كشفت كندا عن تغيير في اللقب الرسمي للملك تشارلز – وأزالت أي ذكر للمملكة المتحدة.
تم تضمين هذه الخطوة في “قانون الألقاب والأنماط الملكية” ، والذي جاء كجزء من مشروع قانون الميزانية الأخير للحكومة.
وهذا يعني أن البلاد لم تعد تشير إلى تشارلز على أنه “المدافع عن الإيمان” – وهي العبارة التي استخدمت لوصف الملوك البريطانيين منذ القرن السادس عشر.
بدلاً من ذلك ، سيقرأ عنوانه الجديد: “تشارلز الثالث ، بفضل الله ملك كندا وعوالمه وأقاليمه الأخرى ، رئيس الكومنولث”.
يعرّف التغيير كندا على أنها المجال الوحيد عن طريق حذف الإشارة إلى تشارلز كملك للمملكة المتحدة.
في السابق ، في تشريع عام 1985 ، كان اللقب الرسمي للملكة الراحلة هو “الملكة إليزابيث الثانية ، بفضل الله من المملكة المتحدة وكندا وملكة العوالم والأقاليم الأخرى ، ورئيس الكومنولث ، والمدافعة عن الإيمان.”
جاء في تحديث في أحدث مشروع قانون ما يلي: “وافق البرلمان الكندي على إصدار صاحب الجلالة للإعلان الملكي تحت الختم العظيم لكندا ، ويؤسس لكندا الأسلوب الملكي والألقاب التالية”.
ووصفت باتريشيا تريبل ، المعلقة الملكية ومقرها تورونتو ، الخطوة بأنها “مهمة”.
وغردت قائلة: “هناك تغيير كبير في صياغة الأنماط الملكية الكندية والألقاب” تشارلز الثالث ، بفضل الله ملك كندا وعوالمه وأقاليمه الأخرى ، رئيس الكومنولث “.
“التغييرات في الأنماط الملكية الكندية والألقاب من إليزابيث الثانية إلى تشارلز الثالث: كندا هي الآن العالم الوحيد المحدد (ERII: كندا الثانية بعد المملكة المتحدة) ؛ تم إسقاط دور الملك كمدافع عن إيمان كنيسة إنجلترا.”
لا يشرح مشروع القانون القادم سبب إجراء التغيير ، لكن المتحدث باسم مجلس الملك الخاص في كندا قال إنه يهدف إلى “تحديث” العنوان.
وقالت آني كولينان ، مديرة الاتصالات لـ CBC: “بينما نستعد لتتويج الملك الجديد ، تم اتخاذ قرار لتحديث اللقب لجعل كندا منسجمة مع دول الكومنولث الأخرى ، بما في ذلك أستراليا”.
وقال قصر باكنغهام في بيان لهيئة الإذاعة الكندية إن أي قرارات بشأن لقب الملك تشارلز تهم “الحكومة الكندية”.
يأتي هذا التغيير بعد أن قالت مصادر ملكية لصحيفة “ميرور” إن الملك “يدرك تمامًا” القضية المتنامية للجمهورية عبر 14 مملكة بريطانية ، ويرغب في “مد يد الصداقة” طوال فترة حكمه.
وأمس ، أكدت الحكومة في بيان مكتوب إلى البرلمان أنه سيتم تعديل بعض الصياغة في قسم تتويج تشارلز لأن عدد عوالم الكومنولث “تطور” منذ عام 1953.
لم يتم الكشف عن النص الكامل لقسم تشارلز ، والذي يعد جزءًا رئيسيًا من حفل 6 مايو.
يتطلب قانون قسم التتويج لعام 1688 من الملك أن يعلن خلال حفل تتويجه أنه سيحافظ على الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية القائمة ، ويحكم وفقًا للقوانين المتفق عليها في البرلمان ، وأن يُنفذ القانون والعدالة والرحمة في حكمه.
في تسعينيات القرن الماضي ، كانت هناك تكهنات بأنه سيتم تغيير القسم لتلبية “رؤية أمير ويلز آنذاك لدوره الروحي بصفته” المدافع عن الإيمان “”.
لكن مستشار دوقية لانكستر أوليفر دودن قال يوم الأربعاء: “هناك حاجة لبعض التحديث على صياغة القسم لتعكس الموقف الحالي فيما يتعلق بالعالم والأقاليم ، التي تطور عددها منذ تتويج جلالة الملكة إليزابيث الثانية ، والذين سيشار إليهم بشكل جماعي “.
وأضاف أن التشريع لم يتم استخدامه لتحديث القسم ، على غرار النهج الذي شرحه السير ونستون تشرشل لتتويج الملكة الراحلة في عام 1953.
وقال الخبير الدستوري الدكتور بوب موريس إن التغييرات لم تكن “شيئًا طموحًا” وإن القرار قد تم اتخاذه بعدم منح أنفسهم الوقت الكافي لإجراء تغييرات كبيرة.
