بريتني جرينركان قرارها بقص شعرها أثناء وجودها في أحد السجون الروسية مسألة حياة أو موت.
“في IK-2، تجمدوا معًا. بدأت قطعي المثلجة في التشكل تحت هذا الغلاف. لقد استغرقوا ثلاثة أيام حتى يجفوا بعد الاستحمام. وكتبت غرينر، 33 عاماً، في كتابها الجديد: “أثناء ممارسة التمارين الرياضية في الصباح البارد، كنت أشعر حرفياً بالبرد في رأسي”. العودة للبيت، لكل مقتطف حصل عليه وقت. لقد كان غرينر صريحًا منذ فترة طويلة بشأن الظروف غير الآمنة وغير الصحية في مركز الاحتجاز. (في 20/20 مقابلة مع قناة ABC روبن روبرتس، تذكرت نومها على مرتبة ملطخة بالدماء.)
قبل الحكم عليها، الذي جاء بعد احتجازها في مطار روسي لحيازتها 0.7 جرام من زيت الحشيش، وهو أمر قانوني في ولايتها أريزونا ولكنه غير قانوني في روسيا، ارتدت غرينر شعرها على شكل ضفائر، والتي سقطت على كتفيها. (بعد إلقاء القبض عليها، حُكم عليها بالسجن لمدة تسع سنوات في معسكر العمل).
بدأت غرينر في تنمية خصل شعرها أثناء التحاقها بجامعة بايلور في تكساس، ومثل معظم النساء السود، أصبح شعرها مصدر فخر ووفر لها الراحة.
“لقد أحببت مدى السهولة التي جعلوا بها حياتي” ، يكتب غرينر. “لم يكن علي أن أفكر كثيرًا في شعري. يمكنني فقط أن أطوق. … أنا وفزعتي كان لهما تاريخ: الخروج إلى بوبس، ومشروع WNBA، وصعودي في بايلور، وقصة حبي مع (زوجتي) ريلي. لقد مررنا معًا بالخير، والسيئ، والمدمر.
ولسوء الحظ، وبسبب حبسها في روسيا، “كان عليها أن تزيل خصلات شعرها”. ومع ذلك، كتبت غرينر أنه على الرغم من الظروف المروعة في السجن، لم تكن قادرة على قص شعرها بحرية. كانت بحاجة إلى إذن.
“ساعدتني آن (النزيلة) في كتابة طلب لتقديمه إلى (نائبة السجان) أم التنين، لأخبرها أنني سأستمر في المرض إذا احتفظت بها. وافقت. كان هناك صالون في المستعمرة. وكان المصمم (بناء الجلود) فالصديقة، سيدة أكبر سنا اسمها جينيا. كان لديها تجهيزات صغيرة لطيفة: كرسي الحلاقة، وأدوات الشعر، وصور تسريحات الشعر على الجدران. وكتب غرينر: “لقد فعلت كل شيء، بدءًا من تجعيد الشعر وتقطيعه إلى اللون والتجعيد”.
أثبتت مواقع Griner أنها تمثل تحديًا لجينييا. “عندما جلست على كرسيها، نظرت إلى فزعتي قائلة: “ماذا أفعل بهذا؟” يقرأ المقتطف.
يتابع غرينر قائلاً: “لقد عرضت عليها صورة ابن أخي إي جاي، الذي كان لديه اللون القصير الذي أردته. أشرت لها لقص المواقع. في كل مرة، سقط الرجل العجوز على الأرض. ثم وضعت حارسًا على ماكينة الحلاقة الخاصة بها، وقامت – بزززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززز كبير، بشدة، بتجميع الفولاذ المهتز فوق فروة رأسي. لم أستطع أن أرى بينما كانت تقطع. كان علي فقط أن أثق بها. لاحقًا، عندما حولتني إلى المرآة، قلت لنفسي: “ليس سيئًا”.
صُدم محبو غرينر برؤية تحولها عندما تم إطلاق سراحها في 8 ديسمبر 2022 في صفقة تبادل أسرى مع الولايات المتحدة مقابل تاجر أسلحة. فيكتور بوت. عادت إلى ملعب كرة السلة في الوقت المناسب لموسم WNBA 2023. إنها مركز لفينيكس ميركوري.
مذكرات جرينر, العودة للبيت، سيتم عرضه لأول مرة في 7 مايو.