أدين الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في محاكمة جنائية تاريخية تتعلق بأموال الرشوة، في قرار يمكن أن يهز الحملة الانتخابية لعام 2024.
لقد أصبح أول رئيس أمريكي، في الماضي أو الحاضر، يُتهم ويُدان بارتكاب جريمة.
وأصدرت هيئة محلفين في مدينة نيويورك الحكم بعد ظهر الخميس بعد محاكمة استمرت سبعة أسابيع – ووجدت أن ترامب مذنب في جميع التهم الـ 34 التي واجهها.
واستدعى الادعاء ما يقرب من عشرين شاهدا للإدلاء بشهاداتهم، وبعد اختتام المرافعات الختامية يوم الثلاثاء، استغرقت هيئة المحلفين يومين لإصدار الحكم.
وجدت هيئة المحلفين اليوم أن دونالد جيه ترامب مذنب في جميع التهم الجنائية الـ 34.
– ألفين براج (@ManhattanDA) 30 مايو 2024
اتُهم ترامب بـ 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير وثائق تجارية فيما يتعلق بدفع أموال مقابل الصمت لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016.
وقال ممثلو الادعاء إن ترامب حاول التستر على المبلغ في محاولة لتحسين فرصه في السباق، الذي فاز به في النهاية.
ودفع الرئيس الجمهوري السابق، الذي من المقرر أن يواجه الرئيس الديمقراطي الحالي جو بايدن في انتخابات نوفمبر، بأنه غير مذنب.
ويواجه الآن عقوبة السجن لمدة تصل إلى أربع سنوات لكل تهمة جناية، على الرغم من أن مراقبي المحكمة يقولون إنه من غير المرجح أن يواجه عقوبة خلف القضبان، بدلاً من المراقبة أو خدمة المجتمع.
وفي نهاية جلسة الخميس، تم تحديد موعد للنطق بالحكم في 11 يوليو/تموز، بناء على طلب محامي الدفاع تود بلانش. وتقع جلسة الاستماع هذه قبل أربعة أيام من بدء المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ويسكونسن، حيث من المتوقع أن يتم الاعتراف رسميا بترامب كمرشح الحزب للرئاسة.
وخارج قاعة المحكمة، تحدث ترامب لفترة وجيزة للصحفيين قائلا: “كانت هذه محاكمة مزورة ومشينة. الحكم الحقيقي سيكون يوم 5 نوفمبر من قبل الشعب. وهم يعرفون ما حدث هنا”.
كما ألمح إلى الاستئناف الذي طال انتظاره، مكررًا أنه “رجل بريء للغاية”.
“سنناضل من أجل دستورنا. هذا طويل من النهاية. شكرا جزيلا لك،” قال وهو يستدير بسرعة ويغادر.
وفي الوقت نفسه، صاح الصحفيون بأسئلة وهو يبتعد: “لماذا يجب على الناخبين التصويت لمجرم مدان؟”
“هل ستنسحب؟”
تمهيدا للحكم
وكانت التوترات شديدة في قاعة المحكمة في الفترة التي سبقت قرار هيئة المحلفين. قبل لحظات من إعلان هيئة المحلفين أنها توصلت إلى حكم، بدا القاضي خوان ميرشان مستعدًا لإنهاء المداولات المغلقة لهذا اليوم، معلنًا انتهاء المداولات في الساعة 4:30 مساءً بالتوقيت المحلي.
ولكن في الساعة 4:20، وصلت مذكرة من هيئة المحلفين، تعلن الحكم الوشيك وتطلب 30 دقيقة إضافية لملء النماذج.
سقط صمت على الغرفة. وحذر القاضي ميرشان قاعة المحكمة من أي ثورات. وجلس بين الحضور المدعي العام للمنطقة ألفين براج، الذي أعلن لائحة الاتهام المكونة من 34 تهمة ضد ترامب في 4 أبريل 2023، بالإضافة إلى أنصار ترامب، بما في ذلك ابنه إريك.
ومع تلاوة حكم الإدانة، لاحظ مراقبو المحكمة أن ترامب بدا خاليًا من المشاعر، وعيناه متجهمتين.