وأشار إلى أن أي ذكر للتسامح الديني أو تعدد الأديان يتطلب تغيير القانون.
وقال الدكتور موريس ، من وحدة الدستور في يونيفرسيتي كوليدج لندن: “لقد اختاروا عدم منح أنفسهم وقتًا كافيًا لمراجعة القسم لأنه كان بإمكانهم القيام به لو رغبوا في القيام بذلك.
“تعديل القسم بالقانون هو أمر خطير للغاية. يمكنك إخراج كل أنواع الناس من الأعمال الخشبية.”
وأضاف: “إنهم لا يفعلون شيئًا طموحًا. إنهم يفسرون التغييرات الوحيدة التي يجرونها بسبب التطورات في أماكن أخرى”.
اقترحت وحدة الدستور في UCL تعديلات محتملة على القسم في أعقاب وفاة الملكة.
وقد تضمنت الاقتراح: “هل ستحافظ سلطتك على التسامح والحرية ، بما في ذلك التسامح الديني ؛ وهل ستسعى إلى دعم حقوق جميع شعوبك في ممارسة دياناتهم ومعتقداتهم المختلفة دون خوف من الاضطهاد؟”
لطالما كان الملك مدافعًا متحمسًا عن التسامح الديني وأثار جدلاً في عام 1994 عندما تحدث عن رغبته في أن يصبح “مدافعًا عن الإيمان” بدلاً من “مدافعًا عن الإيمان” كملك – مما أثار احتمالية حدوث تغيير كبير في العصر القديم. العلاقة بين كنيسة إنجلترا والنظام الملكي.
كتب جوناثان ديمبلبي ، في سيرة تشارلز الرسمية لعام 1994 ، كيف اعتقد المستشارون أنه يمكن تعديل القسم لتلبية رؤية الأمير لدوره الروحي.
اقترح ديمبلبي أيضًا أن آخرين اعتقدوا أنه سيكون من الممكن تضمين إعلان تكميلي في التتويج يؤكد إيمان تشارلز بألوهية الديانات الأخرى.
قال تشارلز في عام 2015 إنه يعتقد أنه من الممكن أن يكون “مدافعًا عن الإيمان” بالإضافة إلى كونه حاميًا للأديان ، وتم إعلانه كمدافع عن الإيمان في مجلس انضمامه في سبتمبر.
وفي حفل استقبال لقادة دينيين بعد وفاة الملكة ، وصف نفسه بأنه “مسيحي أنجليكاني ملتزم” ، قائلاً إنه سيقسم في حفل تتويجه فيما يتعلق باستيطان كنيسة إنجلترا.
لكنه قال إنه يعتقد أن صاحب السيادة لديه واجب إضافي أقل اعترافًا به رسميًا يتمثل في “حماية تنوع بلدنا ، بما في ذلك من خلال حماية مساحة العقيدة نفسها وممارستها من خلال الأديان والثقافات والتقاليد والمعتقدات التي توجه إليها قلوبنا وعقولنا. نحن كأفراد “.
تم تأطير كل جزء من القسم كسؤال للملك.
بعد إجابته على الأجزاء الثلاثة ، سيقبل الكتاب المقدس ويعلن: “إن الأشياء التي وعدت بها هنا من قبل سوف أعملها وأحتفظ بها تساعدني الله”.
تضمن قسم إليزابيث الثانية تعهدًا بحكم شعب جنوب إفريقيا وباكستان وسيلان – الآن سريلانكا – لكن الدول الثلاث أصبحت جمهوريات منذ ذلك الحين.
تشارلز هو ملك المملكة المتحدة و 14 دولة من دول الكومنولث ، لكن يبدو أن دور النظام الملكي المستقبلي في بعض الدول سيتغير ، حيث رفعت جامايكا وبليز وأنتيغوا وبربودا احتمالات التحول إلى جمهوريات.
وقال دودن إن العوالم ستتم الإشارة إليها “بشكل جماعي” بدلاً من إدراجها بالكامل.
إذا استخدم الملك صياغة قسم الملكة الراحلة فيما يتعلق بالديانة البروتستانتية ، فسيُسأل في هذا القسم الثالث: “هل ستحافظ بأقصى ما تستطيع في المملكة المتحدة على الدين البروتستانتي الإصلاحي الذي أسسه القانون؟
“هل ستحافظون وتحافظون على استقرار كنيسة إنجلترا وما يتبعها من عقيدة وعبادات وانضباط وحكومة ، بموجب القانون المعمول به في إنجلترا؟
“وهل ستحافظ على أساقفة ورجال الدين في إنجلترا ، والكنائس هناك الملتزمة بتكليفهم ، كل هذه الحقوق والامتيازات ، كما هو الحال بالنسبة لهم أو أي منهم بموجب القانون؟”