“نحن في تلك المرحلة قبل صدور الكتاب ، حيث بدأت الآن أتساءل عما إذا كانت بالفعل فكرة جيدة.”
يجلس Wes Streeting في غرفة أخبار Mirror ، ويتحدث عن مذكراته الجديدة ، One Boy و Two Bills و Fry Up – ويبدو متوترًا حقًا بشأن كيفية تلقيها.
يقول: “أنا في تلك المرحلة من الإعجاب ، بالقرب من الإرهاب”. “ليس فقط بسبب الشيء المعتاد الذي يمر به المؤلفون من قلقهم بشأن أشياء مثل المراجعات ، أو إلى أي مدى يعمل الكتاب جيدًا – بل لأنه قصة شخصية.
“وليس لي فقط ، أعتقد أنه عندما يقرأه الناس ، سيرون أن هذا يتعلق كثيرًا بوالدي وأجدادي ، وطفولتهم ، وحياتهم ، وتربيتهم ، وعندما كنت أكتب الكتاب ، شعرت بهذا الضغط الهائل و ثقل المسؤولية للتأكد من أنني حرصت على سرد تلك القصص ، والتأكد من أنها دقيقة ، والتأكد من أنني أرسم الشخصيات بطريقة صحيحة بالنسبة لهم وحقيقية في الحياة “.
يرسم الكتاب الصادق للغاية رحلته من إيست إند إلى جامعة كامبريدج وويستمنستر.
ويحكي قصة كيف تم تشكيل شخصيته وسياسته من قبل أفراد الأسرة – كل شخصية من شخصياتهم غير العادية موصوفة بشكل واضح ودافئ.
غالبًا ما يتم اختزال قصة Streeting إلى “أم عزباء ، نشأت في منزل مجلس” – يتجاهل ، لسبب واحد ، أنه عاش مع والده لسنوات عندما كان مراهقًا.
ولكن أيضًا تم استبعاد نشاط العاصمة – أ لجدته ، التي تعثرت مواهبها السياسية بسبب قضاء بعض الوقت في السجن.
ثم هناك فاتورتا العنوان – الأول بيل كراولي ، مجرم معتاد قضى معظم طفولة Streeting في السجن.
يقول ستريتنغ: “أشعر أحيانًا بالارتباك من الطريقة التي يتم بها كتابة الروابط العائلية ، واتصالاتي العائلية ، على وجه الخصوص من حيث” ، آه ، كان جده يعرف عائلة كرايس “.
“وأنا أدير عيني قليلاً نوعًا ما ، جزئيًا لأنه كان يعرف عائلة كرايس ، لكنهم لم يكونوا قريبين بشكل خاص. وفي الواقع كان هناك مجموعة من رجال العصابات الآخرين الذين كان معهم ، والذين يمكنك أن تقرأ عنهم في كتاب.”
من ناحية أخرى ، كان جده الآخر ، بيل ستريتينج ، مهندسًا مدنيًا مجتهدًا خدم في البحرية الملكية في الحرب العالمية الثانية ، وكان من الطبقة العاملة التقليدية في عصر تاتشر.
يقول ستريتينج إن الكتاب ليس “مسارًا أيديولوجيًا”.
يقول: “هذه ليست رؤيتي لبريطانيا. لكن يمكنك ، أعتقد أنه يمكنك أن تعرف من خلال الكتاب من أين تأتي سياستي ، ومن أين تأتي قيمي “.
تروي مقدمة الكتاب كيف نقل الأطباء الأخبار إلى Streeting عبر الهاتف ، وهم جالسون في سيارته أثناء قيامهم بحملة في Bury.
إنها حكاية مضحكة للغاية ، تنتهي بتوجيه الشكر للطبيب لتقديمه “شطيرة سيئة” من الأخبار – أنه مصاب بالسرطان ، لكنه لن يموت – بشكل جيد للغاية.
يخبر Streeting المرآة أنه أصبح واضحًا تمامًا الآن ، وشعر أنه كان “محظوظًا”.
يقول: “إنه لأمر مضحك أن تقولي ، عندما يكون لديك تشخيص بالسرطان في الثلاثينيات من العمر”.
“لقد شعرت بأنني محظوظ حقًا. حقا شعرت بأنني محظوظ جدا. اعتقدت أن هذا يمكن أن يكون مختلفًا جدًا “.
توقف للحظة ، يلتقط أنفاسه.
يقول: “وقصص السرطان كذلك – أنا أتعافى الآن – صدمتني قصص السرطان الأخرى بشكل مختلف الآن”.
أجد صعوبة بالغة في القراءة عن قصص السرطان والحديث عن قصص السرطان. إنه يضربني شخصيًا أكثر. يعود ذلك جزئيًا ، كما تعلمون ، إلى أشخاص أجروا هذه التجربة أو يمرون بها حاليًا وتختلف نظرتهم كثيرًا عن نظري.
