للمرة الأولى، تسمع أصوات طرفي النزاع المرير – المضربون وأولئك الذين وصموا بـ “الجرب” بسبب عودتهم إلى العمل – جنبًا إلى جنب.
يروي المتحف الوطني لتعدين الفحم قصصهم القوية ويكشف عن حكايات مرعبة عن الفقر مع اضطرار الأسر إلى العيش على السناجب. حتى أن أحد عمال المناجم المضربين اضطر إلى أكل أرنبه الأليف لأنه “لم يكن لديه أي شيء آخر يضعه على الطاولة”. بينما روى الذين عبروا خط الاعتصام كيف عاشوا في خوف من خلال تحذيرات هاتفية غامضة وشريرة قائلين: “نحن نعرف أين تعيشون”.
كان أحد عمال المناجم، الذي كان يواصل العمل، يحتفظ بفأس تحت سريره. بدأ الإضراب بعد أن أعلن المجلس الوطني للفحم في مارس 1984 أن 20 حفرة سيتم إغلاقها مع فقدان 20 ألف وظيفة. جاء عمال المناجم فوق الأرض، وتركوا الحفر، لمحاربة خطط إغلاق زعيمة حزب المحافظين مارغريت تاتشر. اندلعت أعمال العنف على خطوط الاعتصام حيث تم نقل الآلاف من رجال الشرطة من جميع أنحاء المملكة المتحدة إلى حقول الفحم. لقد ترك النزاع العائلات والمجتمعات منقسمة حتى يومنا هذا.
قامت أمينة المعرض آن برادلي بجمع الروايات المباشرة من خلال سلسلة من المقابلات. وقالت السيدة برادلي إن المقابلات التي أجرتها أظهرت أن العديد من العداوات القديمة لا تزال قائمة. وهي تدرك أن بعض الزوار سيرفضون الدخول إلى أجزاء المعرض الخاصة بمن عادوا إلى العمل. وقالت السيدة برادلي: “نحن متحف وطني وعلينا أن نعكس ما كان يحدث في جميع حقول الفحم المختلفة في إنجلترا. أعتقد أنها قصة معروفة تمامًا، قصة عمال المناجم المضربين في خطوط الاعتصام، وأعمال الشرطة”. “.
وقالت “لا نسمع” قصص أولئك الذين اختاروا عدم الإضراب أو الذين لم يتمكنوا من ذلك بسبب المنصب الذي كانوا فيه أو النقابات التي ينتمون إليها. “إنها فرصة جيدة حقًا بالنسبة لنا لتنويع مجموعاتنا، وجمع تلك القصص وتلك الأصوات بينما لا تزال لدينا الفرصة. ونود أن نوفر الفرصة لزوارنا ربما ليكون لديهم القليل من التعاطف…”
وقالت إن الناس “يتخذون قرارات لم يكن لديهم أي فكرة عن أنها بعد مرور 40 عاما قد تؤدي بهم إلى عدم التحدث إلى أفراد عائلاتهم، أو التحدث إلى الأصدقاء”. آمل أن يتوقف الناس ويفكروا، وربما ينظروا إلى وجهة نظر مختلفة. أعتقد أننا إذا فعلنا ذلك نكون قد قمنا بعمل جيد”.
وأخبرها أولئك الذين لم يضربوا أنه تعرض للتهديد لأنه كان في “الإدارة” أثناء الإضراب. قال: “في إحدى المناسبات، بعد منتصف الليل بقليل، عندما كنت في العمل، تلقت زوجتي مكالمة هاتفية تقول: “نحن نعرف من أنت، ونعرف أين تعيش”. من الواضح أن هذا أخاف زوجتي بشكل كبير، ومن المفترض أنه كان مستهدفًا لنا فقط لأنني كنت في “الإدارة”… ولم نعرف أبدًا من الذي أجرى المكالمة”.
وقال آخر عن مواجهته بسبب كسر الإضراب: “كان الأمر أفظع وكان مرعباً. كان هناك كل هؤلاء الأشخاص ينبحون عليك، كما تعلم، ويصرخون، ويبصقون عليك، ويرمون الأشياء عليك… اعتدنا أن نمسح أنفسنا لأننا كنا نبصق جميعًا في كل مكان حولنا”
قال “مدير سابق” سابق: “كان هذا وقتًا عصيبًا، من رؤية عائلات ممزقة، وأعمال عنف مروعة (المضربين والشرطة) واستراتيجية من وراء الكواليس من قبل الإدارة العليا لكسر الإضراب. طرق الباب لإجبار الرجال على العودة، ومراقبة خطوط الاعتصام، وإجراء إصلاحات تحت الأرض لإبقاء الحفرة مفتوحة، وتعلم قيادة الحافلات القتالية وغير ذلك الكثير.
وروى آخر كيف كان والده يخشى على سلامته بعد عودته إلى العمل لكسر الإضراب. “كان يحتفظ بمقبض معول تحت السرير ليلاً لحمايته… أتذكر أنني أخبرت مجموعة الدعم أننا سنعيش مع والدي في عيد الميلاد، وكان ذلك كذبة لأنني كنت أخشى أن أقول إنه عاد إلى العمل. ”
قال أحد الأطفال، الذي كان والده يعمل أيضًا أثناء الإضراب: “كان يخرج في وقت مبكر من الصباح ويسير على طول الطريق المؤدي إلى أسفل العقار ليحصل على هذه الحافلة…”حافلة القتال”، كما يطلقون عليها هناك. ستكون الأوتاد في كل زاوية شارع في كل محطة للحافلات على طول الطريق. يقفون ويصرخون عليه بالشتائم”. بينما تحدث آخرون ممن شاركوا في الإضراب عن الصعوبات التي عانوا منها.
