وثائق مسربة تكشف تنصت أمريكي على الأمين العام للأمم المتحدة

فريق التحرير

تنصت الولايات المتحدة على محادثات الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش مع مسؤولي الأمم المتحدة الآخرين ، وفقًا لأربعة تقارير سرية حصلت عليها صحيفة واشنطن بوست.

تلخص الوثائق ، التي لم يتم الإبلاغ عن اثنتين منها من قبل ، المحادثات التي تم اعتراضها والتي سلطت ضوءًا جديدًا على تفاعلات جوتيريس مع كبار مسؤولي الأمم المتحدة وقادة العالم ، بما في ذلك تفصيل ما وصفوه بـ “غضبه” من رفض زيارة الحرب- منطقة ممزقة في إثيوبيا وإحباطات تجاه الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.

الوثائق هي جزء من مجموعة من تقارير الأمن القومي ، يُزعم أن أحد أعضاء الحرس الوطني الجوي لماساتشوستس قد تم تسريبها على منصة المراسلة عبر الإنترنت ، والتي كشفت عن أسرار حول كل شيء من الثغرات في الدفاعات الجوية الأوكرانية إلى تفاصيل كيفية تجسس الولايات المتحدة. على حلفائها وشركائها.

يبدو أن التقارير المتعلقة بجوتيريش تحتوي على المحادثات الشخصية للأمين العام مع مساعديه بشأن اللقاءات الدبلوماسية. ويشيران إلى أن الولايات المتحدة اعتمدت على سلطات التجسس الممنوحة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) لجمع المعلومات التي تم اعتراضها. تواجه أجزاء من قانون التجسس هذا معركة إعادة تفويض صعبة قبل أن تنتهي صلاحيتها هذا العام.

وثائق غوتيريش ، التي يبدو أنها تمزج بين الاقتباسات المباشرة للأمين العام ومساعديه مع تحليل من مسؤولي المخابرات حول مشاعره ، تؤكد بعض أكثر الجهود الدبلوماسية توتراً للأمين العام.

وفقًا لتقرير موجز بتاريخ 17 فبراير ، أراد جوتيريس مواجهة ممثل إثيوبيا لدى الأمم المتحدة تاي أتسكي سيلاسي أمدي بعد أن أرسل وزير خارجية البلاد ، ديميكي ميكونين ، على ما يبدو ، خطابًا إلى جوتيريش يرفض فيه خططه لزيارة منطقة تيغري المحاصرة في البلاد لدعم عملية السلام. هناك. وقعت إثيوبيا وجبهة تحرير تيغراي الشعبية معاهدة سلام في نوفمبر / تشرين الثاني بعد صراع استمر عامين ، رغم استمرار التوترات.

“أراد غوتيريش أن ينقل تاي غضبه إلى ديميكي ، مُصرحًا أن هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها مثل هذه الرسالة من أي حكومة خلال فترة توليه منصب الأمين العام للأمم المتحدة ، لكنه أكد أنها ستكون الأخيرة وأن ديميكي لن تتاح له الفرصة اكتب حرفًا آخر مثل هذا ، “يقرأ المستند.

في قمة للاتحاد الإفريقي في العاصمة الإثيوبية ، اعتذر رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد له عن رفض زيارة غوتيريش المزمعة إلى منطقة تيغراي ، بحسب ما قاله جوتيريس لمسؤول أممي يوم 19 فبراير ، وفقًا لوثيقة غير مؤرخة من المجموعة الدفين.

بعد القمة الأفريقية ، سافر جوتيريش مرة أخرى إلى نيويورك ثم إلى سويسرا والعراق وقطر في أوائل مارس. وهناك وثيقة أخرى تصوره على أنه “غير سعيد” بشأن إمكانية السفر إلى كييف بعد أيام فقط ، عندما قالت الحكومة الأوكرانية إن زيلينسكي أراد مقابلته شخصيًا. لا يحدد التقرير سبب تعاسة الأمين العام ، لكن دبلوماسيًا أمميًا قديمًا أشار إلى أن جوتيريش ، 73 عامًا ، يسافر تجاريًا وكان على الطريق منذ أسابيع ، وأن الرحلة إلى أوكرانيا تطلبت رحلة طويلة أخرى ، تليها 11 ساعة. بالسيارة إلى العاصمة. قال الدبلوماسي ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة المحادثات الداخلية: “ليس الأمر كما لو كان على متن طائرته الخاصة حيث يمكنه النوم”.

