نجت الأمة أوساج في أوكلاهوما ، مثل العديد من قبائل الأمريكيين الأصليين ، من الاضطهاد الاستعماري والإبادة الجماعية وسرقة أراضيهم ومواردهم. لكن سلسلة مذهلة من جرائم القتل التي استهدفت هذا المجتمع في عشرينيات القرن الماضي ، والتي غذتها الرغبة في الحصول على أموال النفط ، جعلت الآن شعب أوسيدج في دائرة الضوء في هوليوود.
من المقرر أن يتم عرض فيلم Killers of the Flower Moon ، من إخراج مارتن سكورسيزي الحائز على جائزة الأوسكار وبطولة ليوناردو دي كابريو ، في مهرجان كان السينمائي يوم السبت.
يروي الفيلم انتشار الفساد والسرقة والقتل خلال حقبة عرفت باسم عهد الإرهاب. كانت أرض أوساج غنية بالنفط ، وجلبت الثروة إلى المجتمع – لكن هذا الازدهار لم يدم طويلاً ، حيث تم ترويع الأعضاء من خلال عشرات جرائم القتل التي نظمها رجال بيض متعطشون لحقوق الموارد ، والمعروفة باسم “أغطية الرأس”.
بدأت عمليات القتل في الظهور في عام 1921 ، عندما تم العثور على جثة متحللة لآنا براون ، 34 عامًا ، في واد مقاطعة أوساج. وكشف تشريح الجثة أنها توفيت متأثرة بطلق ناري في مؤخرة الرأس. على مدى السنوات القليلة التالية ، تم العثور على المزيد والمزيد من الأشخاص أوساج ميتين في ظروف عنيفة أو مريبة.
# قتلة_الزهرة سيكون حصريًا في المسارح من تضمين التغريدة & تضمين التغريدة أكتوبر هذا. إنه مشروع أفتخر به ولا أطيق الانتظار لمشاركته معكم جميعًا. تضمين التغريدة تضمين التغريدة pic.twitter.com/kxikmq943N
– ليوناردو دي كابريو (LeoDiCaprio) 18 مايو 2023
يتذكر دانتي بيس-غرايسون ، وهو عضو في Osage Nation ، الصمت والخوف اللذين كانا يتغلغلان في مجتمعه كلما ظهر موضوع أغطية الرأس. قُتل جده الأكبر ، هنري روان ، في عام 1923 بسبب أمواله النفطية.
قال بيس غرايسون لقناة الجزيرة: “حتى عندما كنت أكبر ، لم يكن أحد يتحدث عن أغطية الرأس”. “ستكون الغرفة بأكملها هادئة لأنهم كانوا يعرفون أنها خطيرة … لأنهم كانوا يعرفون أن أي شخص يمكن أن يكون هدفًا”.
تم العثور على روان راقدًا خلف عجلة القيادة في سيارة بويك خارج فيرفاكس ، أوكلاهوما في سن الأربعين. قُتل في عام 1923 بسبب بوليصة التأمين على الحياة الخاصة به والتي تبلغ 25 ألف دولار (440 ألف دولار اليوم) ، والتي كان رجل الأعمال الأبيض ويليام هيل متبرعًا لها.
قال بيس-جرايسون إنه عندما ظهرت هوليوود في مقاطعة أوسيدج لتصوير الفيلم ، كان أفراد المجتمع متيقظين في البداية.
“يبدو الأمر كما لو أنه يجب عليك إبقاء عين واحدة مفتوحة. (تساءلنا) ، هل يأتون لكسب المال؟ هل سيفعلون ذلك بشكل صحيح؟ هل سيحترمونها؟ هل سيقومون بإهانة ذلك؟ ” هو قال. “وبالتأكيد ، (دي كابريو) نجم سينمائي كبير وسكورسيزي مذهل – لكن مرة أخرى ، إنها قصتنا ، لذا نريد التأكد من أنها كانت صحيحة.
“وبمجرد بدء الاجتماعات الأولية ، كان هناك ارتياح لأنهم سيعطونها الاحترام المطلوب.”
كما أشار جيم جراي ، حفيد روان ، إلى الكثير من القلق بين أوسيدج قبل أن يبدأ سكورسيزي في التواصل معهم. اليوم ، يثني على عملية إدراج طاقم الفيلم.
“أستطيع أن أقول بصدق إنني أحيي جهودهم ؛ قال جراي لقناة الجزيرة. “لقد استخدموا لغتنا لتعليم الممثلين لغة أوساج ، لذلك يتم التحدث بها بدقة – لكنني أتراجع لأنني لم أشاهد الفيلم بعد.”
حطمها العنف
في ذروة عهد الإرهاب ، كلف زعماء قبائل أوسيدج بارني ماكبرايد ، وهو رجل نفط أبيض وثقوا فيه ، بالذهاب إلى واشنطن لطلب المساعدة في التحقيق في جرائم القتل ، لأن تطبيق القانون المحلي لم يكن يحل الجرائم وأوساج نيشن. كان لديه قوة محدودة.
“أصدر الكونجرس قوانين أدت إلى تفتيت أراضينا القبلية ، وقضت على حكومتنا القبلية واستبدلها بمجلس قبلي ضعيف لا يتمتع بسلطات تشريعية حكومية ، وكان مكتب الشؤون الهندية (BIA) هو المسؤول بشكل أساسي عن كل شيء”. قال. “كان الناس يتطلعون إلى القبيلة من أجل القيادة ، ولم يتمكنوا من فعل أي شيء للمساعدة.”
