاستثناء. قوتنا ستوقف كل الحروب وستجلب روحًا جديدة من الوحدة إلى عالم غاضب وعنيف ولا يمكن التنبؤ به على الإطلاق.
وفي حديثه من الكابيتول هيل، وصف مراسل الجزيرة آلان فيشر الخطاب بأنه “مظلم للغاية”.
وقال فيشر: “كان هذا بمثابة تصفية حسابات دونالد ترامب بشكل فعال”، مقارناً ذلك بخطاب الحملة الانتخابية.
ووصف فيشر بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس، منافسة ترامب في سباق 2024، بأنهما كانا يجلسان “بوجه متحجر” بين الجمهور، ولم يقفا على أقدامهما إلا عندما تم ذكر إطلاق سراح الأسرى الإسرائيليين في غزة.