وهناك ظلم وظلم حقيقي حيال ذلك. وكما تعلمون ، لماذا تم ضبطها لي مبكرًا ، وآمل أن أحظى بحياة طويلة رائعة حقًا؟
“ولماذا تم تشخيص شخص آخر بعد فوات الأوان؟ هناك ظلم وظلم حول مرض السرطان. إنه يؤثر على واحد من كل اثنين منا.
“فقدت أحد أجدادي بسبب سرطان الرئة ، إنه أحد أسوأ الأشياء التي حدثت في حياتي. لذا ، كما تعلمون ، هذه القصص صدمتني بشكل مختلف الآن “.
منذ أن حصل على كل شيء ، انضم إلى صالة الألعاب الرياضية وحصل على مدرب – يحاول التمرين مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
وأجرى بعض التغييرات على نظامه الغذائي ، وقلل من المشروبات الغازية والملح لتجنب مخاطر مثل مرض السكري وأمراض الكلى ، والتي أصبحت الآن تهدد حياته.
لكنه لم يتباطأ حقًا. تمت ترقيته مرتين منذ عمليته – أولاً إلى موجز فقر الأطفال في حكومة الظل ، ثم إلى وزير الصحة في الظل.
يعترف “أنا مدمن عمل”. “أعتقد أن أحد الأشياء التي وجدتها مطمئنة هو أنها جعلتني أعتقد أنني سعيد حقًا بما أفعله وكيف أقضي حياتي مثل أنا لدي مثل هذا الشغف لما أفعله.
“وهي وظيفة ستة أو سبعة أيام في الأسبوع في معظم الأسابيع. ولم أعد أشعر بالاستياء من ذلك في الواقع ، لقد عدت مصمماً على العمل بجدية أكبر.
“وأعتقد أن الأشخاص الذين أعمل معهم عن كثب في البرلمان سيلاحظون على الأرجح ، نوعًا ما عندما عدت ، كان الأمر مثل كل البنادق المشتعلة.”
كان Streeting إيجابيًا على نطاق واسع بشأن تجربته في علاج السرطان في NHS – على الرغم من بعض التغريدات الغاضبة حول الفواق في هذه العملية.
يقول: “الممرضات الفقيرات في مستشفى كوينز في رومفورد”.
“عندما دخلت بعد التغريد مرة واحدة … لا أكتب خطابات لوجهات نظر غاضبة. لا ، أنا أغرد على تويتر وأقول “أوه ، لا أستطيع أن أصدق أنه كان في طريقي إلى المستشفى ونتائج الفحص الخاصة بي ليست هناك”.
“ثم ذهبت إلى المستشفى وأحد الممرضات ، عندما لم يكن لديهم نتائج الفحص ، قالت ،” أوه ، أنت لا تغرد عن هذا ، أليس كذلك؟ لأننا كنا نبذل قصارى جهدنا. ومتى قمت بالتغريد من قبل ، كنا مستائين حقًا “.
“وقلت” انظر ، مهما كانت إحباطاتي ، فهم ليسوا أبدًا مع الأشخاص العاملين في NHS. أعلم أنه ليس خطأهم. “
مع استمرار رفض ريشي سوناك بعناد إجراء انتخابات ، اتخذ ستريتنغ مؤخرًا استراتيجية غير تقليدية تتمثل في تحدي المحافظين علنًا لسرقة أفكاره.
“أعتقد أن الأمور تزداد سوءًا ، وليس أفضل. وهذا يقلقني حقًا … ما يخيفني في الوقت الحالي هو أنني لا أرى أي مظهر من مظاهر خطة حقيقية لقلب السفينة من الحكومة. من الناحية المثالية ، أنا أتمنى أن يلتقطوا بعضًا منا. لدينا خطة للقوى العاملة من شأنها مضاعفة عدد أماكن كلية الطب وتوظيف المزيد من الممرضات والقابلات. إنها تكلفة كاملة ، وممولة بالكامل. نيكها ، خذها.
“حتى لو كان ريشي لا يريد إلغاء الوضع الضريبي غير المحلي لأنه سيشعر بالحزن في المنزل ، حسنًا ، ابحث عن طريقة مختلفة لتمويله. أنا لا أهتم ولكن أفعل ذلك. مثل ، استمر في ذلك.
“أود أن أقول لأولئك المحافظين الذين يقومون بالعد التنازلي لأيام الانتخابات وهم يفكرون” ربما انتهى الأمر بالنسبة لنا “، على الأقل افعلوا شيئًا جيدًا في أيامكم الأخيرة في المنصب”.
يكتب Streeting أيضًا بالتفصيل لأول مرة عن تجربته في الظهور في العشرينات من عمره – أولاً لأصدقاء الجامعة ثم إلى والديه لاحقًا.
يصف كيف وجد والده دعوة إلى حفل الشراكة المدنية الذي أقامه النائب عن حزب العمال آنذاك ستيفن تيمز ، موجهة إلى ويس وصديقه في ذلك الوقت – و “جمع اثنين واثنين معًا وصنع أربعة”.
