يكشف القاضي توماس عن رحلتين لعام 2019 دفع تكاليفهما هارلان كرو

فريق التحرير

كشف قاضي المحكمة العليا، كلارنس توماس، للمرة الأولى عن زياراته إلى بالي وإلى نادٍ خاص في كاليفورنيا في عام 2019، والتي دفع ثمنها صديقه ومتبرعه، الملياردير من تكساس هارلان كرو، وفقًا للإفصاحات المالية الصادرة يوم الجمعة لثمانية من القضاة التسعة. .

تُظهر التقارير السنوية المطلوبة، التي تغطي النشاط في عام 2023، أن ثلاثة قضاة – بريت إم كافانو، ونيل إم جورساتش، وكيتانجي براون جاكسون – تلقوا مدفوعات كتابية مكونة من ستة أرقام.

كما قبل جاكسون أربع تذاكر تبلغ قيمتها ما يقرب من 4000 دولار من بيونسيه إلى إحدى حفلاتها الموسيقية. وقطعتين فنيتين بقيمة 12500 دولار لعرضهما في غرف العدالة.

“القاضي جاكسون هو مجنون في الحب مع موسيقى بيونسيه. من ليس كذلك؟” وقالت المتحدثة باسم المحكمة باتريشيا مكابي.

ذكرت القاضية سونيا سوتومايور أن النجمة تحولت إلى شخصية كرتونية في برنامج الأطفال “طريق ألما” الذي يعرض على شبكة PBS، وهو مسلسل رسوم متحركة يدور حول فتاة بورتوريكو وعائلتها من برونكس. حصلت العدالة على حوالي 1900 دولار مقابل العمل الصوتي في إحدى الحلقات التي لعبت فيها دورها.

تظهر التقارير أن العديد من القضاة يكسبون دخلاً إضافيًا من التدريس في كليات الحقوق ويقبلون السفر مجانًا للتحدث في الفعاليات التي تقام في الجامعات والمنظمات القانونية.

مُنح القاضي صموئيل أ. أليتو جونيور تمديدًا ليقدم تقريره كما حصل في الأعوام الماضية.

وقد تم التدقيق في الأنشطة خارج نطاق القضاء التي يقوم بها قضاة المحكمة العليا وانتقادها في العام الماضي بعد تقارير من ProPublica وغيرها من وسائل الإعلام التي تفيد بأن توماس فشل لسنوات عديدة في الكشف عن الإجازات الفاخرة والسفر بالطائرات الخاصة الممولة من قبل كرو، وهو مانح جمهوري مؤثر. .

وفي تقريره العام الماضي، كشف توماس للمرة الأولى شراء كرو لثلاثة عقارات من عائلة القاضي قبل سنوات – وهي المعاملات التي أبلغت عنها ProPublica أيضًا والتي قال خبراء الأخلاق إنه كان ينبغي للعدالة الإبلاغ عنها عند حدوثها.

وكشف توماس أيضًا في عام 2023 عن السفر بالطائرة الخاصة مجانًا في العام السابق، قائلاً إن التوضيح الأخير لسياسات الأخلاقيات القضائية يعني أن مثل هذه التقارير مطلوبة للسفر منذ عام 2022.

وطلب المشرعون الديمقراطيون والمدافعون عن الشفافية من هيئة صنع السياسات التابعة للسلطة القضائية العام الماضي مراجعة ممارسات توماس في إعداد التقارير، زاعمين أنه ربما يكون قد انتهك قانون الأخلاقيات في الحكومة. وفي اجتماع المؤتمر القضائي في مارس/آذار، قال رئيس المؤتمر إن هناك لجنة لا تزال تدرس ادعاءات المشرعين.

