فشل السرطان في المملكة المتحدة يترك المرضى ينتظرون وقتًا طويلاً للحصول على العلاج المنقذ للحياة

يتمتع المرضى في المملكة المتحدة بإمكانية الحصول على علاج السرطان المنقذ للحياة بشكل أقل من دول مثل النرويج وكندا وأستراليا.

ينتظر الناس وقتًا طويلاً لتلقي العلاج، وفقًا لنتائج دراستين جديدتين. وقالت إيمي جراي، 37 عامًا، التي فقدت والدتها بسبب السرطان بعد تأخير في علاجها: “هذه التأخيرات تترك وراءها عائلة حزينة القلب. نحن بحاجة إلى أن نكون روادًا عالميًا في علاج السرطان.

وقال مركز السرطان في المملكة المتحدة، الذي شارك في تمويل البحث الجديد، إن الحكومة يجب أن تفعل ما هو أفضل. وأشارت الكلية الملكية لأطباء الأشعة إلى أن كل شهر من تأخير علاج السرطان يرفع خطر الوفاة بنسبة 10%. البحث، الذي نشر في مجلة لانسيت للأورام، هو الأول الذي يدرس الاختلافات العلاجية لثمانية أنواع من السرطان. في الدراستين الأخيرتين، كانت البلدان التي تتمتع بفرص أفضل للبقاء على قيد الحياة من السرطان تستخدم بشكل أكبر العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي وفترات انتظار أقصر.

كان معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات للمرحلة الثالثة من سرطان القولون أعلى في النرويج (71٪) وكندا (70٪) وأستراليا (70٪) منه في المملكة المتحدة (63٪). تلقى عدد أقل من مرضى سرطان المبيض في المملكة المتحدة (59٪) العلاج الكيميائي مقارنة بكندا (67٪) والنرويج (72٪) وأستراليا (73٪). وكانت البلدان المستخدمة للمقارنة لديها نفس الإنفاق على الثروة والصحة.

وقالت الدكتورة كاثرين هاليداي، رئيسة RCR: “إنه أمر مخيب للآمال للغاية. وتؤكد النتائج الحاجة الملحة إلى اتباع نهج شامل لمعالجة أوجه القصور في نظامنا. ومع وجود نقص بنسبة 29% في أطباء الأشعة، مما يخلق عنق الزجاجة في عمليات التشخيص، ونقص بنسبة 15% في أطباء الأورام السريريين، فليس من المستغرب أن هدفنا الرئيسي للسرطان لم يتحقق منذ عام 2014.

وقالت ميشيل ميتشل، الرئيس التنفيذي لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة: “وراء هذه الإحصائيات يوجد أشخاص ينتظرون بفارغ الصبر بدء العلاج. ومع اقتراب موعد الانتخابات العامة، فإن لدى حكومة المملكة المتحدة فرصة حقيقية لمقاومة الاتجاهات التي نراها في هذا البحث وتقديم الأفضل للأشخاص المصابين بالسرطان.

وقال الجراح الدكتور جون بتلر: “بالنسبة للعديد من أنواع السرطان العدوانية، مثل سرطان المبيض والرئة والبنكرياس، من المهم أن يبدأ الناس العلاج في أقرب وقت ممكن. انخفاض استخدام العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي يمكن أن يؤثر على فرص الناس في البقاء على قيد الحياة. لا يزال معدل بقاء السرطان في المملكة المتحدة متخلفًا بحوالي 10 إلى 15 عامًا عن الدول الرائدة.

وحثت الحكومة على القيام بعمل أفضل

تحث ابنة حزينة الحكومة على “بذل قصارى جهدها” من أجل والدتها التي توفيت بعد التأخير في علاجها وتشخيصها.

توفيت جين جراي، مديرة مدرسة برمنغهام السابقة، قبل أسبوع من عيد ميلادها الخامس والستين بسبب نوع نادر من سرطان المثانة. وأخبرت ابنتها، طالبة الدكتوراه إيمي جراي، 37 عامًا، من ماركت هاربورو، كيف واجهت والدتها “التأخير بعد التأخير” في علاجها.

تم تشخيص إصابة جين بسرطان المثانة لأول مرة في عام 2005، لكن الأطباء “ظلوا على أهبة الاستعداد” بالعلاج. ولكن بعد أن أصاب كوفيد، لم تتمكن والدتها من إجراء فحصها السنوي في عام 2020، ثم في ربيع 2021 أصيبت بألم في البطن وذهبت إلى طبيبها العام. ثم استغرق تشخيص السرطان شهرين. توفيت بعد ستة أشهر.

“يبدو أن كل شيء سيستغرق إلى الأبد. قالت إيمي: “عندما حصلت على التشخيص والتشخيص في نهاية شهر مارس، كان ذلك قبل عيد الفصح مباشرة”. قيل للأم إن الأمر كان في مراحله الأخيرة، لكن الأطباء كانوا يأملون أن يؤدي العلاج الكيميائي إلى إطالة عمرها ومنحها وقتًا ثمينًا مع عائلتها.

قالت إيمي: “كانوا يتحدثون عن إخضاعها للعلاج الكيميائي على الفور في الأسبوع التالي، وهو ما كان سيكون رائعًا”. “ولكن بعد ذلك كان الأمر كالتالي: حسنًا، دعونا ننتظر عيد الفصح ثم سنبدأ العلاج الكيميائي بعد ذلك، بدلاً من البدء به على الفور”.

