حصري:
تذكرت سوزانا هوف ، إحدى مؤسسي فرقة The Bangles ، أن زملائها في الفرقة لا يريدون أغنية الحب الشهيرة في ألبومهم الثالث في الثمانينيات ، مما تركها محطمة.
لا تزال سوزانا هوفز ترتجف من فكرة أن أغنية قوتها ، الشعلة الخالدة ، لم تصل إلى الممرات الهوائية.
أصبحت الأغنية واحدة من أكبر الأغاني الناجحة في الثمانينيات ولكن لم يتم تسجيلها على الإطلاق تقريبًا.
لم يرغب زملاؤها في فرقة Bangles – الأختان Vicki و Debbi Peterson و Micki Steele – في ألبومهم الثالث.
تتذكر سوزانا: “الفرقة رفضت تلك الأغنية ، وقد حُرمت منها ، شعرت بالخجل.
“لقد أخذت شريط Eternal Flame في كل مكان معي ، وسأل الناس عما إذا كان بإمكاني أن أريهم الأغنية الجديدة التي كتبتها للتو.
“لقد كنت متحمسة جدًا لذلك ، ولكن بعد ذلك عقدنا اجتماع الفرقة هذا حول ألبومنا الثالث ، كل شيء ، وقد تم رفضه. كان هناك أربعة أعضاء من الفرقة وحصل الجميع على ثلاث أغنيات في الألبوم ، وكان مجندًا للغاية ، وكان القلق تقريبًا يثير القلق.
“ثم في منتصف الطريق من خلال عمل الألبوم ، آخر تسجيل لنا في الثمانينيات ، قال المنتج ، ‘أتعرفين يا سو؟ أعتقد أن اللهب الأبدي يجب أن يكون مسجلاً ‘. وأنا مثل ، “نعم! من فضلك من فضلك’.
“كنت سعيدًا جدًا بالطريقة التي ظهرت بها ، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنها ستكون النتيجة الأكبر. كانت مثل قصة The Little Engine That Can ، لن أفقد الأمل الذي كان لدي لمدة دقيقة “.
إنها إحدى التجارب التي استخلصتها سوزانا ، البالغة من العمر الآن 64 عامًا ، عندما كتبت روايتها الأولى ، هذا الطائر طار.
لقد عملت عليها على مدار السنوات الثماني الماضية وقد تلقت بالفعل تقييمات رائعة وحتى تم التقاطها للحصول على حقوق الأفلام من قبل Universal Studios.
تدور أحداث الفيلم الرومانسي حول عجيبة واحدة تدعى جين ستارت والتي أصبحت اليوم تعيش مع والديها وتؤدي عروضها في ستاغ دوس ، التي تأتي إلى بريطانيا وتتعامل مع أستاذ جامعي إنجليزي نموذجي في أكسفورد ، مع هياكل عظمية في خزانة ملابسه.
التشابه بين الكاتبة وشخصيتها الرئيسية واضح على الفور.
نشأ كلاهما في عائلات يهودية في لوس أنجلوس ، وحقق كلاهما نجاحًا هائلاً في العشرينات من العمر ، لكنهما سقطتا عن الأنظار ، وحقق كلاهما نجاحًا كبيرًا صاغه نجم موسيقى الروك المنعزل الذي يفضل لونًا واحدًا ، كما كان في 1986 Manic Monday by Prince إلى Susanna.
لكنها تصر على أنها لم تؤسس جين على نفسها وجعلت الشخصية موسيقيًا فقط لأنه “عالم أعرفه جيدًا. لقد عرفت الصعود وعرفت الانهيارات “.
كشفت سوزانا أن ابنها جاكسون ، 28 عامًا ، هو الذي تشاركه مع زوجها جاي روتش إلى جانب سام البالغة من العمر 24 عامًا ، والتي أقنعتها أخيرًا بأخذ زمام المبادرة.
تقول: “لطالما حلمت بكتابة رواية. دفعني جاكسون بالدفع وقال ، “ماذا تنتظر؟ غدًا ستفتح شاشتك الفارغة وستكتب “. وفعلت ذلك ، كتبت صفحتين في ذلك اليوم.
“ثم أجبرت نفسي على قراءتها لجاي ، وأولادي ، ووالدي ، وقال لي الجميع بصوتٍ عالٍ أن أستمر ، وكان هذا كل ما أحتاجه.
“ثم في عيد ميلادي الستين بعد أن انتهيت أخيرًا ، كان جاكسون مرة أخرى هو الذي أخذ المخطوطة مني وذهب إلى Fedex تحت المطر الغزير لإرسالها إلى الناشر. لذلك ربما لم يتم كتابتها على الإطلاق لولاها “.
بينما تنسب سوزانا الفضل إلى جاكسون لبدء مسيرتها المهنية المزدهرة في الكتابة ، فهي تشكر الأمير على مساعدة The Bangles في تحقيق النجاح.
وتقول إنها تأسف لعدم الاتصال به مرة أخرى قبل وفاته في عام 2016. وتقول: “هدية Manic Monday هي شيء سأعتز به دائمًا. لقد أعطى موسيقاه للعديد من الفنانات ، وكان كرمًا للغاية بهذه الطريقة. أنا فقط أخذته وهو يحفر ما كنا نفعله.
“لقد كان شخصًا مثيرًا للاهتمام ورائعًا. في الأوقات التي كنت أتحدث فيها معه ، أتذكر أنني كنت أفكر فقط ، “يا إلهي ، أنا أتحدث إلى برنس!”.
“يحزنني أنه وافته المنية في سن مبكرة. كنت أعتقد دائمًا أنني يجب أن أجد طريقة للعودة إلى الاتصال به وأقول ، “مرحبًا ، كيف حالك” ولكن بعد ذلك سأؤجل ذلك ليوم آخر “.
بالإضافة إلى حياتها المهنية الجديدة كروائية ، لا تزال سوزانا تتجول مع The Bangles بعد إصلاحها في عام 1998.
لكنها تثير أيضًا موجات لمقاطع الفيديو المضحكة في كثير من الأحيان على Instagram ، حيث يمكن رؤيتها غالبًا وهي ترقص في مطبخها مرتدية قفازات الفرن أو تغني في علبة على درجها.
تقول سوزانا: “لقد بدأت حسابًا على Instagram ، بشكل شبه متردد في البداية ، ولكن بعد ذلك دخلت فيه حقًا. إنه نوع من يبرز الفرح الطفولي بداخلي. أستخدمه لأكون على طبيعتي فقط وأحتضن جانبي السخيف ، خاصة عندما كنت محبوسًا في المنزل
“باقي أفراد عائلتي مختلفون تمامًا ، ليس لديهم وسائل التواصل الاجتماعي ، إنهم مثقفون ومفكرون للغاية. لذلك لم يعلق أبنائي أبدًا على مشاركاتي على الإطلاق. أعتقد أنهم فقط يوجهون أعينهم إلى هذا الجزء من حياتي. لحسن الحظ ، إنهم فخورون بكل شيء أفعله “.
-
هذا الطائر طار ، بقلم سوزانا هوفس ، الذي نشرته Piatkus ، يبلغ 9.99 جنيهًا إسترلينيًا ويصدر الآن.
* اتبع Mirror Celebs سناب شات و انستغرام و تويتر و فيسبوك .