يتضمن تقرير توماس لعام 2023 الطعام والسكن في عام 2019 خلال الرحلات إلى إندونيسيا ونادي بوهيميان جروف في كاليفورنيا، وكلاهما مدفوع من قبل كرو وتم تضمينه في تقارير ProPublica. وقال القاضي إنه “حذف عن غير قصد” المعلومات في التقارير السابقة وكان يقوم بتعديل السجل “بما يتوافق مع مراجعة الإيداعات السابقة”. ولم يذكر السفر من وإلى كل مكان.

وتساءل غابي روث، المدير التنفيذي لمجموعة المراقبة Fix the Court، عما إذا كان توماس يتحلى بالشفافية الكاملة. وقال روث إنه بموجب المبادئ التوجيهية الأخلاقية الجديدة للمحكمة، كان ينبغي للقاضي أيضًا أن يكشف عن رحلة بطائرة خاصة وسفر على متن يخت في إندونيسيا. ذكرت ProPublica العام الماضي أن توماس سافر إلى بالي في عام 2019 على متن طائرة كرو الخاصة وطاف الجزر الإندونيسية على متن يخته الفاخر الذي يبلغ طوله 162 قدمًا. وقدرت ProPublica التكلفة الإجمالية للرحلة بأكثر من 500 ألف دولار.

قال روث: “حقيقة أنه أغفل الطائرة المتجهة إلى إندونيسيا واليخت حول إندونيسيا يقودني إلى الاعتقاد بأن لدينا تفسيرات مختلفة تمامًا لمسؤولياته في الكشف عن المعلومات”. “وهذه مشكلة.”

ولم يرد توماس، الذي قال إنه استشار محاسبًا ومستشارًا للأخلاقيات عند تقديم تقريره، على الفور على طلب للتعليق. وقال القاضي في تقريره العام الماضي إنه يعتقد أن التغيير في السياسة ينطبق فقط على السفر في عام 2022 وما بعده.

يتطلب قانون الأخلاقيات الفيدرالي من كبار المسؤولين من جميع فروع الحكومة، بما في ذلك القضاة، تقديم إفصاحات سنوية تتضمن الاستثمارات والهدايا والدخل الخارجي ومصدر دخل الزوجة حتى يتمكن الجمهور من تقييم تضارب المصالح المحتمل. المسؤولون من السلطتين التشريعية والتنفيذية لديهم أيضًا متطلبات أكثر صرامة.

اعتبارًا من شهر يناير، حصل رئيس المحكمة العليا جون جي روبرتس جونيور على راتب سنوي قدره 312.200 دولار، في حين حصل كل من القضاة المنتسبين على 298.500 دولار. القضاء تقصر القواعد القضاة على “الدخل الخارجي المكتسب” بما لا يزيد عن حوالي 32000 دولار سنويًا، وهو ثلاثة جمع من خلال وظائف التدريس.

لكن مدفوعات تأليف الكتب لا تعتبر دخلا خارجيا، مما يسمح للقضاة بالدخول في عقود مربحة مع الناشرين. أربعة قضاة على الأقل لديهم كتب قادمة عن حياتهم والقانون. وأظهرت التقارير الصادرة يوم الجمعة أن كافانو يعمل على كتاب حصل حتى الآن على 340 ألف دولار. وأكد متحدث باسم المحكمة تقريرا في موقع أكسيوس يفيد بأن كافانو يكتب مذكرات قانونية.

تلقى جاكسون مبلغًا مقدمًا قدره 893.750 دولارًا من Penguin Random House لمذكراتها القادمة “جميلة واحدة”. الكتاب، الذي من المقرر أن يصل إلى الرفوف في وقت لاحق من هذا العام، يتتبع “صعود عائلتها من الفصل العنصري إلى تأكيدها في أعلى محكمة في أمريكا في غضون جيل واحد”، وفقًا لموقع الناشر.

حصل جورساتش على عائدات بقيمة 250 ألف دولار من الناشر هاربر كولينز، الذي من المقرر أن يصدر كتابًا شارك في كتابته مع كاتب قانوني سابق في أغسطس. سوف يبحث فيلم “Over Ruled” في وفرة القوانين في الولايات المتحدة و”الخسائر البشرية التي يمكن أن يلحقها الكثير من القانون بالأميركيين العاديين”.

