تعرضت إعادة تشغيل أسترالية مثيرة للجدل لمسلسل The Office لانتقادات من المعجبين، لكن النجمة الرئيسية فيليسيتي وارد لم تدع الانتقادات تثبط معنوياتها.
الممثلة، التي تولت دور رئيس المكتب الذي اشتهر به ريكي جيرفيه، ردت على الكارهين، وحثت المشاهدين على منح العرض فرصة قبل إصدار الحكم.
دافعت فيليسيتي، البالغة من العمر 42 عامًا، بحماس عن سلسلة Prime Video، معترفة بالشكوك التي تأتي مع إعادة تصور مثل هذا الامتياز المحبوب.
“انظر، أنا أعرف كيف يعني أن تحب شيئًا ما وتشعر بالحماية عند إعادة صناعته. وقالت لموقع Yahoo Lifestyle يوم الأربعاء: “أتفهم ذلك تمامًا”.
ولكن إذا نظرت إلى الأمر الأمريكي، فستجد رد فعل عنيفًا كبيرًا. كان الناس غاضبين جداً. وهذا شيء خاص به. وهذا هو نفس الشيء مع الأسترالي.
“سيشعر الناس بالغضب، وسيكون الناس سعداء حقًا بذلك أيضًا، وسيشعرون بمشاعرك، ونحن جميعًا نبذل قصارى جهدنا”.
شجعت فيليسيتي، التي تلعب دور المديرة الإدارية لشركة Flinley Craddick، هانا هوارد، المشاهدين على مشاهدة العرض الكوميدي قبل تكوين الرأي.
وأضافت: “أود أن أقول، فقط شاهده ثم اتخذ قرارًا بشأن أي شيء يمكننا جميعًا أن نحتقره قبل التحقيق، ولكن إذا شاهدته، فليكن لك رأي”.
تعرضت عملية إعادة التشغيل الأسترالية لمسلسل The Office لانتقادات من المعجبين، لكن النجمة الرئيسية فيليسيتي وارد لم تدع الانتقادات تثبط معنوياتها (في الصورة في عرض مسبق يوم الأربعاء)
الممثلة، التي تولت دور رئيسة المكتب الذي اشتهر به ريكي جيرفيه، ردت على الكارهين، وحثت المشاهدين على منح العرض فرصة قبل إصدار الحكم.
على الرغم من أسلوبها المرح، واجه العرض رد فعل عنيفًا كبيرًا منذ أن أسقطت Prime Video المقطع الدعائي الكامل في سبتمبر.
ولجأ المعجبون إلى موقع يوتيوب في ذلك الوقت للتعبير عن خيبة أملهم، حيث وصفها الكثيرون بأنها “محرجة” وغير مضحكة.
وقال أحد المعلقين ساخرًا: “هذه هي نسخة Raygun من The Office”، في إشارة إلى الأداء الكارثي الذي قدمته راقصة البريك الأسترالية راشيل غان في أولمبياد باريس 2024.
وكتب مشاهد آخر ساخط: “عزيزي برايم، لم يفت الأوان بعد لحذف هذا”، بينما قارن أحد النقاد العرض بوحشية بمشروع مدرسي.
وأضافوا: “هذا يشبه أحد مشاريع المحاكاة الساخرة المدرسية تلك.. اعتقد شخص ما أن هذه فكرة جيدة”.
دافعت فيليسيتي، البالغة من العمر 42 عامًا، بحماس عن سلسلة Prime Video، معترفة بالشكوك التي تأتي مع إعادة تصور مثل هذا الامتياز المحبوب
النسخة الأصلية في المملكة المتحدة من The Office، التي أنشأها Gervais (في الصورة باسم David Brent) وStephen Merchant ظهرت لأول مرة في عام 2001، وتتكون في النهاية من 12 حلقة من موسمين.
وأضاف معجب آخر غير متأثر: “إذا كان هذا هو أفضل ما لديك للمقطورة، فإن العرض محكوم عليه بالفشل”.
يأتي ذلك بعد أن تأكد المعجبون الأستراليون من أن النسخة المحلية من The Office ستوجه نفس الأسلوب الكوميدي الجاف الشهير مثل الأغنية الأصلية في المملكة المتحدة.
ومع ذلك، في يونيو من العام الماضي، وعد المبدعون بأنهم سيضفون على العرض نكهة أسترالية مميزة أيضًا.
قالت كايلي واشنطن، المدير العام والمدير الإبداعي لاستوديوهات بي بي سي في ذلك الوقت: “الجميع يحب العرض ولديه رأي حوله، وفجأة، ها أنت ذا النسخة الأسترالية بين يديك”.
وتابعت واشنطن في مقابلة مع Media Week: “أنت تريد الاحتفاظ بالحمض النووي للعرض الذي جعله ناجحًا للغاية”.
“إنه احترام كبير لذلك – فنحن لا نرمي الطفل بمياه الاستحمام ونعيد اختراعه، وهذا ليس ما تفعله عندما تعمل بتنسيق ما.”
عرض عرضي شهير في الولايات المتحدة من المسلسل بطولة ستيف كاريل (في الصورة باسم مايكل سكوت في العرض) ظهر لأول مرة في عام 2005 واستمر لمدة تسعة مواسم ناجحة
تم تصوير وارد جنبًا إلى جنب مع أعضاء فريق التمثيل جوش طومسون، وجوني برو، ولوسي شميدت، وسوزان لينغ يونغ، وزوي تيريكس، وكلود جبور، وجيسون بيريني، وسوزي يوسف، وكريس بونتون.
ترددت شائعات عن أسماء كبيرة مثل Isla Fisher وMagda Szubanski لتولي الدور الرئيسي الذي اشتهر به Gervais، لكن Daily Mail Australia كشفت حصريًا العام الماضي أن وارد كان من المقرر أن يتولى دور رئيس المكتب في النسخة الأسترالية الجديدة.
يتم إنتاج The Office Australia بواسطة BBC Studios ANZ وBunya Entertainment لصالح Prime Video.
نسخة بي بي سي الأصلية من المكتب، التي أنشأها Gervais و Stephen، Merchant ظهرت لأول مرة في عام 2001 واستمرت لمدة موسمين.
في عام 2003، اجتمع ميرشانت وجيرفيه مجددًا مع طاقم الممثلين الأصليين لإنتاج عرض خاص لعيد الميلاد من جزأين نال استحسان النقاد وشعبية كبيرة.
ظهر عرض عرضي شهير في الولايات المتحدة من بطولة ستيف كاريل لأول مرة في عام 2005 واستمر لمدة تسعة مواسم ناجحة.
تم أيضًا إنتاج إصدارات من العرض في دول مثل السويد وفرنسا وإسرائيل وكندا والبرازيل والهند.
سيكون المكتب متاحًا للبث عبر Prime Video اعتبارًا من الجمعة 18 أكتوبر.