يصف أحد معلمي جمهور بي بي سي في وقت الأسئلة حزنه لأن العائلات لا تستطيع تحمل تكاليف الرحلات

وتوسلت المرأة من جمهور بي بي سي إلى أعضاء اللجنة عندما تحدثت بصراحة عن كيفية تأثير أزمة تكلفة المعيشة على الأسر وأطفال المدارس في مجتمعها المحلي

وصفت معلمة من جمهور برنامج “بي بي سي للأسئلة” حزنها لأن الأسر لا تستطيع تحمل تكاليف إرسال أطفالها في رحلات مدرسية.

وقالت المرأة للنواب والخبراء في اللجنة إن مدرستها تقدم رحلات أقل لأن الأسر لا تملك الأموال الفائضة لإرسال أطفالها عليها. وكانت تتحدث بينما كان البرنامج يناقش ما إذا كانت بريطانيا – التي انزلقت إلى الركود في نهاية العام الماضي – “في تراجع أم في صعود”.

وتوسلت المرأة إلى أعضاء اللجنة قائلة: “أنا معلمة ورأيت الكثير من العائلات في المجتمع المحلي وأرى انخفاضًا في الرحلات والإثراء الذي يمكننا تقديمه للأطفال لأن العائلات لا تستطيع تحمل تكاليفه.

“لكن على العكس من ذلك، أرى ميل فريق العمل الرائع الموجود لدينا في جميع أنحاء المنطقة – ليس فقط في مدرستي، بل في الكثير من المدارس – يجتمعون معًا ويساعدون العائلات حقًا. عندما كنا في الإغلاق الأول على سبيل المثال، خرج أحد مساعدي التدريس في أحد عيد الفصح باعتباره أرنب عيد الفصح وأعطى بيض عيد الفصح لعائلاتنا الأكثر ضعفًا. لذا، في السنوات الأربع الماضية، اجتمعنا معًا كفريق واحد وكان هذا أمرًا إيجابيًا حقيقيًا لكنه على هذا السلبية.”

ردت عليها ستيلا كريسي من حزب العمال: “إنه لأمر مدهش ما تفعله ولكن لا ينبغي أن يكون إما أو. لا ينبغي أن يكون لدينا بنوك طعام كشيء طبيعي في المجتمع الحديث”.

واعترفت الوزيرة المحافظة لورا فارس بأننا مررنا “بأوقات صعبة للغاية”، حيث أشارت إلى الوباء والغزو الروسي لأوكرانيا وأزمة الطاقة وارتفاع التضخم والصراع في الشرق الأوسط. عندما قالت “نحن نتجاوز المنعطف”، ردت المذيعة فيونا بروس: “أعني أننا في حالة ركود ولكن هل تعتقد أننا نتجاوز المنعطف؟” ضحك الجمهور ردا على ذلك.

وتابعت فارس: “ليس عليك أن تصدق كلامي، ولا يتعين عليك أن تصدق كلامي. مثل أندرو بيلي، محافظ بنك إنجلترا، أمام لجنة الخزانة المختارة هذا الأسبوع، لذا فإن هذا يعتبر تقاطعًا سياسيًا”. وهو محايد سياسيا… وكان يعتقد أن هناك علامات واضحة على التحسن. وتوقع صندوق النقد الدولي أن نمو المملكة المتحدة سوف يفوق نمو ألمانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان، وسوف تأتي في المركز الثالث في مجموعة السبع.

ردت السيدة بروس: “انتظر، الإحصائيات التي لدي، ربما أخطأت في هذا الأمر، سامحني إذا فعلت ذلك، أحدث إحصائيات صندوق النقد الدولي تتوقع أن تحصل المملكة المتحدة على ثاني أضعف مستوى من النمو في مجموعة السبع في العام المقبل. متقدما فقط على ألمانيا، لكنني أخطأت في ذلك”. وأوضحت السيدة فاريس أنها كانت تتطلع إلى التوقعات حتى عام 2028، وردت السيدة بروس قائلة “يمكن أن يحدث الكثير” بين الحين والآخر.

وقال عالم الاجتماع جيسون أرداي إن الجمهور يتساءل عما إذا كان النواب في الغرفة لديهم “شعور بالإلحاح” بشأن أزمة تكلفة المعيشة، حيث يتعين على الناس الاختيار بين “التدفئة أو الأكل”. وردا على سؤال عما إذا كانت بريطانيا في حالة تراجع أم في صعود، قال: “الأمر صعب. لا أعرف ما إذا كان الأمر ثنائيا إلى هذا الحد. أعني، ما أعرفه هو أنني أعتقد أن الناس يعانون على مستوى غير مسبوق”.

“إذا كان الخطاب البرلماني هو النغمة التي نرقص عليها جميعًا، فمن المؤسف أنه لم يعزف النغمات الصحيحة طوال أفضل جزء من 14 عامًا. لذلك أعتقد أن الكثير من الناس يكافحون. الناس يعيشون تحت خط الخبز. الناس يعانون لاتخاذ قرارات واعية بين التدفئة أو الأكل، وأحيانًا يكون هناك هذا الشعور، هل هذا يتكرر – هل يشعر الناس بهذا الشعور بالإلحاح في الغرفة؟

“هل لدى الناس هذا الشعور بالتعاطف، هذا الشعور بأن الناس يعانون حقًا في الوقت الحالي؟ وفي الواقع، ما نعيش فيه هو بريطانيا المكسورة، التي لعبت دورًا نوعًا ما في هذا النوع من السياسات الكوميدية التي شهدناها على مدار الأعوام الماضية”. العقد الماضي أو أكثر. لذلك أعتقد أننا في حالة تراجع. ولكن هذا لا يعني أنه لا يوجد برلمانيون واعون للغاية لا يبذلون قصارى جهدهم لمحاولة تحسين الأمور، ولكن أعتقد أن لدينا بعض الطرق التي يجب علينا اتباعها قبل وصلنا إلى حيث يجب أن نكون لأن مستوى المعاناة الذي لم أره بالتأكيد في حياتي وأعتقد أن هناك العديد من الأشخاص في المملكة المتحدة الذين لم يختبروا مستوى الحرمان الذي يعانون منه حاليًا “.