يكشف جون فارنهام أن مديره السابق قام بتخديره سرًا لسنوات عندما كان شابًا يكافح من أجل التأقلم مع الشهرة الجديدة.
وقدم المغني الأسترالي، البالغ من العمر 75 عامًا، هذا الادعاء الصادم بشأن داريل سامبل في مذكراته الجديدة، The Voice Inside.
يدعي فارنهام أن سامبل أدخل موادًا في قهوته خلال فترة مبكرة من حياته المهنية عندما كان يسيطر بشدة على كل جانب من جوانب حياته ومسيرته المهنية تقريبًا.
يكتب فارنهام: “لقد خدرني لسنوات ولم يكن لدي أي فكرة عن ذلك”.
انزعج المغني لأول مرة عندما وجد حبة نصف مذابة في قاع فنجان قهوته.
وعندما واجه سامبل، زُعم أنه قلل من أهمية الموقف، قائلاً له: “هذا مجرد شيء يساعدك على البقاء مستيقظًا”.
يقول فارنهام: “كان سامبل يتحكم في أين ومتى أعمل، وما أغنيه، وما أرتديه، وما آكله”.
“لقد عزلني عن الأصدقاء والعائلة، وحاول إبعادي عن (زوجتي) جيل، وخدرني، وجعلني أعتقد أن كل نجاحي، وكل ما أملك، كان بسببه”.
كشف جون فارنهام أن مديره السابق قام بتخديره سراً لسنوات. الصورة في عام 1987
وقدم المغني الأسترالي، البالغ من العمر 75 عامًا، هذا الادعاء الصادم بشأن داريل سامبل في مذكراته الجديدة، The Voice Inside. كلاهما في الصورة معا
وقال إن تأثير المدير كان منتشراً لدرجة أنه لم يتعرف على التلاعب في ذلك الوقت.
وبالتأمل في الخداع وآثاره، يعترف فارنهام بأنه يشعر بإحساس عميق بالندم ولوم الذات.
“أشعر بالخجل الشديد من نفسي لأنني لم أدرك ما كان داريل ينوي فعله أو تحدثت كثيرًا لإعادته إلى مكانه.”
وتابع: “لم أشكك في أي من ذلك، لقد تابعت الأمر كما لو لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف”. ما زلت لا أعرف لماذا لم أتفاعل أكثر.
“أرجع ذلك إلى كوني شابًا، وتحت الضغط، ومتعبًا، وأشعر بعدم الأمان وعدم الأمان بشأن غرائزي.”
وكتب فارنهام في مذكراته، وفقًا لمقتطفات جديدة نشرتها صحيفة The Australia: “لقد خدرني لسنوات ولم تكن لدي أي فكرة عن ذلك”. وجاء هذا الاكتشاف في أحد الأيام عندما لاحظ المغني وجود حبة نصف مذابة في قاع فنجان قهوته
يصف فارنهام أيضًا كيف قام سامبل، الذي كان مثليًا بشكل علني خلال عصر كانت فيه المثلية الجنسية غير قانونية في أستراليا، بتقدم غير مرغوب فيه تجاهه.
وكتب فارنهام: “في ذلك الوقت، في السنوات الأولى، كان يمارس الجنس معي بقوة”.
كان “يجرب ذلك” وأقول له: “داريل، لا. فقط اتركني وشأني”، أو “لن يحدث ذلك”.
لقد قلت ذلك كثيرًا لدرجة أنني أستطيع أن أرى الآن أن هذا الرفض حول انجذابه إلى غيرة وكراهية ورغبة في السيطرة.
أخيرًا قطع فارنهام علاقاته مع سامبل في عام 1976، منهيًا علاقة مهنية استمرت عقدًا من الزمن.
على الرغم من ذلك، ظلت الندوب العاطفية باقية، واستغرق الأمر سنوات حتى يتصالح فارنهام مع ما حدث.
