لدى Us Weekly شراكات تابعة. نتلقى تعويضًا عندما تنقر على رابط وتجري عملية شراء. تعرف على المزيد!
لدي هوس بالعطور. ليس فقط لدي مجموعة تضم أكثر من 250 عطرًا، بل خططت مؤخرًا لقضاء إجازة كاملة في عالم العطور لزيارة عاصمة العطور في العالم: جراس، فرنسا. إلى جانب التعرف على كل شيء عن تاريخ العطور، كان من أهدافي رش واستنشاق العشرات من الروائح على أمل العثور على بعض العطور الخاصة لإحضارها إلى المنزل. انتهى بي الأمر بشراء سبعة عطور (بما في ذلك عطر مخصص صنعته من الصفر!). ومع ذلك، لم يحظ أي منها بقدر من الثناء مثل Lost In Translation من Maison Matine – واكتشفت مؤخرًا أنه متاح في الولايات المتحدة في Free People!
رغم أن الأمر قد لا يبدو كذلك، إلا أنني كنت شديدة الانتقائية فيما يتعلق بالعطور التي أحضرها معي إلى الولايات المتحدة. كنت أبحث عن عطور فريدة من نوعها ورومانسية ومثيرة للجدال في بعض الأحيان. لم يكن الأمر حبًا من أول استنشاق لرائحة Lost in Translation (ربما بسبب عمى الأنف… فقد شممت حوالي 50 عطرًا في ذلك اليوم)، ومع ذلك، فأنا سعيدة للغاية لأنني اغتنمت الفرصة مع هذه الرائحة التي لا تُضاهى.
احصل على عطر Maison Matine Lost In Translation Eau de Parfum مقابل 85 دولارًا أمريكيًا في Free People!
هذا العطر دخاني قليلاً، ومعدني قليلاً، وترابي للغاية، مما يخلق شيئًا جسديًا وساحرًا. مزيج منعش من النغمات النظيفة وأوراق البنفسج والعرعر المنعش ينشط الحواس عند أول رشة. بمجرد أن تتلاشى تلك النغمات العليا الأولية، تدفئ الرائحة مع تلاقي خشب الورد الحار والفلفل الأسود القوي والشاي الأبيض المهدئ. يتمتع هذا المزيج بتأثير مهدئ ولكنه منشط يخفيني تحت حجاب من الثقة. كلما طالت مدة ارتدائه، أصبح أكثر ترابية وخشبية مع ظهور الباتشولي والخشب الجاف والتبغ والجلد والمسك الحليبي. في عيني، لا يقل Lost in Translation عن تحفة فنية.
على الرغم من أن هذا العطر مناسب للجنسين (كل إبداعات Maison Matine مناسبة للجنسين)، إلا أنه يميل إلى الطابع الذكوري قليلاً. ومع ذلك، لا ينبغي أن يمنع ذلك السيدات من ارتدائه. إذا كنت تميلين إلى الروائح الترابية أو الخشبية، فسوف يروق لك هذا العطر. عندما أرتديه، أشعر بحلاوة متأصلة في العطر تذكرني بمزيج من العنبر وشراب القيقب.
بالمقارنة ببعض العطور الأكثر تكلفة في مجموعتي، فإن طول عمر هذا العطر مذهل (ويتفوق على العديد من العطور التي يزيد سعرها عن 400 دولار). أرش هذا العطر على مؤخرة رقبتي، وعلى ثنية مرفقي ومعصمي في الصباح، وأظل أشم رائحته في نهاية اليوم.
أنا سعيدة للغاية لأنه بمجرد نفاد مخزوني، سأتمكن من إعادة شرائه من متجر Free People المحلي. كما كان بإمكاني الاحتفاظ بهذا العطر السحري، لكنني آمل أن تتاح الفرصة للجميع لتجربة Lost in Translation. إنه أحد تلك العطور التي تتمتع بإمكانات رائعة لترك رائحة مميزة بسعر أقل من 100 دولار!
شاهدها: احصل على عطر Maison Matine Lost In Translation Eau de Parfum مقابل 85 دولارًا أمريكيًا في Free People!