بدأت جرائم القتل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، الذي قاد تحقيقاته عميل شاب يدعى توم وايت ، لعب في الفيلم من قبل جيسي بليمونز ، الذي عمل بلا كلل لكشف الحقيقة. جهوده آتت أكلها. كانت القضية واحدة من أكثر الحالات إثارة في ذلك الوقت ، حيث كانت وسائل الإعلام تتبع كل منعطف ودوران.
لكن الضرر كان قد تم القيام به. حطم العنف الأوساج ، وفقدت عائلات لا حصر لها أحباءها.
يُعتقد أن هيل ، الذي يصوره روبرت دي نيرو ، هو العقل المدبر للعديد من جرائم القتل ، بعد أن تزوج من مجتمع أوساج للسيطرة على عقود إيجار النفط. استأجر قاتل محترف لتنفيذ جرائم القتل في مؤامرة تورط فيها ابن أخيه ، إرنست بوركهارت ، الذي لعبه دي كابريو ، الذي تزوج مولي كايل (أوساج الأصلي ، الذي صورته في الفيلم ليلي جلادستون) في حث هيل على الوصول إلى مقاعدها الأمامية .
أدين هيل في النهاية بقتل روان وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. أطلق سراحه عام 1947 بعد أن قضى عقدين فقط في السجن.
يقول بيس-جرايسون ، مصمم الأزياء الذي يدمج أنماط أوسيدج في إبداعاته ، إنه غالبًا ما يحدق في صورة شهيرة لروان ويتخيله في ذروة حياته. تُظهر الصورة بالأبيض والأسود روان جالسًا على نموذج كبير لهلال القمر ، مرتديًا الضفائر التقليدية ، وقبعة ذات حواف ، وبدلة ، وحذاء لامع.
“بالنسبة لي ، إنه يمزح نوعًا ما. قال بيس غرايسون: “إنها تبدو وكأنها لحظة غاتسبي عظيمة”. “أحاول أن أتذكره كما لو كان في وسط شيء ما. لقد كان في مرحلة انتقالية من الطرق القديمة إلى هذا العالم الجديد. وبعد ذلك يتم انتقاده بكل ماله.
“لكني أحب أن أراه في تلك الصورة ، حيث يبتسم ولديه القليل من ثقافته الأصلية ، ولكن أيضًا يرتدي سترة غربية.”
استعادة الحقوق
تظل جرائم القتل وصمة عار قاتمة في تاريخ الولايات المتحدة. يعتقد جراي أن الأشخاص الذين كانوا في يوم من الأيام بعد ثروة Osage Nation لم يعتقدوا أن شعب Osage سيظل موجودًا اليوم.
وقال: “ربما لم يكن الأمر خارج نطاق الاحتمالات أنهم اعتقدوا أننا سنموت للتو”. “بالنظر إلى كل عمليات القتل التي كانت تحدث ، أعتقد أنها ستجلب (أسلافنا) بعض الفرح لمعرفتنا أننا استعدنا إرثنا وأرضنا وقصصنا وثقافتنا ولغتنا – ونحن نقلهم إلى أطفالنا. أن حياتهم وتضحياتهم لن تُنسى “.
سمى جراي ابنه ، هنري روان ، على اسم جده الراحل لضمان استمرار إرثه. بصفته الرئيس الرئيسي السابق لـ Osage Nation ، عمل جراي على تأسيس استعادة شاملة لسيادة أوساج: الحق في تحديد مواطنيهم وتشكيل حكومتهم الخاصة. كما أشرف على المراحل الأولى من قيام Osage Nation بإعادة شراء قطع أراضيهم.
قال جراي: “إذا لم نتحكم في قبيلتنا ، وأموالنا ، وقصتنا ، وحكومتنا ، ومستقبلنا – وكفنا عن الاعتماد على هذه الكيانات مثل مكتب الشؤون الهندية – سنكون دائمًا ضحايا”. مشيرا إلى أن جهوده كانت محاولة “لتصحيح السفينة … كنا ضحايا في ذلك الوقت ، في عهد الإرهاب ، لكننا لا نعيش مثل الضحايا اليوم”.
لا يزال الأحفاد البيض من الأشخاص الذين حصلوا على رؤوس رؤوسهم من أعضاء Osage يمتلكون حوالي 25 بالمائة من هذه الحقوق اليوم. لكن بيس-جرايسون يعتقد أن الفيلم الجديد سيفتح الأبواب أمام العدالة ، وربما ينذر بعودة حقوق الملكية لأصحابها الشرعيين.
وقال: “ستدفع هذه القصة إلى العديد من الأماكن ، ونأمل أن تلهم المزيد من العمل والحماية للأجيال القادمة”.
في فبراير ، زار بيس-جرايسون سكورسيزي في منزله خلال أسبوع الموضة في نيويورك وأهدى المخرج سترة سوداء تتميز بأنماط أوساج على البطانة الداخلية. سيُعرض خط ملابسه الأخير ، الذي يهدف إلى تكريم شعب أوسيدج ، في مهرجان كان للفنون الأصلية والأزياء في نهاية هذا الأسبوع. تتميز المجموعة بتصميمات مطبوعة خصيصًا للصحف القديمة وتقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي وصور أعضاء Osage Nation وقصائد Biss-Grayson الخاصة.
قال: “هناك جزء مروع من الإبادة الجماعية ، لكنني أريد أيضًا أن أرى شعبنا ينجح”. “حدث هذا ، نعم – لكن دعنا نظهر للعالم أنه يمكننا الذهاب إلى هذه المساحات ، مثل عالم الموضة ، أو الهندسة ، أو العلوم ، أو المعلمين ، أو الأطباء – وأنه يمكننا النجاح.”