لقد كان فيلمًا رائعًا من السبعينيات عن واحدة من أكبر الفرق الموسيقية في العالم.
لكن مصنفي الأفلام لا يجازفون في فيلم Abba: The Movie هذه الأيام بسبب الإشارات إلى الجانب الخلفي من Agnetha Faltskog.
تم وصف المغنية بأنها صاحبة “القاع الأكثر جاذبية في موسيقى البوب” عندما تم إنتاج الفيلم في عام 1977.
لكن المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) قام الآن بتغيير تصنيف الفيلم من U إلى PG بسبب “الإشارات الجنسية المعتدلة” و”اللغة”.
كما أنتجت أيضًا إرشادات أبوية جديدة للفيلم – بعد 47 عامًا من صدوره.
أغنيثا فالتسكوج وآني فريد لينجستاد في الصورة في فيلم Abba The Movie في عام 1977
لا يجازف مصنفو الأفلام بفيلم Abba: الفيلم في الوقت الحاضر بسبب الإشارات إلى الجزء الخلفي من فيلم Agnetha Faltskog
الفيلم، الذي أخرجه المخرج السويدي الشهير لاسي هالستروم، هو فيلم درامي كوميدي “وثائقي ساخر” عن جولة بيع الفرقة في أستراليا.
تدور أحداث الفيلم حول منسق أغاني إذاعي خيالي أثناء محاولته إجراء مقابلة مع اللجنة الرباعية – التي تضم أيضًا بيورن أولفايوس وبيني أندرسون وآني فريد لينجستاد.
من بين المشاهد التي أبرزتها BBFC تسلسلان عندما يعبر أعضاء الفرقة عن “تسلية حزينة” حول انشغال الصحافة بـ “قاع” السيدة فالتسكوج – بعد عامين فقط من فوزها بجائزة “مؤخرة العام”. وقال المجلس إن بعض الناس قد يجدون اللغة “تمييزية”.
كما لفت الانتباه إلى استخدام كلمات “دموي” و”الله” و”الجحيم” بالإضافة إلى مقتطف من أغنية الفرقة السويدية “عندما قبلت المعلم”. سلط المجلس أيضًا الضوء على محادثة بين أعضاء الفرقة عندما أشاروا إلى تقارير صحفية تفيد بأنهم طلبوا “سريرًا مخمليًا غريبًا”.
وعندما يسأل أحدهم عن معنى كلمة “غريب”، يجيب الآخر أن الأمر يتعلق بـ “الانحراف الجنسي”.
يتم تنبيه الآباء أيضًا إلى تدخين السجائر في الفيلم والمحادثة عندما يخبر أعضاء الفرقة أحد المراسلين أنهم لا يتعاطون المخدرات.
وقالت الروائية الأسترالية كاثي ليتي، التي تحتفظ بذكريات حية عن جولة الفرقة “داون أندر”، الليلة الماضية إنها كانت متوترة بشأن أي شيء قد يثني الأطفال عن مشاهدة الفيلم.
وقالت: “الفتيات الصغيرات بحاجة إلى كل النماذج الإيجابية التي يمكن أن يحصلن عليها، لذلك لا أريد أيضًا أن أجعل مشاهدة الفيلم أكثر صعوبة بالنسبة لهن”.
قام المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) الآن بتغيير تصنيف الفيلم من U إلى PG بسبب “الإشارات الجنسية المعتدلة” و”اللغة”.
من بين المشاهد التي أبرزتها BBFC تسلسلان عندما يعبر أعضاء الفرقة عن “تسلية حزينة” حول انشغال الصحافة بـ “قاع” السيدة فالتسكوج.
تم اتخاذ خطوة إعادة تصنيف الفيلم من U إلى PG العام الماضي عندما أعيد تقديمه إلى BBFC قبل إصداره في السينما للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة.
وأضافت مازحة أن مؤخرة السيدة فالتسكوج كانت أكبر من قطعة أولورو الشهيرة في وسائل الإعلام في ذلك الوقت، وأضافت: “هذا النوع من التمييز الجنسي قد تجاوز تاريخه الممتع، ولكن دعونا لا نفرض عليه رقابة أو نطهره”.
“(قد تكون) نقطة انطلاق أفضل للتحدث مع أطفالنا حول سبب كون هذا النوع من التمييز الجنسي غير مناسب ولتوضيح أن العالم يتحسن تدريجياً بالنسبة للنساء.”
تم اتخاذ خطوة إعادة تصنيف الفيلم من U إلى PG العام الماضي عندما أعيد تقديمه إلى BBFC قبل إصداره في السينما للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة.
وقالت BBFC: “تم تصنيف الفيلم على أنه PG بسبب الإشارات الجنسية المعتدلة واللغة ونصائحنا الموسعة للمحتوى”.
“بموجب معايير 2023، تتجاوز هذه المواد المسموح بها في جامعة U، ولكنها ضمن إطار PG الذي يسمح بقدر معين من التلميحات والفكاهة الوقحة.”
“نحن نعلم من بحثنا أن بعض الآباء يشعرون بالقلق إزاء تقديم مواد أو مفاهيم جنسية للأطفال في سن مبكرة جدًا، وبالتالي فإن تقييمنا ونصائحنا للمحتوى توفر إرشادات لمساعدتهم على اتخاذ قرار مستنير.”
تمت إعادة تقديم الفيلم سابقًا إلى مجلس الإدارة في عام 2008 ولكن القرار بعد ذلك كان الاحتفاظ بشهادة U.