نشرت عملية كينوفا نتائج دامغة حول تصرفات “Stakeknife”، وهو جاسوس بريطاني مدمج في وحدة الجيش الجمهوري الإيرلندي المسؤولة عن استجواب وتعذيب المخبرين المشتبه بهم.
كشف تقرير دامغ أن أحد كبار عملاء الجيش البريطاني الذي ترأس “فرقة الجوزاء” التابعة للجيش الجمهوري الإيرلندي والمسؤولة عن استجواب وتعذيب المخبرين المشتبه بهم قد كلف أرواحًا أكثر مما أنقذه خلال الاضطرابات.
كان الجاسوس سيئ السمعة، الذي يحمل الاسم الرمزي Stakeknife، مدمجًا في وحدة الجيش الجمهوري الإيرلندي بينما كان يعمل سرًا أيضًا لصالح المخابرات البريطانية. ويعتقد أن العميل، الذي ارتبط بـ 50 جريمة قتل، هو فريدي سكاباتيتشي، رجل من غرب بلفاست، الذي توفي العام الماضي عن عمر يناهز 77 عامًا. وقد اختبأ في إنجلترا بعد أن ذكرت وسائل الإعلام اسمه لكنه نفى هذا الادعاء.
وقالت النتائج المؤقتة التي توصلت إليها عملية كينوفا، وهي تحقيق مدته سبع سنوات في تصرفات ستاككنايف، إن التكهنات بأن أفعاله أنقذت مئات الأرواح كانت خاطئة وأنها “أدت إلى فقدان أرواح أكثر من إنقاذها”. وقال التقرير، الذي نُشر اليوم، إن “جرائم خطيرة كان من الممكن منعها وقعت ولم يتم حلها أو معاقبتها نتيجة للخطوات التي اتخذتها قوات الأمن لحماية عناصرها والحفاظ عليهم”.
ودعت حكومة المملكة المتحدة والجيش الجمهوري الإيرلندي إلى الاعتذار للعائلات الثكلى وضحايا وحدة الأمن الداخلي (ISU)، التي أُطلق عليها اسم “فرقة الجوز” بسبب أسلوبها في قتل المخبرين المشتبه بهم برصاصة في مؤخرة الرأس.
وقال محام يمثل الضحايا إنها “لائحة اتهام دامغة للدولة”. وقال كيفن وينترز، الذي يمثل 12 عائلة تأثرت بشكل مباشر بالتقرير: “الرسالة المذهلة هي أن الدولة كان بإمكانها، وكان ينبغي لها، أن تتدخل لإنقاذ الأرواح. إن عدم حدوث ذلك أمر يستحق الشجب من الناحية القانونية والأخلاقية”.
وتضمنت عملية كينوفا أكثر من 50 جريمة قتل، بما في ذلك جريمة قتل كارولين مورلاند، وهي أم كاثوليكية لثلاثة أطفال اختطفها الجيش الجمهوري الأيرلندي وقتلته في عام 1994، وجوزيف مولهيرن، 23 عامًا، في عام 1993.
وقال التحقيق، الذي ترأسه في الأصل قائد شرطة بيدفوردشير السابق جون بوتشر والذي غادر بعد ذلك ليصبح رئيس شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI)، إن “الأساطير والقصص الخاطئة” تراكمت حول ستاككنايف.
قال السيد بوتشر في التقرير إن المزاعم التي يحتمل أن تنقذها Stakeknife مئات الأرواح “غير قابلة للتصديق بطبيعتها وينبغي أن تدق أجراس الإنذار”. وأضاف: “يجب أن نكون في حالة تأهب لأن المقارنة متجذرة في الخرافات والحكايات الخيالية”.
“كان Stakeknife بلا شك أحد الأصول القيمة التي قدمت معلومات استخباراتية عالية الجودة حول PIRA (IRA المؤقت) مع تعرضه لخطر كبير، على الرغم من أن هذه المعلومات الاستخبارية لم يتم نقلها أو التصرف بناءً عليها دائمًا، وإذا تم نقل المزيد منها، لم يكن بإمكانه البقاء في مكانه طالما فعل.”
