أوديب (مسرح ويندهام، لندن)
الحكم: ضرب وأسطورة
الدوقة (من مالفي) (مسرح الطرف الأغر، لندن)
الحكم: إبادة!
وفجأة أصبح سفاح القربى هو الغضب السائد في منطقة ويست إند. لقد وصل مثالان ملفتان للنظر هذا الأسبوع وحده. واحد من بطولة مارك سترونج وليزلي مانفيل، في رواية لملك طيبة الذي يقتل الأب والمحب للأم، أوديب.
ويرى الآخر الطبيبة السابقة جودي ويتاكر في إعادة صياغة خاطئة لمأساة جون ويبستر اليعقوبية الشنيعة “دوقة مالفي” – حيث تتعرض الدوقة الفخرية لاعتداء جنسي من قبل شقيقها التوأم.
كلاهما يأتي في أعقاب إعادة التدوير الحديثة التي قام بها ألكسندر زيلدين لحكاية أنتيجون ابنة أوديب، المكان الآخر، والتي افتتحت في المسرح الوطني الأسبوع الماضي.
أولا، أوديب. المشكلة في إعادة تصور روبرت آيك هي أنها تحول الرجل الضخم إلى سياسي وستمنستر، وتتطلب الكثير من تعليق عدم التصديق. لن يذهب Togas إلى البدلات. العالم الحديث الذكي الذي لم يسمع فيه أحد عن أسطورة أوديب هو عالم الطيور.
مارك سترونج وليزلي مانفيل في أوديب في مسرح ويندهام في لندن
مانفيل وسترونج يحضران أمسية صحفية في 15 أكتوبر. عندما يكونان بمفردهما، فإنهما مثيران للاهتمام. بعيدًا عن بدلته، لم يعد سترونج يمل الجميع بأفكاره حول السلطة والأبوة والأخلاق الشخصية
من المفترض أن نكون معجبين برئيس الوزراء المنتظر هذا، الذي نلتقي به في حملات انتخابية مسجلة بالفيديو وهو يعلن عبارات مبتذلة، دون مقاطعة من قبل المتسللين والمؤيدين الموقرين. فهو يقوم بحملته الانتخابية على أساس بطاقة “التغيير”، وهو لطيف ومنعزل مثل بذلة M&S التي يرتديها.
الأصل، من تأليف سوفوكليس، يتطفل مثل الرائحة الكريهة. يظهر النبي الأعمى تيريسياس (صموئيل بروير) مثل شخص مشرد مضطرب في مكتب الحملة الانتخابية، وهو يتحدث عن “النبوءات”. من المؤكد أنه يجب أن يكون مهووسًا بجنون العظمة ومعروفًا لدى الشرطة؟
وهل ينبغي لأطفال أوديب، بما في ذلك الأخلاقي العظيم أنتيجون، أن يتحولوا إلى كليشيهات المراهقين المتعجرفين؟ ولكن إذا كان القديم والحديث يسيران معًا مثل الحصان والزواج، فإن القصة في النهاية تعمل كصورة لانهيار الزواج.
عندما يكونان بمفردهما، يكون سترونج ومانفيل مثيرين للإعجاب. بعيدًا عن بدلته، لم يعد سترونج يمل الجميع بأفكاره حول السلطة والأبوة والأخلاق الشخصية.
وتتخلى مانفيل عن مظهرها الأدبي لتتعرض لصدمة اكتشاف أنها زوجة أوديب وأمه. إن روايتها عن العلاقة المسيئة مع زوجها الأول الراحل (والد أوديب) هي بمثابة مبرد للدم القوطي. ولكن لا يزال يتعين عليها أن تتذكر ولادة ابنها… عندما كان عمرها 13 عامًا فقط.
كل هذا معقد بسبب الشعور الواضح بالجوع الجنسي بين الزوجين لبعضهما البعض. إنهما يشكلان اقترانًا هائلاً، يسبران أعماق الرسالة الواقعية من العصور القديمة. لن يكون من السهل نسيان شكل سترونج، المتجمد في الرعب وهو يستمع إلى قصة أصوله، أكثر من صرخة مانفيل البدائية، أو جلدها الذي يبدو وكأنه يزحف من الاشمئزاز من الذات.
كممثلين لعصرنا، فإن كتابات آيك تجعلهما يشعران بأنهما موظفان مسكنان. ومع ذلك، فإن نسب سترونج ومانفيل من المرجح أن تضمن نجاح هذا العرض في شباك التذاكر.
الدوقة (من مالفي) هي غلاية مختلفة من الرذيلة والتي كان من الأفضل أن تحمل عنوان Doctor Who And The Borgias.