ولكن قبل انتهاء الإجراءات، بذل بلانش، محامي الدفاع، جهدًا أخيرًا لإلغاء الحكم، مشيرًا إلى ما وصفه بمشاكل في الشهادة الرئيسية من محامي ترامب السابق، مايكل كوهين.
وقالت بلانش للقاضي ميرشان: “إننا نتحرك من أجل إصدار حكم بالبراءة”. وأضاف: “لا يوجد أساس ولا طريقة لتوصل هيئة المحلفين هذه إلى حكم دون قبول شهادة مايكل كوهين”.
لكن القاضي سرعان ما رفض الطلب، وبهذا شكر المحلفين وأنهى الإجراءات. وقال ميرشان لأعضاء هيئة المحلفين الـ12: “أنتم معذورون بامتنان المحكمة”.
وكانت قضية نيويورك واحدة من أربع لوائح اتهام جنائية واجهها ترامب. ومن المرجح أن تكون الوحيدة التي ستقدم للمحاكمة قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.
نتطلع إلى الانتخابات
وقالت ميلاني سلون، المدعية العامة السابقة وخبيرة الأخلاقيات الحكومية، لقناة الجزيرة إن حكم الإدانة من المرجح أن يدق إسفينًا بين ترامب والدوائر الانتخابية الأكثر اعتدالًا.
“إنه يعلم أن هذه مشكلة سياسية. إنه يعلم أن هناك الكثير من الأميركيين الذين قد يكونون على استعداد لتحمل الكثير من الأشياء من السيد ترامب، ولكنهم مدانون من قبل هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا؟ وأضافت: “قد يكون هذا جسرًا بعيدًا جدًا بالنسبة للناخبين المستقلين الذين يقفون على الحياد بشأن دونالد ترامب”.
“ربما كانوا معجبين بسياساته الاقتصادية، لكنهم لا يحبون كل هذه الدراما.”
ورفض سلون أيضًا فكرة أن المحاكمة تم تنسيقها من قبل أعضاء في إدارة بايدن، وهو الأمر الذي اقترحه ترامب أثناء مغادرته المحكمة.
“كيف يمكن للرئيس بايدن أن يكون وراء أي من هذا؟ هذه محكمة دولة. الرئيس بايدن لم يعين هذا القاضي، ولم يعين هذا المدعي العام. ليس له أي دور حرفيًا في النيابة العامة”.
لكن مراسل الجزيرة جون هندرين أشار إلى أن قاعدة ترامب ستشهد مع ذلك دوافع سياسية وراء الإدانة – وقد يحفزهم قرار يوم الخميس.
وقال: “من المثير للاهتمام أن نرى أنه حتى الآن لم يلوث أي شيء جاذبيته بين مؤيديه المتعصبين”.
“مع كل تهمة من التهم الـ 91 التي يواجهها في كل من القضايا الأربع، ارتفعت شعبيته بالفعل بين الجمهوريين. فلم يضره بينهم. لكن ما يحتمل حدوثه هو أنه من المحتمل أن يكون هناك أشخاص في الوسط قد ينظرون إلى هذا بشكل مختلف.
ردود الفعل مقسمة
ومع ذلك، احتشد الجمهوريون لدعم ترامب في أعقاب الحكم، مما أثار تساؤلات حول القرار – وتداعياته السياسية.
وقال رئيس مجلس النواب الجمهوري مايك جونسون في بيان: “اليوم هو يوم مخزي في التاريخ الأمريكي”.
ومثل فريق الدفاع، تساءل جونسون عما إذا كان ينبغي السماح بشهادة كوهين، المحامي المفصول والعضو السابق في الدائرة الداخلية لترامب، في المحكمة.
وأُدين كوهين نفسه في عام 2018 بتهمة دفع أموال الصمت وحُكم عليه بالسجن. ولكن نظرا لقربه من ترامب خلال انتخابات عام 2016 – وتورطه في صفقة الأموال السرية – اعتمد المدعون عليه للكشف عن الأعمال الداخلية للشؤون المالية لترامب.
