حصل كارلتون دوناغي على لعبة Balloon Hoppings الترفيهية في نيوكاسل أبون تاين وحاول “التظاهر بأنه ديناصور ومفاجأة عائلته” وتوفي للأسف في يونيو 2022
يمكن أن تأتي البالونات المملوءة بالهيليوم مع تحذير في المستقبل بعد الوفاة المأساوية لصبي يبلغ من العمر خمس سنوات وضع واحدة على رأسه.
وقد أُعطي كارلتون دوناغي بالونًا في أرض المعارض وحاول “التظاهر بأنه ديناصور ومفاجأة عائلته” بينما تُرك لفترة وجيزة وحيدًا في منزله، حسبما ورد في التحقيق. وعثرت عليه والدته بعد 10 دقائق ونقلته إلى المستشفى لكنه توفي بعد ستة أيام. كتب مساعد الطبيب الشرعي في نيوكاسل جيمس طومسون إلى الحكومة في أكتوبر يطالب باتخاذ إجراءات لمنع الوفيات في المستقبل في ظروف مماثلة.
وأثار مخاوف خاصة بشأن عدم وجود قيود تحيط بشراء بالونات الهيليوم “خاصة في أماكن الترفيه للأطفال”، ونقص الوعي بالمخاطر التي قد تشكلها، وعدم وجود تحذيرات على البالونات نفسها من المخاطر المحتملة . الآن، استجاب مكتب سلامة ومعايير المنتجات (OPSS) لمخاوفه وأثار احتمال أن تأتي هذه البالونات مصحوبة بتحذير حول مخاطر استنشاق الهيليوم. وفي رسالة من الرئيس التنفيذي، تقول OPSS إنها تأخذ سلامة المستهلكين، وخاصة الأطفال، “على محمل الجد”.
وتوصل التحقيق في سبتمبر/أيلول إلى أن كارلتون قد حصل على البالون الأخضر الكبير كعلاج خلال رحلة إلى معرض The Hoppings الترفيهي في نيوكاسل أبون تاين مع والدته ليزا ووالده كارل قبل أيام من وفاته في يونيو/حزيران 2022. كان يلعب في حديقة منزل عائلته في دونستون، تاين ووير، قبل أن يدخل إلى الداخل، عندما وجدته والدته فاقدًا للوعي في غرفة المعيشة بعد 10 دقائق. وقالت والدته ليزا إنها تعتقد أن ابنها كان يحاول الصعود إلى منطاد الديناصور ليرتديه كزي لمفاجأة عائلته. وفي التحقيق، وصف السيد طومسون المأساة بأنها “كابوس لكل أب وأم”.
وجاء في الرسالة: “عندما تكون هناك أي مخاطر أو أخطار متأصلة مرتبطة بلعبة ما، فإن اللوائح تتطلب تقديم تحذيرات على المنتج نفسه، و/أو على العبوة أو التعليمات. ونعتقد أن استنشاق الهيليوم يشكل خطرًا متأصلًا على الأطفال”. “ويمكن توقعه بشكل معقول. ولذلك فإن المسؤولين عن سلامة البالونات المملوءة بالهيليوم الموجودة في السوق في المملكة المتحدة ملزمون بتقديم المعلومات والتحذيرات حول أي مخاطر استنشاق الهيليوم لمنتجاتهم. وهذا يشمل المنتجات المقدمة في أرض المعارض سواء كجوائز أو المشتريات. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أولئك الذين يقومون بتصنيع أو توريد مثل هذه المنتجات قد ينتهكون القانون.”
ومع ذلك، قالت OPSS إن اللوائح الحالية لا تتطلب أن تأتي البالونات مثل تلك التي استخدمت في وفاة كارلتون مع أي تحذير. وقالت: “مسؤولية السلامة تقع على عاتق أولئك الذين يعرضون الألعاب في السوق. وقد حددت OPSS أن (القانون) لا يتطلب تقديم تحذيرات على البالونات المملوءة بالهيليوم حول مخاطر استنشاق الهيليوم. وستكتب OPSS إلى “معهد المعايير البريطانية، هيئة وضع المعايير الوطنية في المملكة المتحدة، للتوصية بالنظر في تحديث المعيار ليعكس مخاطر استنشاق الهيليوم على الأطفال. لدى OPSS صلاحيات لتقييد المعايير المحددة ونحن نفكر في وضع تقييد…نظرًا للغياب الحالي من تحذيرات استنشاق الهيليوم.”
وقالت OPSS إنها ستكتب إلى المنظمات التجارية مثل الجمعية البريطانية للألعاب والهوايات واتحاد التجزئة البريطاني بالإضافة إلى سلطات معايير التجارة “لتبلغهم بمخاطر هذه المنتجات”. وتخلص الرسالة إلى ما يلي: “في حين أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به يمكن أن يعالج الخسارة التي تعرضت لها عائلة كارلتون، آمل أن يوضح هذا الأهمية التي نوليها لحماية المستهلكين، بما في ذلك الأطفال، من المنتجات غير الآمنة. تهدف الإجراءات التي نتخذها إلى المساعدة في منع الظروف التي أدت بشكل مأساوي إلى وفاة كارلتون دوناغي من الحدوث في المستقبل.”