عندما سارت الأميرة أوجيني في الممر عام 2018 لتتزوج جاك بروكسبانك ، كان ثوبها المذهل بيتر بيلوتو أكثر من مجرد فستان أنيق. كشف تصميمه عن ندبة تتساقط على ظهر أوجيني – نتيجة جراحة الجنف التي أجرتها في سن الثانية عشرة لتصحيح العمود الفقري المنحني. ساعد البيان المرئي لـ Eugenie في زيادة الوعي بحالة تؤثر على عشرات الآلاف من الأطفال كل عام.
عائلة واحدة مستوحاة من الأميرة والجراحين الذين أجروا لها الجراحة هم عائلة كروزرز ، من سانت مارغريت في جنوب غرب لندن. في سن 15 ، خضع Poppy لعملية جراحية مماثلة لتغيير حياته في نفس المستشفى.
معالشهر الوطني للتوعية بالجنف قاب قوسين أو أدنى ، تكشف هيلين ، والدة بوبي ، البالغة من العمر 51 عامًا ، عن السفينة الدوارة العاطفية
من تشخيصها ، ولماذا هم ممتنون إلى الأبد للفريق في المستشفى الملكي الوطني لجراحة العظام (RNOH) ، الذي أعاد للسباحة النجمية حياتها.
إنه عصر يوم 26 مارس / آذار 2021 ، وأنا أجلس بمفردي تمامًا في غرفة الانتظار بالمستشفى ، حيث تمتزج الأعصاب بداخلي. طفلي الوحيد ، بوبي ، يخضع لعملية محفوفة بالمخاطر لمدة خمس ساعات على عمودها الفقري ، وكلمات الجراح ، السيد جيبسون ، تدور في حلقة في رأسي ، حيث أوضح المخاطر الواضحة والحقيقية للغاية لجراحة العمود الفقري – لا سيما الموت أو الشلل. نظرًا لأنظمة Covid ، يُسمح لي فقط بالتواجد في المستشفى ، ونقل الأخبار إلى زوجي القلق ماثيو في المنزل. إنه انتظار مؤلم.
بدأت رحلتنا إلى هذه النقطة في مايو 2018 ، قبل خمسة أشهر فقط من لحظة زفاف الأميرة أوجيني الشهيرة الآن. كنا الثلاثة في عطلة. كانت الخشخاش ترتدي ملابس السباحة ولاحظنا بروز أحد أضلاعها. لم تكن تشعر بأي إزعاج ، ولم نكن نريد أن نقلقها ، لذلك لم نقل شيئًا.
بعد بضعة أسابيع ، عادت بوبي ، البالغة من العمر 13 عامًا ، وهي مريضة جدًا من “معسكر المواهب” في السباحة – كانت سباحًا رائعًا في المياه المفتوحة. أخذ طبيبك بعض الدم وشُخصت بأنها مصابة بالمستدمية النزلية من النوع ب ، وهي عدوى بكتيرية يمكن أن تتطور إلى التهاب السحايا. لحسن الحظ ، تخلصنا من المضادات الحيوية ، لكن خلال استشارة طبيب عام ثانية في وقت لاحق من ذلك الصيف ، ذكرنا ضلعها البارز.
قال الطبيب إن سبب ذلك هو انحناء صغير نسبيًا في عمودها الفقري. كان المنحنى 10-15 درجة فقط (مصنفة على أنها جنف خفيف) ، لذلك لم تكن خطيرة للغاية ، لكن الخشخاش كان لا يزال يُحال إلى مستشفى تشيلسي وويستمنستر في لندن لإجراء مزيد من الاختبارات. تذكرت أنا وماثيو أنها كانت تشكو من ألم في الظهر. كنا نعزوها للتو إلى آلام النمو ، لكننا الآن قلقون حقًا.
أظهرت عمليات المسح أن منحنى العمود الفقري لبوبي الآن عند 38 درجة. بعد شهرين فقط ، أظهرت مجموعة ثانية من الفحوصات التي أجريت في مستشفى سانت توماس أن درجة الحرارة الآن تبلغ 45 درجة. قام الأطباء بتشخيص ابنتنا الغالية بالجنف – انحناء العمود الفقري.
في هذا الوقت ، لا يبدو أن هناك أي مسار علاجي واضح وواجهت مستقبلًا قاتمًا محتملًا. ليس فقط قد لا تسبح Poppy مرة أخرى ، ولكن عمودها الفقري المنحني بشكل متزايد يمكن أن يصبح سيئًا لدرجة أنه سيسحق أعضائها وستكون في ألم شديد.
اقترح الجراح الاستشاري أن نراقب تقدمها حتى وصلت إلى 18. ولكن يبدو أن عمودها الفقري يزداد سوءًا مع مرور كل شهر ، لذلك سعينا للحصول على رأي ثان في RNOH في ستانمور.
بحلول الوقت الذي حصلنا فيه على موعد مع السيد جيبسون المذهل ، أظهرت عمليات المسح أن العمود الفقري لبوبي لديه الآن منحنى 52 درجة. يُصنف منحنى 50 درجة أو أكثر على أنه حالة خطيرة ، لذلك كان هذا خبرًا مرعبًا. كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط ، وشعرت أن حياتها قد تنتهي. كان التشغيل هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا لبلدي الخشخاش الشجاع الجميل.