يقول Streeting: “كان لديه كل أنواع الأسئلة. كما تعلم ، “لماذا لم تخبرني؟” والكثير من المخاوف. مثل ، كيف ستكون حياتك الآن؟ هل ستعيش حياة أكثر صعوبة من خلال التمييز؟
“بالتفكير في الوقت الذي كان والدي يكبر فيه ، ولدت في الثمانينيات ، وكان هناك قلق حقيقي بشأن أشياء مثل فيروس نقص المناعة البشرية وما إذا كنت سأكون أكثر عرضة له كرجل مثلي الجنس. وكانت تلك أشياء معقولة يجب طرحها والقلق بشأنها. كنت محظوظا جدا.”
يقول ويس إن والده – الذي عاش معه منذ عدة سنوات – قد “أصيب بالخزي” عندما علم أنه من بين الأسباب التي لم يخبره بها في وقت مبكر ، أنه تذكره وهو يقول أشياء كانت “نوعًا من رهاب المثلية عابرًا. “
يقول ستريتنغ: “عادة ما تكون نوعًا من النكات غير الرسمية”.
“وما كان شيقًا بالنسبة لي هو أنه لم يتذكر ذلك وكان مذعورًا. وأبي لا يعاني من رهاب المثلية عن بعد.
لكنه ينتمي إلى جيل نشأ في وقت كان فيه من غير القانوني أن تكون مثليًا في هذا البلد.
“وفكرت للتو ، لا أستطيع أن أتذكر عندما اعتقدت نوعًا ما في البداية أنني قد أكون مثليًا ، لكن في الوقت الذي خرجت فيه إلى أصدقائي في الجامعة ، كان عمري 20 عامًا.
“إذا استغرق الأمر 20 عامًا لأفهم وأقبل من أنا ، وأكون قادرًا على إخبار الآخرين ، أعتقد أنه يمكنني منح والدي بضعة أيام لمعالجة المعلومات والتعامل معها نوعًا ما. لقد كان رائعًا وداعمًا وكل أفراد عائلتي لديهم “.
يروي Streeting أنه عانى من رهاب المثلية الجنسية في وقت مبكر من حياته السياسية – عندما تساءل أعضاء فريق حزب العمل في مقعده في إلفورد نورث بشكل خاص عما إذا كان المجتمع “المتدين جدًا” سيقبل عضوًا برلمانيًا من حزب العمال.
ويقول: “والمفارقة اللذيذة في ذلك هي أن إلفورد نورث لم ينتخب نائبًا مثليًا في عام 2015 فحسب ، بل خالفنا الاتجاه في القيام بذلك”.
لكنه لا يتذكر أنه واجه رهاب المثلية الجنسية منذ أن أصبح نائباً – ويقول إن سلسلة الفضائح حول سلوك أعضاء البرلمان ، من “بيستمينستر” إلى التنمر ، لا تمثل ما يرغب البرلمان حقًا في العمل فيه.
يقول: “أعني ، هناك بالتأكيد بعض زملائي البرلمانيين ، وخاصة حزب المحافظين الذين لديهم سجلات تصويت فظيعة حول المساواة بين المثليين ، والذين سيقولون أشياء في سياق بعض مساهماتهم البرلمانية ، والتي أعتقد أنها مفرطة وغير حكيمة ، أو الهجوم الصريح.
“لكن لم يسبق لي أن وجهت إلي. … أعتقد في الواقع في الغالبية العظمى من الحالات ، أن البرلمان مليء بأشخاص رائعين “.
يقول إنه يريد تشجيع المزيد من أفراد الطبقة العاملة على التطلع إلى وظائف في السياسة – لكنه يخشى أن الفضائح التي لا نهاية لها ستثنيهم عن العمل.
“كيف سنشجع المزيد من الشابات على التفكير في مهن في السياسة إذا كانوا يلتقطون الصحف ويقرؤون أن هناك رجالًا بغيضًا هم آفات جنسية تنتشر في البرلمان؟
“كيف سنشجع المزيد من الأشخاص من الطبقة العاملة والخلفيات الممثلة تمثيلا ناقصًا على القدوم والعمل في البرلمان إذا اعتقدوا أنه مليء بالأشخاص الذين تكون مواقفهم تجاه التوظيف والتسلسل الهرمي مثل شيء من رواية ديكنز؟
“هذا لا يمثل ما يشبه البرلمان ، أشعر براحة شديدة لكوني رجلًا مثليًا في البرلمان ، في الواقع.”
فتى واحد ، وفاتورتان ، وفراي أب: مذكرات عن النضج والاستمرار بقلم ويس ستريتنج ، من المقرر نشرها في 29 يونيو من قبل Hodder & Stoughton.
اقرأ مقتطفات من One Boy و Two Bills و Fry-Up ، بدءًا من هنا حصريًا.
قادمًا غدًا: Wes على الظهور كمثلي الجنس ، والانطلاق في السياسة ، وتشخيصه المروع بالسرطان.