قال رئيس PSNI إن استخدام العملاء أنقذ بلا شك الأرواح أثناء الاضطرابات ولكن سُمح بحدوث جرائم يمكن منعها ولم يتم حلها لحماية العملاء. قال إنه يقدر عدد الأرواح التي تم إنقاذها نتيجة المعلومات الاستخبارية التي قدمتها Stakeknife بأرقام فردية عالية أو أرقام مزدوجة منخفضة. وقال: “الأهم من ذلك أن هذا ليس تقديرًا صافيًا لأنه لا يأخذ في الاعتبار الأرواح المفقودة نتيجة لاستمرار عمل Stakeknife كعميل”.
“ومن ما رأيته، أعتقد أنه من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى فقدان أرواح أكثر من إنقاذها. علاوة على ذلك، كانت هناك بلا شك مناسبات تجاهل فيها Stakeknife معالجيه، وتصرف خارج نطاق مهامه وفعل أشياء لم يكن ينبغي له القيام بها، وعندما لقد تم التعرض لمخاطر جسيمة للغاية.”
كما نفى التحقيق الشائعات التي تفيد بأن سكاباتيسي ربما لا يزال على قيد الحياة، ووصف الادعاءات بأن ستاكينايف التقى بمارجريت تاتشر ووزراء آخرين بأنها “هراء جامح”.
ولم يصل التقرير إلى حد تسمية Scappaticci باسم Stakeknife لكن السيد بوتشر قال إن حكومة المملكة المتحدة ستسمح بتحديد هويته في التقرير النهائي. وقد قدم الفريق “أدلة قوية على إجرام خطير للغاية” من قبل سكاباتيسي إلى المدعين العامين في أيرلندا الشمالية قبل وفاته.
وأوصت بمراجعة تطبيق سياسة عدم التأكيد أو الرفض (NCND) التي تمنع حاليًا تحديد العملاء المتورطين في حالات الاضطرابات التاريخية.
وقالت النيابة العامة في أيرلندا الشمالية إنه لن يتم متابعة أي ملاحقات قضائية في أعقاب الدفعة الأخيرة من الملفات. وتم النظر في محاكمة نحو 32 شخصاً، من بينهم رجال شرطة سابقون وأفراد عسكريون سابقون وأشخاص مرتبطون بالجيش الجمهوري الإيرلندي، بتهم تتراوح بين القتل والاختطاف وسوء السلوك في المناصب العامة والحنث باليمين.
وقال وزير أيرلندا الشمالية كريس هيتون هاريس إن الحكومة لا تستطيع التعليق على تفاصيل التقرير حتى نشر النسخة النهائية.
“لا يمكن أن يكون هناك شك في أن الطريقة التي أجرت بها عملية كينوفا عملها منذ إطلاقها في عام 2016 قد اكتسبت ثقة العديد من العائلات التي كانت تبحث منذ فترة طويلة عن إجابات حول ما حدث بالضبط عندما قُتل أحباؤها بوحشية على يد، وعلى بأوامر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت”.
وقالت متحدثة باسم الرقم 10: “نود أن نعرب عن أعمق تعاطفنا مع جميع العائلات التي فقدت أحباءها خلال هذه الفترة المظلمة للغاية في أيرلندا الشمالية، ومن المهم ألا ننسى آلاف الضحايا وعائلاتهم وجيرانهم من جميع المجتمعات الذين عانوا نتيجة لذلك.
“فيما يتعلق بهذا التقرير المرحلي، لن يكون من الصحيح التعليق على جوهره وهو تقرير مؤقت. وسنرد عليه بالكامل في الوقت المناسب بعد التقرير الكامل والنهائي وأيضًا بعد انتهاء الدعوى القضائية المتعلقة بالموضوع”. مضمون هذا التقرير.”