حصري:
تقوم هيلين نيولوف، مفوضة الضحايا، بحملة لتغيير القانون حتى يتم التعرف على ضحايا السلوك المعادي للمجتمع بشكل صحيح، حيث تقول إن الأمر أكثر بكثير من مجرد إزعاج الجيران
بالنسبة لهيلين نيولوف، السلوك المعادي للمجتمع ليس مجرد مصدر إزعاج يجب التخلص منه.
بالنسبة لها ولبناتها الثلاث، كان هذا هو الطريق الذي أدى إلى أسوأ لحظة في حياتهم، وهي مقتل زوجها الحبيب وأبيهم غاري. عانت الأسرة من حملة طويلة الأمد من سوء المعاملة والعنف والعدوان والتي بدأت بإلقاء زجاجات البيرة في حديقتهم وتخريب ممتلكاتهم في بادجيت، شيشاير.
في أغسطس 2007، واجه غاري عصابة من الشباب المخمورين الذين كانوا يشوهون سيارة زوجته وقاموا بركله حتى الموت أمام بناته، اللاتي كانت أعمارهن آنذاك 18 و15 و12 عامًا.
وتقوم البارونة نيولوف، بصفتها مفوضة شؤون الضحايا، بحملة الآن لتغيير القانون بحيث يتم الاعتراف بالأشخاص الذين أفسدت حياتهم بسبب السلوك المعادي للمجتمع (ASB) بشكل صحيح. وهي تشجعهم على التواصل معها وإخبارها بقصصهم في استطلاع جديد أطلقه مكتبها هذا الأسبوع.
منذ اللحظة التي ألقيت فيها في نظام العدالة الجنائية، اكتشفت أن هذا النظام مدفوع بالإحصاءات والمصطلحات وليس التعاطف. تقول البارونة نيولوف، وهي تعيدنا إلى ذلك اليوم المأساوي: “لقد أصيبت بنات السيد بصدمة نفسية، ولم ينمن، وكان هناك شخص نصحته الشرطة”.
“كانت الكلمات الأولى عندما التقت بابنتي: “حسناً، بالطبع، الجميع أبرياء حتى تثبت إدانتهم”. الآن، نعم، لا يمكنك مناقشة القضية، لكنك لا تقول ذلك لطفلة تبلغ من العمر 12 عامًا شاهدت والدها يُركل حتى الموت، ويختنق بدمه، ويحاول إخراج لسانه، تحاول القيام بالإنعاش القلبي الرئوي. أنت لا تقول ذلك لشخص.”
ثم وضعت الشرطة غاري على الخريطة، باعتباره الرجل “أ”، مع القتلة من حوله مثل “ب”، و”ج”، و”د” أثناء قيامهم بإعادة إنشاء المشهد. تقول البارونة نيولوف: “إنهم يعاملون الضحايا كإحصائيات، ولقد قلت دائمًا إن غاري لن يكون إحصائيًا أبدًا”. “إنهم بشر في نهاية المطاف، ولا يتعلق الأمر بملء عمودك بإحصائيات أفضل. لم تغفر بناتي أبدًا لنظام العدالة الجنائية لذلك، لأن ذلك كان والدهما الذي كانا يحزنان عليه”.
تقول البارونة نيولوف إنها ترى ضحايا القتل والاغتصاب والعنف المنزلي والسلوك المعادي للمجتمع، ويقولون لها جميعًا إنهم “يريدون فقط أن يصدقهم أحد ويستمع إليهم”. “كم هو محزن ذلك؟ كل ما يطلبونه هو أن يحصلوا على الدعم. وتقول: “ينفطر قلبي عندما أقول إنهم يشكرونني على الاستماع إليهم”.
شغلت البارونة نيولوف لأول مرة منصب مفوضة الضحايا من عام 2013 إلى عام 2019، واتخذت خطوة غير مسبوقة للعودة لمدة عام واحد في أكتوبر بعد فشل حزب المحافظين في ملء المنصب الشاغر. دعا تقريرها النهائي عندما كانت في آخر منصب لها إلى تقديم 12 توصية لدعم ضحايا ASB. وقد تم تنفيذ واحد فقط حتى اليوم.