في تطهير زيني هاريس الكئيب لعام 2019 لمأساة ويبستر الكارهة للنساء، تم احتجاز دوقة ويتاكر اللطيفة وقتلها على يد إخوتها. لقد كافحت دائمًا لفهم الحبكة، ولكن بفضل هذا تمكنت من ذلك – وأتمنى لو لم أفعل ذلك.
الدوقة (من مالفي). تلعب جودي ويتاكر دور البطولة في إعادة صياغة خاطئة لمأساة جون ويبستر اليعقوبية الشنيعة
زاوية سفاح القربى هي الشعلة التي حملها توأمها فرديناند (روري فليك بيرن) للدوقة. لقد أطلق حمام دم، وأسقط أيضًا شقيقهم الكاردينال الكاثوليكي الفاسد (بول ريدي).
لماذا تولى ويتاكر هذا الدور هو لغزا. ربما أرادت أن تضع المجرات بينها وبين دكتور هو. ولكن من المفارقات أن مجموعة توم بايبر تدفنها فيما يشبه استوديو تلفزيوني بالأبيض والأسود في الستينيات مع ممر علوي.
في إنتاج هاريس الرصاصي، كانت تافهة ومغرمة لسبب غير مفهوم بجويل فراي بصفته خادمتها الغاضبة والغاضبة. لم أستطع الخروج بسرعة كافية. أين هو Dalek عندما تحتاج إلى واحد؟
يتم حجز Oedipus حتى 4 يناير. ويستمر عرض The Duchess (Of Malfi) حتى 20 ديسمبر.
يتألق “برودي” المسجون في القصة الحقيقية للعدالة التي سارت على نحو خاطئ
الخوف من 13 (مستودع دونمار، لندن)
الحكم: ألفا برودي
أدريان برودي هو أحدث نجم في هوليوود ينتقل إلى لندن ليُظهر لنا مهاراته التمثيلية. ويا لها من قطع ممتازة في نيك ياريس
مذكرات مروعة عن السجن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في أمريكا لمدة 22 عامًا، تم تكييفها للمسرح من قبل ليندسي فيرينتينو.
نادرًا ما تكون الأعمال الدرامية الخاصة بالمحكوم عليهم بالإعدام ممتعة، وعادةً ما تكون لها نتيجة ثابتة. لكن هذا الخيط هو خيط فداء؛ وحتى مرحة بشكل مدهش.
لكن الألم أولاً… كما يروي ياريس برودي (أعلاه) روايته للأحداث لطالبة الدكتوراه والمدافعة عن إلغاء عقوبة الإعدام، جاكي شافير (نانا منساه).
كان ياريس طفلاً من فيلادلفيا خرج عن القضبان. أثناء احتجازه بتهمة الاعتداء على شرطي بعد أن تم اعتقاله بتهمة قيادة سيارة مسروقة تحت تأثير المخدرات، كانت لديه فكرة غبية تتمثل في المساومة على الإقرار بالذنب من خلال التظاهر بالتورط في قضية اغتصاب وقتل لم يتم حلها والتي قرأ عنها في الصحيفة.
وكانت مكافأته عقوبة الإعدام والرحلة إلى جناح المحكوم عليهم بالإعدام، حيث يُمنع السجناء من التحدث وغالباً ما يتعرضون للضرب على أيدي حراس ساديين.
في الأداء، يصبح نص فيرينتينو عبارة عن مونولوج مصور يكون فيه سرد القصص هو الموضوع المهيمن: قصص السجناء الآخرين، وقصة الوقوع في حب شافير، وقصة تبرئة ياريس.
من الواضح أنه مشروع شغوف ببرودي، الذي فاز بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم The Pianist عام 2002. في عمر 51 عامًا، لا يزال نحيفًا مثل طاولة الكي، بمنقاره الرائع. إنه لطيف ومضحك وضعيف – ولا يمكن التنبؤ به.
منساه ممتازة أيضًا، بصفتها الطالبة التي توجه الأسئلة إلى ياريس، بينما يقدم باقي الممثلين حلقات من العنف والارتجالات السريالية وغناء كابيلا.
إنه من إخراج جاستن مارتن (أشياء غريبة) وتصميم ميريام بويثر يعيد إنشاء حكم الإعدام بالبلاط الأبيض، ومصارف الأرضيات، ومعرض عرض يطل على مسرح لا يزيد حجمه عن زنزانة ياريس. إذا سقط برودي فسوف يهبط بين الجمهور. قد يناسب هذا بعض المشجعين، لكنه في الحقيقة يستحق مساحة أكبر للتألق.
حتى 30 نوفمبر.