قالت إيمي إن هذا التأخير كان “حرجًا” لأنها أصبحت في حالة سيئة للغاية بحيث لا تستطيع العلاج الكيميائي بعد إغلاق كليتيها. لذلك اضطرت الأسرة إلى الانتظار لمدة 10 أيام أخرى للحصول على جولة أصغر من العلاج الكيميائي. لقد قامت بخمس جولات إجمالاً في النهاية.

“ولكن بعد فوات الأوان. قالت ابنتها: “أعتقد أن الاستشاري قال إن سرطانها قد انفجر”. “في غضون ستة أشهر، انتقلت من الاعتقاد بأنها بخير إلى الوفاة قبل أسبوع من عيد ميلادها. كان ذلك يوم 6 أكتوبر 2021. “لا يسعك إلا أن تشعر بالإحباط لأن التأخير أدى إلى ذلك.”

وعندما سئلت عما يجب أن يحدث، قالت لصحيفة ميرور: “نحن بحاجة إلى المزيد من الماسحات الضوئية لكل مستشفى، والمزيد من الموظفين، والمزيد من الأطباء المتخصصين، والمزيد من أجنحة العلاج الكيميائي. أعتقد أنه من المخيب للآمال أن المملكة المتحدة لا ترقى إلى مستوى إمكاناتها لتصبح رائدة على مستوى العالم في علاج السرطان.

“أتذكر القلق الناجم عن الانتظار الطويل وغير المريح لمدة ساعتين في الممرات لتلقي العلاج الكيميائي المخطط له. النقص المتكرر في أسرة علاج الأورام عندما تحتاج والدتي إلى الدخول إلى المستشفى، والتأخير في اللحظة الأخيرة لإجراء الفحوصات.

“كانت كل هذه القضايا مصدر ضغط كبير لنا كعائلة. إن قضايا نقص الموظفين ونقص المعدات هي من أعراض سنوات من النقص المزمن في التمويل ونقص الموارد.

“يستحق المرضى أفضل رعاية ممكنة، وليس من المقبول أن يتم الضغط على المستشفيات إلى درجة أنها لم تعد قادرة على توفير ذلك. بالتأكيد أردت الأفضل لأمي.

“إذا كنت بحاجة إلى علاج طويل الأمد في المستشفى، فأنا أريد الأفضل لنفسي ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يمرون بالفعل بواحدة من أصعب الأوقات وأكثرها رعبًا في حياتهم.”

مع اقتراب موعد الانتخابات العامة، تريد إيمي أن ترى تغييرًا حقيقيًا لمرضى السرطان واستثمارًا في موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية المجتهدين والعلاج المنقذ للحياة.

قالت إيمي، التي ستتزوج في أكتوبر: “أشعر بأنني محظوظة حقًا لأنها التقت بخطيبي الحالي. “لكنها لن تحضر حفل زفافي، فهناك كل هذه الأشياء الحياتية التي لن تراها ولن أجعلها هناك من أجلها.

“لقد كان الأمر صعبًا جدًا على والدي ستيف أيضًا. لقد فقد والدي زوجته منذ 40 عامًا. “لا تزال والدة أمي معنا وبلغت من العمر 90 عامًا في أغسطس الماضي، وفقدت ابنتها. إن فقدان طفل في أي عمر هو تجربة مروعة.

وقالت إن والدتها وعائلتها “مروا بصدمة شديدة لمدة ستة أشهر من العلاج على أمل أن نحصل على فترة أطول قليلاً.

“هذه هي نتيجة الحياة الحقيقية. إذا كان هناك تأخير، فهناك خطر أن يكون قد فات الأوان. لقد تركت وراءك عائلة حزينة. ومن المهم حقًا أن نتصرف على عجل عندما نصل إلى السرطان.

العلاج الكيميائي

سرطان القولون في المملكة المتحدة 29%; كندا 34%؛ النرويج 31%؛ أستراليا 34%.

أويسوفيجيال المملكة المتحدة 43%؛ كندا 49%؛ النرويج 53%؛ أستراليا 53%.

أوفاريان المملكة المتحدة 59%؛ كندا 67%؛ النرويج 72%؛ أستراليا 73%.

البنكرياس في المملكة المتحدة 27%; كندا 41%؛ النرويج 44%؛ أستراليا 47%.

المعدة في المملكة المتحدة 34%؛ كندا 43%؛ النرويج 47%؛ أستراليا 50%.

الكبد في المملكة المتحدة 15%; النرويج 20%؛ كندا 24%؛ أستراليا 28%.

العلاج الإشعاعي

الرئة في المملكة المتحدة 33%؛ كندا 41%؛ أستراليا 45%؛ النرويج 46%.

أويسوفيجيال المملكة المتحدة 31%؛ النرويج 53%؛ أستراليا 54%؛ كندا 59%.

معدلات البقاء لمدة 5 سنوات

المرحلة الثالثة من سرطان القولون النرويج 71%؛ كندا 70%، أستراليا 70%؛ المملكة المتحدة 63%.

المعدة أستراليا 33%; كندا 30%؛ النرويج 27%؛ المملكة المتحدة 21%. أستراليا البنكرياسية 21%; كندا 18%؛ المملكة المتحدة 14%.

الرئة كندا 22%؛ أستراليا 21%؛ النرويج 20%؛ المملكة المتحدة 15%.

أوفاريان النرويج 46%؛ أستراليا 44%؛ كندا 40%؛ المملكة المتحدة 37%.