تعكس بعض لغة ترامب ادعاءات أدلى بها عندما كان رئيسًا. لكن مرت أكثر من أربع سنوات، وتلاشت الذكريات. وهنا تجديد المعلومات.
“ماذا عن هذا الرجل، قد ينتهي به الأمر إلى أن يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، أليس كذلك؟ ماكرة آدم شيف. فكر بالأمر. هل يمكنك تصديق ذلك؟ وقد ينتهي به الأمر إلى أن يصبح عضوا في مجلس الشيوخ. هذا هو واحد من أكثر البشر غير شريفة. لقد اختلق محادثتي التي أجريتها مع رئيس أوكرانيا. لقد اختلق المحادثة “.
كثيرا ما يختلق ترامب المحادثات ويجمع مجموعة من الحقائق الخاصة به. ولكن إذا أخطأ شخص آخر، فهو لا يتركه أبدًا. كرئيس، هاجم النائب شيف (الديمقراطي من كاليفورنيا) 90 مرة لأنه اختلق محادثة بين ترامب والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. كانت المحادثة – التي جرت في مكالمة هاتفية غير مختلقة في 25 يوليو 2019 – في قلب إجراءات عزل ترامب.
أشار ترامب لاحقًا في خطابه أمام التجمع إلى أنه خدع شيف من خلال إطلاق “شريط” لمحادثته وفضح خيانة شيف. لكن ترامب كان متخلفا. البيت الأبيض في 25 سبتمبر في عام 2019، أصدر نصًا تقريبيًا تم تجميعه من ملاحظات المشاركين، ثم تحدث شيف عنه في جلسة استماع بالكونجرس في اليوم التالي.
كان خطأ شيف هو أنه لخص النص للحصول على تأثير درامي، بدلاً من تركه يتحدث عن نفسه. وأخبر شيف جمهور جلسة الاستماع أن “هذا هو جوهر ما ينقله الرئيس” وأنه سيصف “باختصار وطبيعة، ما كان الرئيس يحاول إيصاله”. وكانت تلك إشارة للمستمعين بأنه لم يكن يقتبس حرفيا من النسخ التقريبي. ومع ذلك، أضاف شيف بعض الزخارف المثيرة للدهشة.
وقال شيف: “يبدأ زيلينسكي بتملق نفسه، ويحاول الحصول على دعم الرئيس”. وأضاف: «إنه يعرب عن اهتمامه بلقاء الرئيس، ويقول إن بلاده تريد الحصول على المزيد من الأسلحة منا للدفاع عن نفسها. وما هو رد الرئيس؟ حسنًا، يبدو الأمر وكأنه ابتزاز كلاسيكي للجريمة المنظمة.
والأمر الأكثر إثارة هو أن شيف وضع هذه الكلمات في فم ترامب: “أنا أسمع ما تريد. لدي خدمة أريدها منك، بالرغم من ذلك. وسأقول هذا سبع مرات فقط، لذا من الأفضل أن تستمعي جيدًا. أريدك أن تقوم بتلفيق الأوساخ على خصمي السياسي. يفهم؟ الكثير منه، على هذا وعلى ذاك.”
وكان ترامب أكثر دقة من ذلك، وفقاً للنص. وطلب ترامب إجراء تحقيق بشأن جو بايدن، منافسه المحتمل في انتخابات 2020، وأشار إلى أنه بدون مثل هذا التحقيق، لن يحصل زيلينسكي على الأسلحة اللازمة. وأراد زيلينسكي أيضًا تحديد موعد محدد لعقد اجتماع في البيت الأبيض، وهو ما علق عليه ترامب لكنه لم ينفذه.
بغض النظر عن عدد المرات التي يروج فيها ترامب لهذه المكالمة باعتبارها مكالمة “مثالية”، لم تكن هذه محادثة رئاسية نموذجية مع زعيم أجنبي. أخبر مساعدو البيت الأبيض الذين استمعوا إلى المكالمة في ذلك الوقت محققي الكونجرس لاحقًا أن لغة ترامب التي تدعو إلى إجراء تحقيق مع خصمه في الانتخابات كانت “خاطئة” و”غير عادية وغير مناسبة”.
“قال: كانت هناك سبعة أمثال المقايضة. تذكر ذلك؟ المقايضة سبع مرات. الآن، فكر في الأمر. هذا يعني أنك قمت بتهديد شخص ما سبع مرات. أريد المال، أريد هذا. ثم تقولها مرة أخرى، أريد المال.