فيما يلي نقاط إضافية من الكشف الفيدرالي لكل قاض:

العودة إلى القائمة

أفاد توماس أنه تلقى ألبومين للصور بقيمة 2000 دولار من تيرينس جيرو، المدير التنفيذي السابق لجمعية هوراشيو الجزائر، وباربرا زوجة جيرو. توماس هو عضو مجلس إدارة فخري للمنظمة الحصرية غير الربحية، التي تقدم منحًا جامعية لطلاب المدارس الثانوية الذين يجسدون صورة “من الفقر إلى الثراء” الموجودة في الكتب التي كتبها المؤلف الأمريكي هوراشيو ألجر من العصر الذهبي.

العودة إلى القائمة

تلقت سوتومايور ما يقرب من 87 ألف دولار من مدفوعات الكتب من Penguin Random House، التي نشرت عددًا من الكتب التي كتبتها.

قامت مؤسسة دوايت دي أوبرمان وكلية الحقوق بجامعة هارفارد بتعويض سوتومايور مقابل ظهورها في ماساتشوستس ولوس أنجلوس في عام 2023، وفقًا لتقرير الإفصاح الخاص بها. كانت الرحلة السابقة تهدف إلى تقديم جائزة القاضية جينسبيرغ للمرأة القيادية؛ الأخير للحكم في محكمة صورية ومقابلة الطلاب.

العودة إلى القائمة

بالإضافة إلى مدفوعات الكتاب، تلقى جورساتش ما يقرب من 30 ألف دولار للتدريس في جامعة جورج ماسون في فرجينيا.

تم تعويض جورساتش عن سفره للتدريس في لشبونة، من قبل جورج ماسون، ومقابل السفر إلى ويليامزبرغ، فيرجينيا، من قبل مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ التي يعمل كعضو في مجلس إدارتها.

القاضي بريت م. كافانو

العودة إلى القائمة

قام كافانو بالتدريس في كلية الحقوق بجامعة نوتردام، وحصل على 25 ألف دولار كأستاذ مساعد، وفقًا لتقريره. كما واصل تدريب فريق كرة السلة للفتيات في القربان المقدس.

أفاد القاضي عن رحلتين دفعت تكاليفهما نوتردام – واحدة لحضور ندوة في كلية الحقوق والأخرى في لندن لحضور ندوة في كلية الحقوق.

القاضية إيمي كوني باريت

العودة إلى القائمة

واصلت القاضية إيمي كوني باريت التدريس في صاحب عملها السابق، كلية الحقوق بجامعة نوتردام، حيث كسبت حوالي 15 ألف دولار كأستاذ مساعد. تم تعويض باريت مقابل النقل والوجبات في خمس رحلات، بما في ذلك المشاركة في محكمة نوتردام الصورية في فبراير وإلقاء محاضرة في جامعة مينيسوتا في أكتوبر. وتحدثت أيضًا في الفعاليات التي أقامتها جامعة هارفارد ونوتردام وجمعية سانت توماس مور، وهي منظمة قانونية كاثوليكية.

القاضي كيتانجي براون جاكسون

العودة إلى القائمة

تم تعويض جاكسون عن تكاليف النقل والوجبات والسكن لثلاث رحلات. تحدثت في حفل التخرج بجامعة بوسطن وحضرت مؤتمرًا في إنديانابوليس تم تسديد تكاليفه من قبل نادي دلتا سيجما ثيتا النسائي. وذكرت أيضًا أنها سافرت إلى برمنغهام في سبتمبر للتحدث في الكنيسة المعمدانية التاريخية في شارع 16 وجامعة ألاباما في برمنغهام.

ساهم آرون شيفر في هذا التقرير.

شارك المقال
اترك تعليقك