في كتابها “عشر سنوات لإنقاذ الغرب” – الذي نُشر يوم الثلاثاء – تصف رئيسة الوزراء السابقة ليز تروس اللحظات التي أعقبت الميزانية المصغرة سيئة السمعة بأنها “أسعد لحظاتها كرئيسة للوزراء”.
كشفت ليز تروس، أقصر رئيسة وزراء في بريطانيا، الغطاء عن 49 يومًا قضتها في داونينج ستريت بكتاب جديد خلف الكواليس.
أثارت زعيمة حزب المحافظين السابقة أزمة في الأسواق المالية في عام 2022 بعد أن احتوت ميزانيتها المصغرة سيئة السمعة على 45 مليار جنيه إسترليني من إجراءات خفض الضرائب غير الممولة. لكن في كتابها “عشر سنوات لإنقاذ الغرب” – الذي نُشر يوم الثلاثاء – تصف السيدة تروس اللحظة التي أعقبت الإعلان عن الإجراءات بأنها “أسعد لحظاتها كرئيسة للوزراء”.
ويحتوي أيضًا على أوصاف غير لائقة للشقة رقم 11، بما في ذلك الاعتراف القاسي بأنها طُردت قبل وصول الأثاث الجديد، وآخر نصيحة قدمتها لها الملكة الراحلة. هنا تنظر The Mirror إلى اللحظات الأكثر غرابة والادعاءات الرئيسية في كتاب رئيس الوزراء السابق من مقتطفات متسلسلة في صحيفة ديلي ميل خلال عطلة نهاية الأسبوع.
فكرت ليز تروس “لماذا أنا؟” لماذا الان؟' بعد وفاة الملكة
بعد يومين فقط من توليها رئاسة الوزراء القصيرة، أعلن قصر باكنغهام وفاة الملكة إليزابيث الثانية. وقالت رئيسة الوزراء الجديدة إن “أول مؤشر حقيقي” لديها على أن الملكة تحتضر كان ليلة الأربعاء 7 سبتمبر 2022.
وأضافت: “كان من المقرر أن يؤدي الوزراء الجدد اليمين رسميًا، مع انضمام الملكة عن بعد عبر رابط فيديو، ولكن قبل الاجتماع مباشرة، وصلت إلينا أنباء مفادها أن صاحبة الجلالة لن تكون متاحة”. في اليوم التالي، تلقت الملكة رقم 10 نبأ وفاة الملكة الأطول خدمة في المملكة المتحدة بسلام في مقر إقامتها بالمورال في اسكتلندا.
وأضافت تروس: “عندما علمت بهذا في ثاني يوم لي كرئيسة للوزراء، شعرت بأن هذا الأمر غير واقعي على الإطلاق. وفي حالة من الصدمة، وجدت نفسي أفكر: لماذا أنا؟ لماذا الآن؟”، وكشفت أيضًا عن كلمتين من النصائح. وكانت الملكة الراحلة قد عرضت عليها خلال لقائهما الأخير “تسريع وتيرة نفسك”. تقول السيدة تروس في الكتاب: “ربما كان علي أن أستمع.
كان رئيس الوزراء السابق “منتشيًا” بعد الكشف عن الميزانية المصغرة
بعد وقت قصير من تسليم كواسي كوارتينج الميزانية المصغرة لخفض الضرائب، والتي تسببت في نهاية المطاف في انهيار مالي، تقول تروس إن المستشارة السابقة كانت “تبتسم من الأذن إلى الأذن”.
وكتبت: “بعد البيان، توجهت إلى كينت مع كواسي لزيارة إحدى شركات بناء المنازل. وفي السيارة، تحدثنا بحماس عن المضي قدمًا في الجولة التالية من الإصلاحات والحفاظ على الزخم في الأشهر المقبلة. كان كواسي يبتسم من الأذن إلى الأذن، أما بالنسبة لي، فقد كنت منتشيًا؟
“بعد حملة القيادة المؤلمة وخيبة الأمل لحكومات المحافظين المتعاقبة، قدمنا أخيرًا حزمة من التخفيضات الضريبية والإصلاحات التي كانت ستشير إلى حقبة جديدة. إذا نظرنا إلى الوراء، ربما كانت بعد ظهر ذلك اليوم أسعد لحظاتي كرئيس للوزراء.”
واستغل وزير الظل الأول لوزارة الخزانة، دارين جونز، هذه التعليقات قائلاً: “لقد حطم المحافظون الاقتصاد، وعرّضوا المعاشات التقاعدية للخطر، وألحقوا بؤس الرهن العقاري بالملايين. من المهين للغاية أن تصف ليز تروس ميزانيتها الانتحارية بأنها “أسعد لحظاتها كرئيسة للوزراء”.
اعتقدت تروس أنها “صمدت في وجه أسوأ ما في العاصفة” – قبل 15 يومًا من إجبارها على الخروج من المبنى رقم 10
قبل 15 يومًا فقط من إعلان استقالتها من منصب رئيس الوزراء خارج المركز العاشر، ألقت السيدة تروس خطابًا رئيسيًا أمام مؤتمر حزب المحافظين في برمنغهام. وكان رئيس الوزراء السابق قد أعلن للتو عن تحول كبير وألغى خططًا لإلغاء المعدل الأعلى للضريبة على بعض أغنى الأشخاص في البلاد.
وبعد أن انتقدت ما يسمى “الائتلاف المناهض للنمو” من على المسرح، كتبت في مذكراتها: “بعد عشرة أيام صعبة، كان من المُرضي أن أعرض موقفي كرئيسة للوزراء”. وبحلول نهاية اليوم، شعرت بتفاؤل حذر بأننا ربما نكون قد تجاوزنا أسوأ ما في العاصفة.
