النواب ينهارون بالبكاء خلال مناظرة حول الموت المساعد بعد حملة السيدة إستر رانتزن

بدأت النائبة عن حزب المحافظين، سيوبهان بيلي، في البكاء عندما شاركت شهادة رجل كتب لها عن والدته، بينما كان النواب يناقشون ما إذا كان سيتم تقنين المساعدة على الموت

تحميل الفيديو

الفيديو غير متاح

سيتم تشغيل الفيديو تلقائيًا قريبًا8يلغي

العب الان

انهار النواب بالبكاء أثناء مناقشة المساعدة على الموت للمرة الأولى منذ ما يقرب من عامين.

بدأت النائبة عن حزب المحافظين، سيوبهان بيلي، في البكاء عندما شاركت شهادة رجل كتب لها عن والدته، التي فكرت في الانتحار بعد أن أصيبت بمرض شديد.

وقالت السيدة بيلي: “لقد استمرت أيضًا في المطالبة بالوفاة في الأسابيع الأخيرة، واستغرق الأمر 16 أسبوعًا حتى تموت، من الجوع فعليًا، وأذكر هذا الرجل النبيل لأنه قال ذلك عندما كانت أمي تحتضر…” بدأ بالبكاء، مضيفًا: “هذا صعب. كلنا نحصل على هذه الأشياء”. وقالت السيدة بيلي إن الرجل عبر عن “خلافه المرير مع القانون” بعد وفاة والدته.

استذكر زميله النائب المحافظ والوزير السابق ديفيد ديفيس وفاة والدته “البائسة” بسبب سرطان الدماغ والرئة مقارنة بوفاة والد أحد الناخبين، والتي قال إنها وصفت له بأنها “موت جميل” في ديغنيتاس، عيادة الموت المساعدة في سويسرا. وقال: “لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أنه طالما تم وضع ضوابط صارمة للغاية، بحيث لا يشعر أحد بالضغط لإنهاء حياته، فأنا أؤيد تقنين المساعدة على الموت”.

انتقد وزير المحافظين السابق كيت مالتوس حجج المنتقدين ضد الموت الرحيم، والتي جعلت البلاد مكانًا “يعج بقتلة الجدات”. وأضاف: “إنهم لا يفهمون أن الغالبية العظمى من الشعب البريطاني، يحبون آباءهم، ويحبون أجدادهم، ويريدون الأفضل لهم. إنهم يتألمون عندما يموتون. اذهبوا إلى الجنازات، وشاهدوهم وهم يحيون بعضهم البعض”. البعض الآخر في محطات المطارات، سترون الحب هناك. وقال إنه لا يوجد قانون يجعل المساعدة على الموت إلزامية، وإن الناشطين المناهضين للتغيير لا ينبغي لهم أن يقفوا في طريق أي شخص آخر.

كل ثمانية أيام يسافر بريطاني إلى ديغنيتاس طلباً للمساعدة على الموت. وزعمت النائبة عن حزب الخضر، كارولين لوكاس، أن القانون الحالي “يدفع الممارسات إلى الخارج أو وراء أبواب مغلقة حيث لا توجد ضمانات لحماية الناس”.

وقالت النائبة العمالية تونيا أنتونيازي، التي افتتحت المناقشة: “وجهة نظري الشخصية هي أنه إذا كان لديك تشخيص نهائي، وكنت سليمًا عقليًا، ألا ينبغي أن يكون لديك خيار إخراج نفسك من المعاناة؟ هذا هو الخيار الذي تتحدث عنه السيدة إستر رانتزن، أيًا كان ما سينتج عن مناقشة اليوم، أود من الجميع أن يفكروا في إثارة موضوع وفاتهم مع أحبائهم الآن، وليس قبل فوات الأوان، لأن هناك شيئان مؤكدان في هذا. العالم: نولد ثم نموت.”

وقالت وزيرة العدل لورا فارس إن تغيير قانون المساعدة على الموت سيكون مسألة ضمير للنواب. وقالت السيدة فارس: “لا تزال وجهة نظرنا هي أن أي تخفيف للقانون هو مسألة ضمير للبرلمانيين الأفراد وليس قضية تتعلق بسياسة الحكومة. وفي التقليد، فإن جميع المسائل المتعلقة بالضمير حيث تحافظ الحكومة على موقف محايد، ويتم تحقيق ذلك عادة من خلال مشروع قانون العضو الخاص.”

تعهد كير ستارمر بمنح أعضاء البرلمان حق التصويت الحر على تقنين الموت الرحيم في إنجلترا إذا فاز حزب العمال بالانتخابات العامة. وجاءت مناظرة قاعة وستمنستر، التي استمرت حوالي ثلاث ساعات، بعد أن حصلت عريضة مدعومة من السيدة إستير على أكثر من 200 ألف توقيع.

وقالت السيدة إستير رانتزن، التي تم تشخيص إصابتها بسرطان الرئة في المرحلة الرابعة، إن تغيير القانون “سيعني أنني أستطيع أن أتطلع بثقة إلى موت خالٍ من الألم محاطًا بأشخاص أحبهم”. وقالت أسطورة التلفزيون، التي لم تتمكن من حضور المناظرة بسبب مرضها، لإذاعة بي بي سي 4: “أليس من المعتاد في بريطانيا أن نمنح الحيوانات الأليفة التي نحبها موتًا خاصًا خاليًا من الألم وكريمًا، لكننا لا نستطيع أن نقدمها إلى الأشخاص الذين نحبهم.”