يتذكر أحدهم: «لقد دعمنا أحد عمال المناجم وعائلته بقدر ما نستطيع، بعد أن أخبرنا أنهم أكلوا أرنبهم الأليف. ما زلت مصدومًا بشأن هذا بعد مرور 40 عامًا. وأشار عامل منجم آخر إلى مدى صعوبة توفير الطعام على المائدة حيث كان المضربون يتنقلون من بيت إلى بيت في البلدات والقرى لطلب الصدقات.
قال أحدهم: “كان الإضراب قاسياً – لا مال، وبالكاد أي طعام… كان لدي كلبان ويمكنني أن أقول لكم، كانا يصطادان كل يوم من أيام الأسبوع الأرانب، وطيور التدرج، وحتى السناجب فقط لتناول الطعام. كنت قد انتقلت للتو إلى منزلي الخاص بمجلس إدارة الفحم في بداية الإضراب، لكنني كنت محظوظًا بما يكفي للعودة إلى والديّ اللذين دعماني بأفضل ما في وسعهما. لقد حضرت خط الاعتصام كل يوم. ذكرياتي جميلة عن المجتمعات التي تتعاون معًا والأشخاص الذين يتقاسمون القليل الذي لديهم.
وقال آخر: “كان الدخل الذي حصلت عليه هو 1.00 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم، أي 5.00 جنيهات إسترلينية في الأسبوع من جمع الأموال. جاء يوم الجمعة، وحصلنا على ست بيضات، وأعطاني والدي خمس بيضات. هذا كل ما حصلت عليه من المال، لا أكثر. اعتدت أن أذهب للبحث عن الفحم وفحم الكوك من النفايات القديمة لتدفئة المنزل.» أخبرها أحد عمال المناجم السابقين عن ذكرياته عن وجوده في معركة أورغريف، وهو اشتباك عنيف وقع في 18 يونيو 1984 بين المضربين والشرطة من جنوب يوركشاير وشرطة العاصمة وقوات أخرى.
وقد استبعدت الحكومة مراراً وتكراراً المطالبات بإجراء تحقيق في أحداث العنف. وتم القبض على العشرات من عمال المناجم، وأصيب العديد منهم، على الرغم من إسقاط جميع التهم في وقت لاحق. قال أحد عمال المناجم هناك في ذلك اليوم: “كنت حاضرًا في معركة أورغريف كما هي معروفة الآن وأمضيت سنوات في الجدال مع أشخاص لم يكونوا هناك لكشف حقيقة ما حدث بالفعل وكيف قامت الحكومة بتحريف الصور وتلاعبها”. مقاطع فيديو لرسم عمال المناجم على أنهم يسببون المتاعب. لماذا يمكن لأي شخص بكامل قواه العقلية أن يتقاضى نصف طن من الحصان؟ لا تهتم بجدار كامل منهم.
وقال الرئيس التنفيذي لين دانينغ من متحف ويكفيلد إن الهدف هو تمثيل أصوات جميع المشاركين. وقالت السيدة دانينغ لوكالة أنباء PA: “المعرض هو في الواقع محاولة لإعطاء صوت لأكبر عدد ممكن من الآراء والتجارب المختلفة. في كثير من الأحيان نسمع الكثير من الرجال الذين كانوا مضربين. أردنا أن نروي تلك القصص ولكن ، قم أيضًا بتصحيح التوازن قليلاً هذه المرة من خلال الاستماع إلى بعض الرجال وعائلاتهم الذين لم يضربوا عن العمل وتأثير ذلك عليهم وكيف تم معاملتهم في مجتمعاتهم، وكذلك عمال المناجم الذين عاد مبكرا.
“نحن جميعًا على دراية بقصص الأشخاص الذين يكافحون من أجل توفير الطعام لأسرتهم، وسداد قروضهم العقارية، وما إلى ذلك. وقد شعر بعض الناس بالضغط، مع استمرار الإضراب، للعودة إلى العمل مبكرًا”. وقالت السيدة دانينغ: “إنه لأمر صادم للغاية، حتى اليوم، بعد 40 عامًا، أن نسمع عن شخص يأكل أرنبه الأليف لأنه لم يكن لديه أي شيء آخر يضعه على الطاولة. هذه قصص نحتاج جميعًا إلى سماعها وتجربتها”.
قالت: “هذا المعرض يخرج السياسة عن الموضوع ويتعلق حقًا بما مر به هؤلاء الأشخاص ومدى صعوبة ذلك. والتأثير طويل المدى الذي أحدثته تلك التجربة على تلك العائلات وتلك المجتمعات يظهر بقوة حقًا حسنًا.”
قالت: “لا يزال هذا الموضوع خامًا. ولا يزال موضوعًا عاطفيًا للعديد من الأشخاص، ما حدث لتلك المجتمعات اجتماعيًا واقتصاديًا وثقافيًا. ولا يزال بإمكانك رؤية تأثير ذلك في تلك المجتمعات اليوم.”
يفتتح المعرض الذي يحمل عنوان 84/85 – أطول عام، في المتحف الوطني لتعدين الفحم يوم الأربعاء 6 مارس. والدخول مجاني. مزيد من التفاصيل يمكن العثور عليها هنا.