يقول فارنهام إنه يشعر “بالحزن” بشأن الجزء الأول من حياته المهنية
وقال: “لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين، وحتى الآن، وجدت أنه من الصعب جدًا فهم ما حدث لي”.
ولكن الآن بعد أن واجهت ذلك، فإنني أنظر إلى ذلك الوقت بحزن. أنا منزعج من نفسي لكوني ساذجًا جدًا وواثقًا.
توفي سامبل في عام 2001.
في مكان آخر من الكتاب تحدث فارنهام عن معركته المرعبة مع السرطان، والتي جعلته غير قادر على فتح فمه بالكامل.
وكشف أنه أصبح غير قادر على الغناء أو فتح فمه بالكامل بعد إجراء عملية جراحية واسعة النطاق لإزالة ورم سرطاني من فمه، بما في ذلك عملية جراحية استغرقت 12 ساعة.
“تشوه وجهي من الجراحة يعني أنني لا أستطيع فتح فمي على نطاق واسع بما فيه الكفاية لقطعة من السباغيتي، ناهيك عن الغناء”، هذا ما قاله جون بالتفصيل في مقتطف نشر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
“لا أستطيع الحركة لإصدار الأصوات التي أريد إصدارها، ومن هنا تأتي الاهتزازات وصوتي. إنه أمر مقلق للغاية. والمحاولة مؤلمة.
وقال إنه على الرغم من أنه لا يزال غير قادر بعد على إيصال صوته المميز، إلا أنه لا يزال لديه آمال كبيرة في أنه سيتمكن يومًا ما من الغناء مرة أخرى.
“لقد حصلت على هدية وأن أتمكن من الخروج والتأثير على الناس بطريقة ما كان أمرًا مميزًا، وأود الاستمرار في القيام بذلك”. على الرغم من أنني لا أضع كل آمالي فيه، سنرى”.
وقال جون أيضًا إنه يعتقد أن الورم جاء نتيجة لعادة التدخين الطويلة الأمد، والتي تمكن في النهاية من التخلص منها.
وقال: “السرطان لا يميز بين شخص وآخر، ولكن بمجرد إخباري بالنتائج، لم أستطع منع نفسي من التفكير في أنه كان خطأي، لقد كنت أدخن بكثرة طوال حياتي”.
وفي مكان آخر من الكتاب، تحدث فارنهام بصراحة عن معركته المرعبة مع السرطان، والتي جعلته غير قادر على فتح فمه بالكامل. الصورة في عام 2015
وقال إنه بدأ التدخين في سن الرابعة عشرة، وكان يفعل ذلك سراً بعد أن اكتشفه والداه الرافضان له.
تمت كتابة مذكراته بالاشتراك مع بوبي ستوكويل وسيرى فارنهام يروي قصته بكلماته الخاصة وبروح الدعابة المميزة.
يوثق الكتاب، المقرر إصداره في 30 أكتوبر، حياة فارنهام المبكرة ونجوميته التي نشأ في ملبورن في الستينيات، حتى ألبوم عودته عام 1986 Whispering Jack.
وسمع صوته للمرة الأولى منذ الجراحة التي أجريت له في وقت سابق من هذا الشهر في مقتطف من كتاب فارنهام يروي فيه مذكراته القادمة.
أصدر الناشر Hachette Australia مقتطفًا من الكتاب، حيث بدا فارنهام أكثر حصوة قليلاً مما كان عليه قبل إجراء الماراثون الذي استغرق 12 ساعة.
وقال في الإعلان التشويقي: “أنا لا أستمتع بالحديث عن نفسي، أنا لا أستمتع بذلك حقًا”.
“لا تفهموني خطأً، أنا مهووس بالغرور، لكن التنقيب في الماضي لم يكن شيئًا استمتعت به حقًا على الإطلاق.
“سأحاول المشاركة بقدر ما أستطيع، لكن هذا ليس سهلاً لأنني لم أكن منفتحًا إلى هذا الحد من قبل. أعتقد أن هناك أسباب لذلك. أسباب إحجامي.