وهي الآن مسؤولة عن التدقيق في مشروع قانون الضحايا والسجناء، وهو التشريع الجديد الذي من شأنه أن يحول قانون الضحايا إلى قانون – والذي تصفه بأنه أقرب إلى “التوجيه المقنع”. إنها تناضل من أجل ضمان أن مشروع القانون يعترف بشكل صحيح بضحايا ASB، الذين لا يحق للعديد منهم قانونًا الوصول إلى خدمات دعم الضحايا.
شهدت البارونة نيولوف حالات من ASB مثل عائلة لديها طفل مريض يعاني من أبخرة مستمرة تأتي من فتحات التهوية من الجيران الذين يدخنون الحشائش. حالة أخرى كانت لسيدة شابة قامت بتجديد منزلها بعد أن ورثت بعض المال من جدتها وقامت عائلة على طريقها بتحطيم أواني النباتات في ممتلكاتها لأنهم اعتقدوا أنها ركنت السيارة في المكان الخطأ.
تقول البارونة نيولوف إن الشرطة تنظر إلى مثل هذه الحالات على أنها إزعاج للجيران وتركز على البحث عن “علامات” محددة مسبقًا والوصول إلى “العتبة” قبل تصعيدها. أبلغ أحد الضحايا عن 280 حالة ASB على مدار 10 أشهر، بما في ذلك إزعاج الضوضاء والمضايقات المجهولة والتهديدات والترهيب.
وبلغ الأمر ذروته بهجوم بالقنابل الحارقة على ممتلكات الضحايا – وبعد ذلك فقط أصبح الضحية مؤهلاً للحصول على الدعم القانوني. وتقول: “لا ينبغي للضحايا أن يتحملوا أشهرًا من الترهيب والمضايقة أو ينتظروا التصعيد قبل أن يتمكنوا من الحصول على الدعم”.
“يمكنك وضع علامة في المربع، وتحريك أعمدة جدول البيانات، ويمكنك القول أنك تقوم بعمل جيد في مجال واحد، ولكن إذا كنت لا تفهم هذا الشخص وتتعاطف معه بدلاً من الافتراض، فأنت حقًا في الوظيفة الخطأ وهناك خطأ نظام لا يعمل لحماية أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية.
تقول البارونة نيولوف إن التشريع الجديد، الذي تحاول تعزيزه أثناء مروره بمراحله النهائية في مجلس اللوردات، هو “فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر” لتحسين خدمات دعم الضحايا. وتحذر قائلة: “إذا لم نقم بهذا الأمر بالشكل الصحيح، فسوف نخذل الضحايا عند أول عقبة”.
“يمكن أن يتم التعامل مع العدالة بكرامة واحترام وتصديقها. العدالة بالنسبة لهم هي أن يُسمع صوتهم. قال غالبية الضحايا الذين تحدثت إليهم: “لن أبلغ عن جريمة مرة أخرى أبدًا”. ليس من علم الصواريخ أن نقول إن هذا يوضح لك أنهم إذا جاءوا وقالوا ذلك، فهناك خطأ في كل ما حدث.
يعود مشروع قانون الضحايا والسجناء إلى مجلس اللوردات لتقديم تقريره في 16 أبريل/نيسان. لكن البارونة نيولوف تشعر حتى الآن بخيبة أمل تجاه الحكومة لفشلها في المضي قدماً في تلبية مطالبها. وتقول: “لم نحرز أي تقدم حتى الآن، ومن المقرر أن نلتقي بالوزراء قريبًا. وآمل أن يعترفوا بالمشاكل التي يواجهها هؤلاء الضحايا وأن يوافقوا على أن الوقت قد حان للعمل”.
وفي الوقت نفسه، تقدم آخر قتلة غاري الذين ما زالوا في السجن بطلب للحصول على إطلاق سراح مشروط، حسبما كشفت صحيفة ميرور في وقت سابق من هذا الأسبوع. حُكم على آدم سويلينجز، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، بالسجن مدى الحياة لمدة لا تقل عن 17 عامًا لكونه زعيم مجموعة المراهقين الذين هاجموا غاري.
أدين بارتكاب جريمة قتل في يناير 2008، مع ستيفن سورتون البالغ من العمر 17 عامًا وجوردان كونليف البالغ من العمر 16 عامًا. ومن المقرر أن يمثل سويلينجز أمام لجنة الإفراج المشروط للمرة الأولى، حيث ينتهي الحد الأدنى لعقوبته في أغسطس.
إذا كنت ضحية لسلوك معادي للمجتمع، يمكنك العثور على استبيان مفوض الضحايا هنا.