ذكرت وثيقة أخرى أنه عقب اجتماع غوتيريش الخاص في 8 مارس مع زيلينسكي ومؤتمر صحفي مشترك ، أبلغ الأمين العام المتحدث باسمه ، ستيفان دوجاريك ، أنه “غاضب حقًا” بشأن حفل عام مفاجئ تكريما لليوم العالمي للمرأة خلال الزيارة.

قال مساعدون في وقت لاحق إن زيلينسكي أقام الحدث – الذي تضمن تقديم الميداليات للجنود النظاميين – على جوتيريش دون سابق إنذار ونشر لاحقًا صوراً ومقاطع فيديو للحدث الذي يشير إلى أن الأمين العام كان يهنئ العسكريين على جانب واحد من الحرب الروسية الأوكرانية. . أدان جوتيريش مرارًا غزو روسيا لأوكرانيا باعتباره انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. وقال في مؤتمره الصحفي مع زيلينسكي في كييف: “يجب الحفاظ على سيادة ووحدة وسلامة أراضي أوكرانيا داخل حدودها المعترف بها دوليًا”. الوثيقة تقول فقط أن غوتيريش “أكد أنه حرص على عدم الابتسام طوال الوقت”.

أخبر جوتيريس دوجاريك أنه ذهب إلى أوكرانيا للمساعدة ، لكن الأوكرانيين “يبذلون قصارى جهدهم لتصفيةنا” ، وفقًا للمحادثة التي تم اعتراضها على ما يبدو في التقرير.

قال دوجاريك يوم الجمعة في مقابلة مع صحيفة “واشنطن بوست” إن جوتيريش “فوجئ بالفعل بشكل غير سار بإضافة حفل ميدالية ، دون استشارة مسبقة ، في نهاية اجتماعه المثمر في كييف مع القادة الأوكرانيين. ومع ذلك ، فإنه ينفي بشكل قاطع استخدام مصطلح “تصفية”.

على الرغم من إدانة غوتيريش للغزو الروسي ، تشير وثيقة أخرى ، نشرتها بي بي سي سابقًا ، إلى أن الولايات المتحدة تعتقد أن غوتيريش كان يقوض الحملات الدولية لمحاسبة روسيا على الحرب.

وفي تعليقه على عمليات الاعتراض الظاهرة ، قال دوجاريك للصحفيين الأسبوع الماضي إن جوتيريش كان “يعمل في السياسة وشخصية عامة منذ بعض الوقت. لذلك فهو لم يتفاجأ ، على ما أعتقد ، بحقيقة أن الناس يتجسسون عليه ويستمعون إلى محادثاته الخاصة. … لسوء الحظ (تسرب) ، فإنه يسمح بتشويه مثل هذه المحادثات الخاصة وإتاحتها للعامة “.

ولم ترد الحكومة الأمريكية على فحوى التسريبات. قال متحدث باسم وزارة الخارجية: “هذا ليس شيئًا يمكننا تأكيده ، وكمسألة مبدأ ، فإن مسائل الاستخبارات مثل أساليب الجمع ليست شيئًا نناقشه على الإطلاق”.

وأحال جهاز الأمن القومي الأسئلة إلى وزارة العدل. وامتنعت وزارة العدل عن التعليق. ولم ترد وزارة الدفاع على طلب للتعليق.

ولم ترد وزارتا الخارجية الإثيوبية والأوكرانية على طلب للتعليق.

