قيصر المناخ المحافظ كريس سكيدمور يستقيل من منصب النائب بعد هجوم وحشي على ريشي سوناك – الرسالة الكاملة

فريق التحرير

شن أحد أعضاء البرلمان من حزب المحافظين هجومًا مذهلاً على سجل ريشي سوناك المناخي عندما أعلن استقالته.

وحذر وزير الطاقة السابق كريس كينجسوود، الذي قاد مراجعة الحكومة لصافي الصفر، قائلا: “لم يعد بإمكاني الوقوف مكتوف الأيدي”.

ويخلق قراره كابوسًا آخر في الانتخابات الفرعية لرئيس الوزراء. استقال السيد كينجسوود بأثر فوري من حزب المحافظين وسيتنحى رسميًا عن منصبه كعضو في البرلمان عندما يعود البرلمان بعد عطلة عيد الميلاد يوم الاثنين.

فاز النائب، الذي مثل كينجسوود في جنوب جلوسيسترشاير منذ عام 2010، بمقعده بأغلبية 11220 صوتًا على حزب العمال في الانتخابات الأخيرة. وهذا الهامش أقل بكثير مما كان عليه في آخر مفاجأة في الانتخابات الفرعية، عندما أسقط حزب العمال أغلبية المحافظين البالغة 24664 صوتًا في ميدفوردشير و19634 صوتًا في تامورث.

في بيان نُشر على موقع X، قال حزب المحافظين الذي وقع على التزام المملكة المتحدة بصافي الصفر بحلول عام 2050 ليصبح قانونًا، إنه سيستقيل لأنه لا يستطيع دعم التشريع الجديد المقترح الذي “يشجع بوضوح إنتاج النفط والغاز الجديد” من خلال توزيع المزيد من بحر الشمال. رخصة الحفر.

وقال إن “المستقبل سيحكم بقسوة” على أي شخص يدعم مشروع قانون تراخيص البترول البحري، والذي من المقرر أن يصوت عليه النواب يوم الاثنين.

وكتب في البيان اللاذع: “لم يعد بإمكاني… لم يعد بإمكاني التغاضي أو الاستمرار في دعم حكومة ملتزمة بمسار عمل أعلم أنه خاطئ وسيسبب ضررا في المستقبل”. “إن الفشل في التصرف، بدلاً من مجرد التحدث علناً، يعني التسامح مع الوضع الراهن الذي لا يمكن أن يستمر. ولذلك فإنني أستقيل من سوط حزبي وأعتزم بدلاً من ذلك التحرر من أي ولاء سياسي حزبي”.

وأضاف: “لم يعد بإمكاني الوقوف مكتوف الأيدي. إن أزمة المناخ التي نواجهها أهم من أن يتم تسييسها أو تجاهلها.

وقال سكيدمور إن مشروع القانون الذي ستتم مناقشته الأسبوع المقبل “لا يحقق أي شيء سوى إرسال إشارة عالمية مفادها أن المملكة المتحدة تتراجع أكثر من أي وقت مضى عن التزاماتها المناخية”.

وتابع: “لا يمكننا أن نتوقع من الدول الأخرى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري بينما نواصل في الوقت نفسه إصدار تراخيص جديدة أو فتح حقول نفط جديدة. إنها لمأساة أن يُسمح للمملكة المتحدة بخسارة ريادتها المناخية، في وقت تقدم فيه شركاتنا وصناعاتنا وجامعاتنا ومنظمات المجتمع المدني قيادة وخبرة من الدرجة الأولى للكثيرين في جميع أنحاء العالم، مما يلهم التغيير نحو الأفضل. “

شغل السيد سكيدمور منصب وزير الحكومة من يوليو 2016 إلى فبراير 2020. وقد نشر تقرير Net Zero Review بتكليف من الحكومة في يناير الماضي.