في كل دقيقة خلال عمليتها ، كنت أدعوها أن تنجو من الجراحة وألا ينتهي بها الأمر مشلولة. كنت أعلم أنه يجب علينا أن نظل إيجابيين. عندما جاءت Poppy أخيرًا في وحدة التبعية العالية في وقت لاحق من ذلك اليوم وهزت أصابع قدميها بابتسامة صغيرة ، قمت بلكم الهواء.
مع وجود قضيبين معدنيين ودبابيس لا حصر لها تم إدخالها لتقويم عمودها الفقري ، قال الجراحون إن العملية سارت كما ينبغي.
كان متوقعًا – وفي غضون 24 ساعة فقط ، كانت بوبي تخطو خطواتها الأولى!
كان لديها ضمادة ضخمة أسفل ظهرها تغطي الجرح الضخم ، لكنها لم تتوقف عن الابتسام مرة واحدة. عندما رأيت صور الأشعة السينية لعمودها الفقري قبل الجراحة وبعدها ، لم أصدق ببساطة أن هذا ممكن – هؤلاء الجراحون كانوا سحرة منقذين للحياة!
عادت Poppy إلى المنزل بعد ستة أيام ، وفي غضون ستة أسابيع ، عادت إلى المدرسة ، وتجلس في GCSE. كان هدفها حضور القراءة
مهرجان مع الأصدقاء في وقت لاحق من ذلك الصيف.
أصبح Poppy الآن أطول من بوصتين ، بفضل عمودها الفقري المستقيم ، وبدا أنها أكثر سعادة وثقة وجمالًا من أي وقت مضى. لقد حصلت على شهادة الثانوية العامة (GCSE).
عند رؤيتها وهي تسير مع أصدقائها إلى المهرجان ، وهي تحمل حقيبة ظهر على ظهرها ، كان من الصعب تصديق أنها قبل ذلك بأشهر فقط
كان من الممكن أن تُترك مشلولة.
لم يُسمح لـ Poppy بالعودة إلى الماء إلا بعد ستة أشهر من إجرائها ، وفي ذلك الوقت كانت لدي فكرة – يجب على الثلاثة منا جمع التبرعات لـ RNOH ليقول لك شكرًا ، من خلال إكمال سباق التتابع الثلاثي معًا. ماثيو هو راكب دراجة متحمس ، لذلك كان يفعل تلك الساق ، وبوبي يسبح ، وسأنهي الجري – على الرغم من أنني لم أرتدي زوجًا من المدربين لمدة 20 عامًا!
بعد أشهر من التدريب ، في يوليو الماضي ، أكملنا نحن الثلاثة سباق Royal Windsor Triathlon التتابع ، وجمعنا أكثر من 5600 جنيه إسترليني للفريق الذي أنقذ Poppy. لقد كان حدثًا عاطفيًا ، جمعنا معًا كعائلة بعد سنوات من القلق.
تدربت Poppy كمدربة سباحة معتمدة أيضًا ، وهي ترغب في نقل حبها للسباحة إلى أطفال آخرين الآن ، وقد حصلت على فرصة ثانية. الماء هو مكانها السعيد ، ورؤيتها ظهرها تفعل ما تحب ، وحياتها كلها أمامها ، لا تقدر بثمن.
يقول Poppy Kreuzer ، 17 عامًا ، وهو طالب في المستوى الأول:
“عندما عرضت الأميرة يوجيني ندبة الجراحة في فستان زفافها ، أرسل ذلك رسالة واضحة مفادها أنه لا بأس من أن لا يُنظر إليك على أنه” مثالي “، وهذا يعني أن لديك قصة ترويها وشيء تفتخر به. بينما كان جرّاحي ، السيد جيبسون ، هو الذي ألهمنا للمضي قدمًا في الجراحة ، فإنني الآن أقدر وأعجب بأوجيني أكثر بعد ما مررت به. كان الفريق في RNOH مذهلاً وأشعر أنني محظوظ جدًا لأنهم قاموا بإصلاح ظهري. لدي الكثير لأتطلع إليه الآن “.
تقول الأميرة يوجيني ، راعية جمعية RNOH الخيرية:
“بدون الرعاية التي تلقيتها في RNOH ، لم أكن لأنظر بالطريقة التي أفعلها الآن – لكان ظهري منحنيًا. ولن أكون قادرًا على التحدث عن الجنف بالطريقة التي أفعلها الآن ، ومساعدة الأطفال الآخرين الذين يأتون إلي مع نفس المشكلة. كانت مشاكل ظهري جزءًا كبيرًا من حياتي ، مثل أي طفل يبلغ من العمر 12 عامًا. يمكن للأطفال أن ينظروا إلي الآن ويعرفوا أن العملية تعمل. أنا دليل حي على الطرق التي يمكن للمستشفى من خلالها تغيير حياة الناس “.
تدعم المؤسسة الخيرية الملكية الوطنية لجراحة العظام (RNOH) عمل RNOH ، الذي يعالج المرضى الذين يعانون من أمراض الجهاز العصبي العضلي الهيكلي. لمعرفة المزيد عن حملتها “مستحيلة ، محتملة” ، أو للتبرع ، قم بزيارة https://www.rnohcharity.org/impossible-possible/IMPOSSIBLE-POSSIBLE