لم يستخدم شيف عبارة “المقايضة” في جلسة الاستماع. يُظهر النص التقريبي أنه تم ذكر جو بايدن أو ابنه هانتر ثلاث مرات، ولكن هناك ثمانية طلبات مختلفة لترامب للحصول على خدمة أو مساعدة في التحقيق. ادعى ترامب في بعض الأحيان أن المبلغ عن المخالفات الذي أبلغ الكونجرس عن المكالمة قال “المقايضة” ثماني مرات، لكن تقرير المبلغ عن المخالفات لم يستخدم هذه العبارة أيضًا.
“لذلك سمحت لهم بالذهاب أكثر فأكثر. أصبحت القصص أكثر وحشية وأكثر وحشية. ثم أطلقنا الشريط”.
هذا مجرد خيال. قد نتساءل عما إذا كانت ذاكرة ترامب تتلاشى، ولكن في عامي 2019 و2020 كان يقترح أحيانًا أنه لعب خدعة على الديمقراطيين. وكما ذكرنا، تحدث شيف في جلسة استماع بالكونجرس بعد يوم واحد من نشر النص – والذي أقر البيت الأبيض في عهد ترامب بأنه لم يكن حرفيًا. وتمكن الجمهوريون في جلسة الاستماع من ذكر زخارف شيف على وجه التحديد لأنهم كانت لديهم الكلمات المسجلة أمامهم، وليس لأن الديمقراطيين كانوا يتكهنون، لمصلحتهم الخاصة، بشأن شيء لم يتم الكشف عنه بعد.
“نانسي بيلوسي، وهي فاسقة كبرى، بالمناسبة، نانسي بيلوسي، قالت لشعبها: “ما الذي أدخلتموني فيه بحق الجحيم؟” هل تسمع هذا النداء؟ ولم يفعل أيًا من هذه الأشياء. هل تعرف ماذا قالوا؟ “دعونا نتظاهر بأنه فعل ذلك ونواصل المضي قدمًا.” هكذا جاء الأمر برمته. فعرفت أنه كاذب لأنها سمعته. لكني سأخبرك بهذا، بعد أن اختلقوا القصة وبعد ذلك سمعوا الشريط ماتوا. لم يعلموا أن تلك المكالمة الهاتفية كانت مسجلة. كانت تلك حالة جيدة لتسجيل مكالمة هاتفية. لقد تم تقييدهم وتم القبض عليهم.”
وبينما يضرب ترامب شيف لأنه وضع كلمات في فمه، فإنه يضع بعد ذلك كلمات مزيفة في فم رئيسة مجلس النواب آنذاك بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا). في المرات الـ12 التي قدم فيها هذا الادعاء كرئيس، لم يقدم ترامب أبدًا دليلاً على معرفته المفترضة بمحادثات بيلوسي المغلقة. وأصر مساعدو بيلوسي على أن رواية ترامب خيالية.
في الواقع، عندما تم نشر النص التقريبي، كان تقييم بيلوسي قاسيًا: “إن إصدار ملاحظات المكالمة من قبل البيت الأبيض يؤكد أن الرئيس انخرط في سلوك يقوض نزاهة انتخاباتنا، وكرامة المنصب الذي يشغله”. أمننا القومي. لقد حاول الرئيس أن يجعل من الخروج على القانون فضيلة في أمريكا، وهو الآن يصدرها إلى الخارج».
كان ترامب يكسب بشكل روتيني أربعة من بينوكيو مقابل روايته للملحمة الأوكرانية. لقد فعل ذلك مرة أخرى. وفي خطابه خلال عطلة نهاية الأسبوع، بالغ في ما قاله شيف وادعى زوراً أنه أطلق شريطاً (وليس نصاً) بعد أن تحدث شيف. وهذا خطأ ومتخلف على حد سواء. ثم يخترع بعد ذلك تعليقات بيلوسي التي لا تتمتع بالمصداقية.
أرسل لنا الحقائق للتحقق من خلال ملء هذا من
قم بالتسجيل في مدقق الحقائق النشرة الأسبوعية
تم التحقق من مدقق الحقائق الموقعون على مدونة مبادئ الشبكة الدولية لتقصي الحقائق