حصري:
قدم مفوض الشرطة والجريمة جون دواير “اعتذارًا كاملاً وغير متحفظ” بعد إبلاغ الشرطة المحلية ولجنة الجريمة عن “تصريحات معادية للنساء”.
دعا حزب العمال إلى اتخاذ “إجراءات هادفة” ضد زعيم الجريمة في حزب المحافظين الذي أشار إلى الفتيات اللاتي يرتدين “التنانير القصيرة” في مناقشة حول إساءة معاملة النساء والفتيات.
كتبت رئيسة حزب العمال أنيليز دودز إلى رئيس حزب المحافظين ريتشارد هولدن بشأن التصريحات “المشينة” التي أدلى بها مفوض الشرطة والجريمة المحافظ جون دواير. قدمت لجنة التنسيق في شيشاير “اعتذارًا كاملاً وغير متحفظ” بعد إبلاغ الشرطة المحلية ولجنة الجريمة عن “تصريحات معادية للنساء” خلال اجتماع للمجلس.
خلال اجتماع لمجلس أبرشية كولشيث وجليزبيري في 28 نوفمبر، دعا السيد دواير النساء للمشاركة في استطلاع حول السلامة الشخصية والجريمة. لكن سُمع وهو يقول: “ألاحظ أن طالبات المدارس في منطقتي يرتدين جميعاً تنانير قصيرة جداً، وهذا لم يحدث في الستينيات”.
وقد أثيرت القضية في مجلس العموم من قبل وزير الظل للمساواة آشلي دالتون، الذي تساءل عما إذا كان حزب المحافظين يسمح بهذه الآراء. وقالت وزيرة المساواة، كيمي بادينوش، إنه من الممكن التحقيق في هذه التعليقات.
وفي رسالة إلى نظيرها المحافظ، انتقدت السيدة دودز التعليقات ووصفتها بأنها “مثال مشين على إلقاء اللوم على الضحية من فرد مكلف بالحفاظ على شعب شيشاير في مأمن من الجريمة”. وكتبت: “مما يزيد من تفاقم هذه التعليقات سجل حكومتكم المؤسف في معالجة العنف ضد النساء والفتيات. في عهد المحافظين، ارتفعت حالات الاغتصاب التي سجلتها الشرطة إلى مستويات تاريخية، في حين انخفضت الإدانات إلى أدنى مستوياتها تاريخيا”.
“إنه أمر مقلق للغاية إذا تم التسامح مع آراء مثل آراء جون دواير في حزبكم. كيف يمكن للنساء والفتيات في شيشاير، ولكن أيضًا في جميع أنحاء البلاد، أن يكون لديهن ثقة في أن الحكومة ملتزمة بالحفاظ على سلامتهن إذا كانت وجهات نظر مثل هذه تتبنى من قبل الحزب؟ الممثلين المنتخبين؟”
وطالبت المحافظين باتخاذ “إجراءات هادفة” بشأن تعليقات السيد دواير حيث قالت: “ما لم يتمكن حزب المحافظين من إظهار عدم تسامحه مطلقًا مع هذه المواقف الجاهلة، فإن النساء والفتيات سوف يشككن بحق في التزامهن بالمعالجة الفعالة للعنف وسوء المعاملة. “
وتم الاتصال بحزب المحافظين للتعليق.
رسالة رئيسة حزب العمال أنيليس دودز بالكامل:
عزيزي ريتشارد،
من المؤسف أنني أكتب إليكم بخصوص سلوك ممثلي المحافظين المنتخبين.
ستكونون على علم بالتقارير التي تفيد بأن جون دواير، مفوض الشرطة والجريمة في شيشاير، أشار إلى “فتيات المدارس في منطقتي (…) جميعهن يرتدين تنانير قصيرة جدًا”، ردًا على سؤال حول استطلاع أجرته منظمة تعمل على معالجة الصور النمطية. الأشخاص الذين يتعرضون للجريمة والعنف وسوء المعاملة والصدمات.
ومن الواضح أن هذه التعليقات تستحق الشجب. إنهم مثال مشين لإلقاء اللوم على الضحية من فرد مكلف بالحفاظ على شعب شيشاير في مأمن من الجريمة.
ومما يزيد من تفاقم هذه التعليقات سجل حكومتكم المؤسف في معالجة العنف ضد النساء والفتيات. وفي ظل حكم المحافظين، ارتفعت جرائم الاغتصاب المسجلة لدى الشرطة إلى مستويات تاريخية، في حين انخفضت الإدانات إلى أدنى مستوياتها تاريخيا.
ومن المثير للقلق للغاية أن يتم التسامح مع آراء مثل آراء جون دواير في حزبكم. كيف يمكن للنساء والفتيات في شيشاير، ولكن أيضًا في جميع أنحاء البلاد، أن يكون لديهن الثقة في أن الحكومة ملتزمة بالحفاظ على سلامتهن إذا اعتنق ممثلون منتخبون وجهات نظر كهذه؟
كيمي بادينوش، ردًا على زميلي آشلي دالتون، أخبر مجلس النواب أنه قد يتم التحقيق في قضيته. ولذلك سأكون ممتنًا لو تفضلتم بإبلاغي بالتحقيق الذي سيتم إجراؤه وما هو الإجراء الهادف، إن وجد، الذي سيتم اتخاذه ضد جون دواير. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أولئك المعرضين لخطر وباء العنف ضد النساء والفتيات سوف يستخلصون استنتاجاتهم الخاصة
سأنشر هذه الرسالة للصالح العام.