تم إخلاء تروس من المبنى رقم 10 قبل وصول أثاثها الجديد…
وفي اعتراف وحشي، قالت رئيسة الوزراء السابقة إنها طُردت من داونينج ستريت قبل وصول أثاث جديد للشقة رقم 11. وكتبت: “لقد أخذ آل جونسون أثاثهم معهم، لذلك قامت الخدمة المدنية بتجهيز أحياءنا الجديدة بقطع مختلفة من أثاث جون لويس التي تم الاستيلاء عليها من جميع أنحاء الممتلكات الحكومية. لقد طلبنا بعضًا من أثاثنا الخاص، ولكن تم إخلاؤهم قبل أن نتمكن من ذلك”. تم التوصيل.”
كما اشتكت من أنها اضطرت إلى حجز شعرها وتحديد المواعيد. وقالت تروس: “لقد وجدت أن الافتقار إلى الدعم الشخصي لرئيسة الوزراء صادم للغاية أيضًا. وعلى الرغم من كوني الآن واحدة من أكثر الأشخاص الذين يتم تصويرهم في البلاد، إلا أنني اضطررت إلى تنظيم مواعيد تصفيف الشعر والمكياج بنفسي”.
… وكانت الشقة رقم 11 “موبوءة” بالبراغيث
واشتكت رئيسة الوزراء السابقة من الضوضاء في الشقة رقم 11 وقالت إن زوجها هيو وجد صعوبة في توصيل طلبات أوكادو هناك. وكشفت أيضًا أن الشقة كانت “موبوءة بالبراغيث”، مضيفة أن البعض وجهوا أصابع الاتهام إلى ديلين، كلب سلفها بوريس جونسون.
وأضافت تروس: “لكن لم يكن هناك دليل قاطع”. “على أية حال، كان لا بد من رش المكان بأكمله بقاتل البراغيث. لقد أمضيت عدة أسابيع أشعر بالحكة”. لكنها أضافت أن “النعمة المنقذة” في داونينج ستريت كانت لاري القط. “إنه شخصية جميلة ويبدو أنه يحب ويكره كل الأشخاص المناسبين.”
الرئيس الأمريكي جو بايدن أظهر “النفاق والجهل”
وخصت تروس بالذكر الرئيس الأمريكي جو بايدن لانضمامه إلى “حشد” ضد تخفيضاتها الضريبية للأغنياء. في الميزانية المصغرة سيئة السمعة، أعلن زعيم حزب المحافظين السابق عن خطط لخفض المعدل الأعلى للضريبة بنسبة 45٪ للأشخاص الذين يزيد دخلهم عن 150 ألف جنيه إسترليني.
وبعد التخلي عن هذه السياسة في أكتوبر 2022، قال الرئيس بايدن إنه “ليس الوحيد الذي يعتقد (الميزانية المصغرة) كانت خطأ”. وأضاف الرئيس الأمريكي، الذي انتقد قبل أسابيع فقط الاقتصاد المتدفق إلى الأسفل: “أعتقد أن فكرة خفض الضرائب على الأثرياء في وقت أعتقد أنني لا أتفق مع هذه السياسة على أي حال”.
تقول السيدة تروس في كتابها الجديد: “كان هذا نفاقًا وجهلًا مطلقًا. لقد صدمت وأذهلت لأن بايدن ينتهك البروتوكول من خلال التعليق على السياسة الداخلية للمملكة المتحدة. ومن الواضح أن إدارة بايدن لم تكن تريد دولة تثبت أن الأمور يمكن أن تكون قادرة على ذلك”. يتم القيام به بشكل مختلف.”
… وخلطت بين السيدة الأمريكية الأولى جيل بايدن وبريجيت ماكرون
وكشفت رئيسة الوزراء السابقة عن خطأ فادح عندما حضرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك بعد أسابيع فقط من دخولها المركز العاشر. خلال أحد الاجتماعات في المعهد الأوكراني الأمريكي، قالت السيدة تروس إنها التقت بأولينا زيلينسكا – زوجة الزعيم الأوكراني في زمن الحرب فولوديمير زيلينسكي.
وتابع زعيم حزب المحافظين السابق: “رأيت في الغرفة سيدة شقراء تعرفت عليها. فناديت: مرحبًا دكتور بايدن!”. “إلى المرأة التي اعتقدت أنها السيدة الأولى للولايات المتحدة، “عندما اقتربت أكثر، أدركت أنها ليست هي على الإطلاق، بل زوجة الرئيس الفرنسي ماكرون، بريجيت. آمل أنها لم تسمع!”
المؤتمر الصحفي الأخير كان بمثابة “ترأس جنازتي”
بعد ساعات فقط من إقالة المستشار كواسي كوارتينج، دعت رئيسة الوزراء السابقة إلى مؤتمر صحفي طارئ للإعلان عن تحول آخر في ميزانيتها المصغرة. كان هذا هو المؤتمر الصحفي الوحيد الذي عقده رئيس الوزراء لمدة 49 يومًا، واستمر الحدث حوالي ثماني دقائق مع أربعة أسئلة فقط قبل أن تغادر السيدة تروس المسرح على عجل.
وكتبت: “لقد واجهت جنون وسائل الإعلام وحدي. لقد كانت تجربة مروعة للغاية، وشعرت إلى حد كبير وكأنني أشرف على جنازتي. كنت واضحًا تمامًا أن سياستي الاقتصادية ماتت، وكان معظم الناس يعتقدون أن رئاستي للوزراء كانت ميتة”. ، أيضاً.”