تشير الوثائق إلى أن بعض محادثات جوتيريس على الأقل قد تم جمعها بموجب قانون قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) ، الذي يخضع لتدقيق متزايد من المشرعين. في الأشهر الأخيرة ، انضم الجمهوريون إلى دعاة الحريات المدنية للضغط من أجل إما السماح لبعض صلاحيات التجسس بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بالانتهاء أو تجديد كيفية عمل هذه الصلاحيات بشكل كبير.

يقول المدافعون عن الحريات المدنية إن المادة 702 من القانون ، التي تجيز التجسس بدون إذن قضائي على أهداف أجنبية ، تنتهك خصوصية الأمريكيين لأنها قد تسمح بجمع اتصالات المواطنين الأمريكيين مع تلك الأهداف الأجنبية. في غضون ذلك ، أصبح الجمهوريون متشككين من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لدوره في التنصت على مساعد ترامب السابق في حملة كارتر بيج. وجدت هيئة الرقابة التابعة لوزارة العدل أن تطبيق التنصت على الصفحة ، والذي تم الحصول عليه بموجب بند مختلف من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) يُعرف باسم الباب الأول ، وأهداف المراقبة الأخرى كان معيبًا.

يجادل مسؤولو المخابرات الأمريكية بأن المادة 702 هي واحدة من أقوى وأهم أدوات الأمن القومي للحكومة.

قال خبراء قانون المراقبة إن الحكومة يمكنها الحصول على إذن بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لأنواع مختلفة من التحصيل اعتمادًا على التقنية المستخدمة وجنسية الهدف وموقعه. وقالوا إن الأهداف الأجنبية الموجودة خارج الولايات المتحدة يمكن عادة التجسس عليها دون إذن بموجب المادة 702. داخل الولايات المتحدة ، يتم التجسس على الأجانب أو الأمريكيين المشتبه في كونهم عملاء أجانب بموجب الباب الأول ، والذي يتطلب عمومًا الحصول على أمر محكمة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية.

قال جلين غيرستيل ، المستشار العام السابق في وكالة الأمن القومي والذي يعمل الآن كمستشار أول في مركز الإستراتيجية والدولية دراسات مركز الفكر.

الكشف الجديد عن المراقبة في الأمم المتحدة يتناسب مع تاريخ طويل من التطفل على المنظمة العالمية.

وسط الكشف عن تنصت وكالة الأمن القومي على قادة الحلفاء – بما في ذلك المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ودبلوماسيون من الأمم المتحدة – أمر الرئيس الأمريكي باراك أوباما الوكالة في عام 2013 بوقف هذه الممارسة. في ذلك الوقت ، قال مسؤول رفيع في إدارة أوباما لرويترز إن “الولايات المتحدة لا تقوم بمراقبة إلكترونية تستهدف مقر الأمم المتحدة في نيويورك”.

قبل سنوات ، في عام 2005 ، ورد أن المملكة المتحدة تنصت على مكتب الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان.

وذكرت الصحيفة في عام 1999 أن المخابرات الأمريكية تسللت إلى فرق مراقبة الأسلحة التابعة للأمم المتحدة في العراق للتجسس على جيش ذلك البلد لمدة ثلاث سنوات ، وذلك باستخدام وكالات الاستخبارات ومعدات التجسس للتطفل.

واحتج مسؤولو الأمم المتحدة علنًا على بعض تلك الحوادث السابقة في ذلك الوقت ، قائلين إن حكومة الولايات المتحدة وحلفائها انتهكوا الاتفاقيات الدولية.

وقال الدبلوماسي: “لا أعتقد أن أي شخص هنا في هذه المنظمة يعتقد أن أيًا من اتصالاتنا آمنة بنسبة 100 في المائة” من الولايات المتحدة أو الأعضاء الآخرين. وقال الدبلوماسي: “حقيقة أن تلك الدول الأعضاء التي لديها القدرة على التجسس أو الاستماع إلى محادثات خاصة في الأمم المتحدة تفعل ذلك ليست مفاجئة ، لكنها بصراحة مزعجة للغاية”.

ساهمت كاثرين هوريلد وإلين ناكاشيما في هذا التقرير.

شارك المقال
اترك تعليقك