بيان الاستقالة الكاملة لكريس سكيدمور

ستطرح الحكومة الأسبوع المقبل مشروع قانون ترخيص البترول البحري في مجلس العموم.

ومن شأن مشروع القانون هذا أن يسمح في الواقع بالمزيد من تراخيص النفط والغاز الجديدة المتكررة وزيادة إنتاج الوقود الأحفوري الجديد في بحر الشمال. وهو مشروع قانون سبق أن أعلنت معارضتي له بعدم التصويت في مناقشة خطاب الملك احتجاجاً على إدراجه في البرنامج التشريعي للحكومة.

باعتباري وزير الطاقة السابق الذي وقع على التزام المملكة المتحدة بصافي الصفر بحلول عام 2050 ليصبح قانونا، لا أستطيع التصويت لصالح مشروع قانون يشجع بوضوح إنتاج النفط والغاز الجديد. في حين لا أحد ينكر أن هناك دوراً للنفط والغاز الحالي في الانتقال إلى صافي الصفر، فقد ذكرت وكالة الطاقة الدولية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة تغير المناخ ولجنة تغير المناخ جميعاً أنه يجب ألا يكون هناك إنتاج إضافي جديد من النفط والغاز على مستوى العالم. علاوة على ما تم الالتزام به بالفعل، إذا أردنا الوصول إلى صافي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050 والحفاظ على فرصة الحد من ارتفاع درجات الحرارة إلى 1.5 درجة.

كما أدت القرارات التي تم اتخاذها في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) الشهر الماضي إلى تحريك التحول العالمي بعيدًا عن الوقود الأحفوري. ومع استمرار النمو المتسارع للطاقة المتجددة والنظيفة، وفي الوقت الذي نسعى فيه إلى تقليل طلبنا على الطاقة من الوقود الأحفوري من خلال اعتماد كفاءة أفضل للطاقة في المباني والصناعة، حيث أن اعتماد الكهرباء يحل محل الوقود الأحفوري، فليس من المناسب القيام بذلك من أجل زيادة إنتاج الوقود الأحفوري في وقت حيث ينبغي الاستثمار في أماكن أخرى، في صناعات وأعمال المستقبل، وليس الماضي.

ومع تزايد استخدام الوقود الأحفوري، فإن توسيع تراخيص النفط والغاز الجديدة أو فتح حقول نفط جديدة لن يؤدي إلا إلى خلق أصول عالقة في المستقبل، مما يضر بالمجتمعات المحلية والإقليمية التي ينبغي دعمها بدلاً من ذلك لنقل مهاراتها وخبراتها إلى الطاقة المتجددة والنظيفة.

إن مراجعة صافي الصفر التي نشرتها قبل عام في الأسبوع المقبل، المهمة صفر، توضح كيف يمكن أن يكون صافي الصفر فرصة اقتصادية لهذا العقد، إن لم يكن لجيلنا، حيث يجلب معه مئات الآلاف من الوظائف الجديدة، والنمو الجديد، والتجديد الجديد، استثمارات داخلية بقيمة مئات المليارات من الجنيهات. ومع ذلك، فإن تحقيق ذلك يتطلب التزامًا طويل المدى بتحول الطاقة، ورسالة واضحة ومتسقة إلى قطاع الأعمال والصناعة مفادها أن المملكة المتحدة ملتزمة بالعمل المناخي كقائد عالمي، كما كانت على مدى العقدين الماضيين.

إن مشروع القانون الذي ستتم مناقشته الأسبوع المقبل لن يحقق أي شيء سوى إرسال إشارة عالمية مفادها أن المملكة المتحدة تتراجع أكثر من أي وقت مضى عن التزاماتها المناخية. ولا يمكننا أن نتوقع من بلدان أخرى أن تتخلص تدريجياً من الوقود الأحفوري بينما نواصل في الوقت نفسه إصدار تراخيص جديدة أو فتح حقول نفط جديدة. إنها لمأساة أن يُسمح للمملكة المتحدة بخسارة ريادتها المناخية، في وقت تقدم فيه شركاتنا وصناعاتنا وجامعاتنا ومنظمات المجتمع المدني قيادة وخبرة من الدرجة الأولى للكثيرين في جميع أنحاء العالم، مما يلهم التغيير نحو الأفضل.