وقال جونسون: “هتف الديمقراطيون عندما أدانوا زعيم الحزب المعارض بتهم سخيفة مبنية على شهادة مجرم مدان محظور”. “لقد كانت هذه ممارسة سياسية بحتة، وليست ممارسة قانونية.”
ورد الابن الأكبر لترامب، دونالد ترامب جونيور، ووصف الحكم بأنه دليل على تراجع الولايات المتحدة.
وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي مستخدما كلمة بذيئة: “لقد نجح الديمقراطيون في محاولتهم الطويلة منذ سنوات لتحويل أمريكا إلى حفرة في العالم الثالث”. وناشد الناخبين دعم والده: “الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) هو فرصتنا الأخيرة لإنقاذه”.
وبالمثل، استخدم أعضاء حملة بايدن الحكم لحشد الناخبين، وتسليط الضوء على القرار في سياق الانتخابات.
وقال مايكل تايلر، مدير الاتصالات بالحملة، في بيان: “في نيويورك اليوم، رأينا أنه لا أحد فوق القانون”.
“لكن حكم اليوم لا يغير حقيقة أن الشعب الأمريكي يواجه واقعًا بسيطًا. لا تزال هناك طريقة واحدة فقط لإبقاء دونالد ترامب خارج المكتب البيضاوي: في صناديق الاقتراع.
براج يتحدث بعد الحكم
لكن الحكم أثار ردود أفعال خارج واشنطن العاصمة، حتى أنه كان له تأثيرات مضاعفة في سوق الأوراق المالية.
وانخفضت أسهم مجموعة ترامب للإعلام والتكنولوجيا، وهي الشركة التي يمتلك ترامب أغلبية المساهمين فيها، بنسبة 14% في أعقاب القرار مباشرة. تم طرح الشركة للاكتتاب العام في شهر مارس الماضي.
كما شارك كوهين، الذي أثبتت شهادته أهمية كبيرة للادعاء، على وسائل التواصل الاجتماعي، وشارك صورة لشاشة تلفزيون تظهر شبكة MSNBC التي تنقل أخبار الخميس.
وكتب: “اليوم هو يوم مهم للمساءلة وسيادة القانون”. “على الرغم من أنها كانت رحلة صعبة بالنسبة لي ولعائلتي، إلا أن الحقيقة مهمة دائمًا.”
بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين من قراءة الحكم، عقد المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براج، مؤتمراً صحفياً، أقر فيه بمساهمة المحلفين الـ12 وستة بدلاء في القضية.
“يؤدي المحلفون واجبًا مدنيًا أساسيًا. إن خدمتهم هي حرفيا حجر الزاوية في نظامنا القضائي”.
وأشار إلى أن “سكان نيويورك العاديين” في هيئة المحلفين استمعوا إلى شهادة مطولة من 22 شاهدا وراجعوا وثائق تتراوح بين الشيكات ودفاتر المحاسبة.
“تعهد المحلفون الاثني عشر باتخاذ قرار بناءً على الأدلة والقانون – والأدلة والقانون وحدهما. وقادتهم مداولاتهم إلى نتيجة بالإجماع، بما لا يدع مجالاً للشك، مفادها أن هذا المدعى عليه، دونالد ترامب، مذنب بـ 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات الأعمال من الدرجة الأولى، لإخفاء مخطط لإفساد انتخابات عام 2016.
“وعلى الرغم من أن هذا المدعى عليه قد يكون مختلفًا عن أي متهم آخر في التاريخ الأمريكي، فقد وصلنا إلى هذه المحاكمة – واليوم في نهاية المطاف إلى هذا الحكم – بنفس الطريقة مثل كل قضية أخرى تأتي عبر أبواب قاعات المحكمة: من خلال اتباع الحقائق والقانون و القيام بذلك دون خوف أو محاباة.
ورفض براج الإجابة على أسئلة الصحفيين حول ما إذا كان المدعون سيطبقون عقوبة السجن. كما دافع عن قراره بإحالة القضية إلى المحاكمة: «لقد قمت بعملي. مهمتنا هي متابعة الحقائق والقانون”.