وقال النائب العمالي باري شيرمان أمام مجلس العموم إنه أجرى اختبار الحمض النووي واكتشف أن له جذور في أيرلندا والسويد، ودعا جميع النواب الآخرين إلى فعل الشيء نفسه.
الفيديو غير متاح
اقترح عضو برلماني مخضرم من حزب العمال جعل السياسيين ينشرون بيانات حول الحمض النووي الخاص بهم لإظهار البلدان التي ينتمون إليها.
أخبر باري شيرمان مجلس العموم أن هذه الخطوة ستساعد في إزالة السموم من الجدل الدائر حول الهجرة. لكن الفكرة قوبلت بضحكة عالية من وزير الداخلية جيمس كليفرلي.
قال عضو البرلمان عن هيدرسفيلد إنه أجرى اختبارًا كشف أن له جذورًا في أيرلندا والسويد. وحث النواب على أن يفعلوا الشيء نفسه، وأن يعلنوا نتائجهم علناً، لكن الدعوة قوبلت بالرفض من قبل كليفرلي.
وقال شيرمان إن هذه الخطوة “ستضفي بعض المعنى” على الجدل الدائر حول الهجرة. وقال أمام مجلس العموم: “لا ينبغي للهجرة أن تكون كلمة قذرة. أنا ابن مهاجر، وقد هاجرت بنفسي إلى الولايات المتحدة في مرحلة ما. ويخبرني حمضي النووي بأنني أيرلندي بنسبة 34%، و32% سويدي”.
“هل يمكننا أن نطلب من كل عضو في هذا البرلمان نشر الحمض النووي الخاص به وإضفاء بعض المنطق على هذه المناقشة حول الهجرة؟” وجاء هذا التعليق وسط ضحكة مكتومة في القاعة، بينما سُمع أحد النواب المتشككين وهو يصرخ: “ماذا؟”
أجاب السيد كليفرلي ضاحكاً: “لست متأكداً من أن الحكومة قادرة على فرض مثل هذا الإفصاح على نطاق واسع… أنا مهاجر من كلا جانبي عائلتي، فقد جاءت والدتي إلى المملكة المتحدة في الستينيات، وجاءت عائلة والدي إلى المملكة المتحدة”. المملكة المتحدة عام 1066.
“لقد استفاد هذا البلد من الهجرة الخاضعة للرقابة في نظام عادل حيث تتم مكافأة الأشخاص الذين يلعبون وفقًا للقواعد ونقول لا للأشخاص الذين يرفضون اللعب وفقًا للقواعد.”
وجاء هذا التبادل في الوقت الذي تستعد فيه الحكومة لخلاف مؤلم بشأن خطة رواندا المثيرة للجدل. وفي كلمته أمام مجلس العموم، رفض كليفرلي الكشف عن تفاصيل أكثر من 4000 طالب لجوء قيل إنهم اختفوا بعد أن كان من المقرر ترحيلهم إلى الدولة الأفريقية.
واتهم حزب العمال وزير الداخلية بالظهور وكأنه “فقد آلاف الأشخاص” والفشل في السيطرة على هذه القضية. وقال وزير وزارة الداخلية في حكومة الظل، ستيفن كينوك، لأعضاء البرلمان إن وزارة الداخلية فقدت الاتصال مع 85% من الأشخاص الخمسة آلاف الذين تم تحديدهم للترحيل إلى رواندا.
وقال كليفرلي إن النواب من جانبه في مجلس العموم “متحدون تماما في رغبتنا” في معالجة الهجرة. وقال كينوك: “إن عدم الكفاءة المخزي لهذه الحكومة في كل جانب من جوانب سوء إدارتها المخزي لنظام اللجوء في بلدنا لا يعرف حدودا، ولكن اليوم سأسلط الضوء على مثال فاضح بشكل خاص”.
“كنا نعلم بالفعل أن عملية ترحيل طالبي اللجوء الذين تم رفض طلباتهم قد انهارت بنسبة 50% منذ ترك حزب العمال منصبه في عام 2010، ولكن خلال عطلة نهاية الأسبوع تبين أن وزارة الداخلية فقدت الاتصال بنسبة مذهلة تبلغ 85% من 5000 شخص الذين قدموا إلى بريطانيا”. “تم تحديد هويتهم لترحيلهم إلى رواندا. هل يمكنني أن أسأل وزير الداخلية أين يوجد هؤلاء الـ 4250 طالب لجوء الذين فقدوا؟”
وقال كليفرلي: “لقد سقط القناع فيما يتعلق بحزب العمال… وهو اقتباس من حزب العمال مفاده أنه حتى لو نجح مخطط رواندا فإنهم لن يحتفظوا به. وهذا يوضح ما يفكر فيه الحزب المقابل حقًا بشأن هذا الأمر”. “ليس لديهم خطة، وليس لديهم التزام، حتى أنهم قالوا إنه إذا نجح شيء ما، فسوف يقومون بإلغائه”.