لا أستطيع التصويت لصالح مشروع القانون الأسبوع المقبل. وسيحكم المستقبل بقسوة على أولئك الذين يفعلون ذلك. وفي الوقت حيث يتعين علينا أن نلتزم بالمزيد من العمل المناخي، فإننا ببساطة لم يعد لدينا المزيد من الوقت لنضيعه في الترويج للإنتاج المستقبلي للوقود الأحفوري الذي يشكل السبب الرئيسي للأزمة البيئية التي نواجهها.

لكن لم يعد بإمكاني أيضًا التغاضي أو الاستمرار في دعم حكومة ملتزمة بمسار عمل أعلم أنه خاطئ وسيسبب ضررًا في المستقبل. إن الفشل في التحرك، بدلاً من الاكتفاء بالتحدث علناً، يعني التسامح مع الوضع الراهن الذي لا يمكن أن يستمر. ولذلك فإنني أستقيل من سوط حزبي وأعتزم بدلاً من ذلك التحرر من أي ولاء سياسي حزبي.

أنا ممتن للغاية للشرف الذي حظيت به للعمل في الحكومة عبر العديد من الإدارات، بما في ذلك كوزير للطاقة يحضر مجلس الوزراء، وتعييني كرئيس مستقل لمراجعة صافي الصفر. لقد مر ما يقرب من أربعة عشر عامًا منذ أن تم انتخابي لأول مرة كعضو في البرلمان عن كينجسوود، وأنا ممتن بشكل خاص لناخبي لوضعهم ثقتهم وإيمانهم المتكرر بي. أولا وقبل كل شيء، كان واجبي أن أخدمهم، كممثلهم المنتخب.

ومن منطلق هذا الواجب تجاههم كممثل لهم، فإن قراري الشخصي اليوم يعني، كما قلت منذ فترة طويلة، أنهم يستحقون الحق في انتخاب عضو جديد في البرلمان. ولذلك سأتنحى عن البرلمان في أقرب وقت ممكن.

لقد كانت فرصة رائعة ورائعة للعمل كعضو في البرلمان لما يقرب من أربعة عشر عامًا، لكنني الآن أعتزم تركيز كل طاقتي واهتمامي على توفير المساحة الصافية وتحول الطاقة.

يؤسفني أن أفعالي اليوم قد أحبطت أو أزعجت أولئك الذين سأكون دائمًا ممتنًا لهم شخصيًا لدعمهم. إلى طاقم العمل المتميز والمستشارين المحليين وأعضاء الجمعية والزملاء والأصدقاء، أعتذر إذا شعرتم بأنني خذلتكم وآمل فقط أن تتمكنوا جميعًا في الوقت المناسب من فهم سبب اتخاذي للقرار الذي اتخذته اليوم.

ومع ذلك، لن أعتذر عن القيام بما أعرف أنه شيء خفيف، بيئيًا واقتصاديًا، سواء بالنسبة لبلدنا أو الكوكب.

لم يعد بإمكاني الوقوف مكتوف الأيدي. إن أزمة المناخ التي نواجهها أهم من أن يتم تسييسها أو تجاهلها. تقع على عاتقنا جميعًا مسؤولية التصرف متى وأينما نستطيع لحماية المستقبل: وإنني أتطلع إلى تكريس وقتي في عام 2024 وما بعده لجعل المستقبل مكانًا أفضل، بأي صفة أستطيعها.

ولن أدلي بأي تعليق آخر في هذه المرحلة.

الرايت هون كريس سكيدمور النائب

شارك المقال
اترك تعليقك