وتجمع الناشطون خارج البرلمان وهم يهتفون من أجل تغيير القانون. يؤيد حوالي 75% من الجمهور جعل الأمر قانونيًا للبالغين المحتضرين الوصول إلى المساعدة على الموت في المملكة المتحدة، وفقًا لاستطلاع رأي حديث لأكثر من 10000 شخص، أجرته شركة Opinium Research نيابة عن الكرامة في الموت.

وقد أعرب أولئك الذين يعارضون تغيير القانون عن مخاوفهم من أن تقنين المساعدة على الموت يمكن أن يضغط على الأشخاص الضعفاء لإنهاء حياتهم خوفًا من أن يكونوا عبئًا على الآخرين، ويقولون إن المعاقين أو كبار السن أو المرضى أو الاكتئاب قد يكونون معرضين للخطر بشكل خاص. الانتحار بمساعدة الغير محظور في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، وعقوبته القصوى السجن 14 عامًا.

تم تقديم مشروع قانون في اسكتلندا في مارس/آذار – وهي المرة الثالثة التي ينظر فيها أعضاء البرلمان الاسكتلندي في هذه القضية – مع فشل محاولتين سابقتين لتغيير القانون. تم التصويت على هذه القضية آخر مرة في مجلس العموم في عام 2015، عندما هُزمت في مرحلة القراءة الثانية بأغلبية 330 صوتًا مقابل 118. ولكن مر أقل من عامين منذ جرت مناقشة قاعة وستمنستر حول المساعدة على الموت، حيث عُقدت واحدة في يوليو/تموز. 2022.

حذر تقرير صادر عن أعضاء البرلمان في وستمنستر في فبراير من أنه يجب على الحكومة أن تفكر في ما يجب فعله إذا تم تغيير القانون في جزء من المملكة المتحدة أو في جزيرة مان أو جيرسي، وكلاهما تابع للتاج وكلاهما يدرسان حاليًا مشكلة.

“هل كان على زوجتي أن تذهب إلى سويسرا لتموت؟”

رافق ديف سوري، 67 عامًا، زوجته كريستي باري، 62 عامًا، إلى عيادة Dignitas لرعاية الموتى في سويسرا في سبتمبر 2022 بعد معركتها التي استمرت لسنوات مع مرض التصلب المتعدد. وفي رسالة أخيرة لأصدقائها وعائلتها، والتي أرسلها ديف لها في طريقه إلى المنزل، قالت كريستي: “لقد عشت حياة غنية جدًا وكاملة ولكن مرض التصلب العصبي المتعدد الخاص بي كان يتفاقم بسرعة وبشكل مخيف في الآونة الأخيرة، ولا أستطيع الاستمرار في ذلك”. . لقد تسلل مرض التصلب العصبي المتعدد إليّ ببطء على مدى السنوات العشر الماضية مما أدى إلى إزالة المزيد من وظائف جسدي شيئًا فشيئًا … لذا من فضلك لا تحكم علي بقسوة لاتخاذي هذا القرار بإسقاط الستار. وأضاف ديف: «أعتقد أنها شعرت أن الحياة تقترب من نهايتها دون أي مستقبل سوى معرفة أنه مهما كانت الأمور سيئة، فإنها ستزداد سوءًا». قال ديف إنهم اضطروا إلى التزام السرية بشأن الذهاب إلى سويسرا بسبب القوانين الحالية التي تحظر المساعدة على الموت في هذا البلد. كان عليه إجراء مقابلة رسمية مع الشرطة عندما عاد إلى المنزل، لكنهم قرروا عدم اتخاذ أي إجراء آخر في النهاية. وأضاف ديف: “أنا هنا اليوم (في التجمع) لأنه لحسن الحظ يبدو أن هناك بعض الزخم حول إجراء مناقشة ومناقشة مناسبة وكاملة ومفتوحة في هذا البلد حول ما نريده كمجتمع”.

“لا يحق لأحد أن يخبرني أنني يجب أن أعاني”

وقالت جين إيفيلي، 44 عاماً، التي تعاني من اضطراب تنكسي تقدمي غير قابل للشفاء، متلازمة إيلرز-دانلوس، إن كل ما تعرفه عن حالتها هو “كلما تقدمت في السن، أصبحت أسوأ”. قال جين، الذي يستخدم كرسيًا متحركًا: “قد ينتهي بي الأمر إلى الحاجة إلى أنبوب تنفس وأنبوب تغذية وأنابيب حتى أتمكن من الذهاب إلى المرحاض. سيكون لدي عقل يعمل بكامل طاقته في جسد لا يستطيع أن يفعل لي أي شيء. يمكن أن أكون هكذا لمدة 20 أو 30 عامًا. هذه ليست نوعية الحياة.” وقالت إن القانون الحالي “تمييزي للغاية”، حيث يمكن لأولئك القادرين جسديًا وماليًا الذهاب إلى ديغنيتاس في سويسرا. وقال جان مخاطبا النواب: “لا يحق لأحد أن يقول لي إن علي أن أعاني. أنا لا أخبر أي شخص آخر أنه لأنني أريد الحصول على مساعدة في الموت، يجب أن يحصلوا على واحدة. لكن كل من يعارض ذلك يقول لي إنهم قرروا أنني يجب أن أعاني لعدد غير معروف من السنوات فقط لأنهم لا يريدون قانونًا ينص على أنه قد يُسمح لهم باختيار الموت إذا أرادوا ذلك.