غريتا جيرويج‘س باربي صنع التاريخ في العام الماضي، حيث أذهل الجماهير بلوحته الوردية وعروضه القوية بينما حقق أكثر من مليار دولار في شباك التذاكر – لكن هذا النجاح لم يأت دون انتقادات.
باعتباره فيلمًا يحمل رسالة نسوية واضحة جدًا، جادل بعض النقاد بذلك باربي – والمشهد حيث أمريكا فيريراتقدم غلوريا مونولوجًا ملهمًا عن الأنوثة – وتبالغ في تبسيط الحركة النسوية. فيريرا، 39 عاما، لا توافق على هذا الرأي بشدة.
“يمكننا أن نعرف الأشياء وما زلنا بحاجة إلى سماعها بصوت عالٍ. قال فيريرا: “لا يزال من الممكن أن يكون مسهلاً”. اوقات نيويورك في مقابلة نُشرت يوم الإثنين 1 يناير/كانون الثاني. وأيضًا الأولاد والرجال الذين ربما لم يقضوا أي وقت في التفكير في النظرية النسوية.
في الفيلم، تلعب فيريرا دور غلوريا، وهي موظفة في شركة ماتيل وأم تساعد مارجوت روبيباربي في سعيها لإنقاذ أرض باربي من النظام الأبوي. أثار مونولوج فيريرا الذي يسرق المشهد ضجة كبيرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار قبل موسم جوائز 2024.
“من المستحيل حرفياً أن تكوني امرأة. أنت جميلة جدًا وذكية جدًا، ويقتلني أنك لا تعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية. “يجب أن نكون دائمًا غير عاديين، ولكن بطريقة أو بأخرى نقوم بذلك دائمًا بشكل خاطئ،” تقول فيريرا، بدور غلوريا، لشخصية روبي في باربي. “عليك ألا تكبر أبدًا، ولا تكون وقحًا أبدًا، ولا تتباهى أبدًا، ولا تكون أنانيًا أبدًا، ولا تسقط أبدًا، ولا تفشل أبدًا، ولا تظهر الخوف أبدًا، ولا تخرج عن الخط أبدًا. إنه صعب للغاية! إنه أمر متناقض للغاية ولا أحد يمنحك ميدالية أو يقول لك شكرًا!
وقد لاقى الخطاب صدى لدى العديد من النساء، وتقول فيريرا إنه خدم غرضًا مهمًا – حتى لو كان “النسوية الأساسية”.
وقالت فيريرا: “إذا كنت على دراية جيدة بالحركة النسوية، فقد يبدو الأمر بمثابة تبسيط مبالغ فيه، ولكن هناك دول بأكملها حظرت هذا الفيلم لسبب ما”. اوقات نيويورك، في إشارة على ما يبدو إلى حظر فيتنام والكويت للفيلم. “إن القول بأن شيئًا ربما يكون أساسيًا، أو، من وجهة نظر بعض الناس، ليس هناك حاجة إلى الحركة النسوية الأساسية، هو تبسيط مبالغ فيه. إن الافتراض بأن الجميع على نفس المستوى من معرفة وفهم تجربة الأنوثة هو تبسيط مبالغ فيه.
وجدت أمريكا فيريرا كين في زوجها الحالي ريان بيرس ويليامز بعد أن التقيا كطلاب سينما في جامعة جنوب كاليفورنيا. خلال الفترة الجامعية لممثلة باربي، اختارها ويليامز في أول فيلم قصير له، Muertas، في عام 2005. وسرعان ما أثار الثنائي قصة حب خارج الشاشة وانتقلا معًا في النهاية بعد عامين، مما أدى إلى تكهنات واسعة النطاق بشأن الخطوبة. “إنه تماما (…)
كشفت فيريرا أيضًا أن خطاب غلوريا الشهير نشأ في الواقع نتيجة التعاون بينها وبين جيرويج.
“لقد تطور النص قليلاً. سألتني غريتا: “لماذا لا تخبرني فقط بما ستقوله؟” اكتبها بكلماتك الخاصة. ماذا ستضيف؟ قال فيريرا: “لا يبدأ كل مخرج بدعوة الممثلين لإعادة كتابة أعمالهم”. “كان هناك العديد من الإصدارات التي قمنا بها. لقد انتهينا بالدموع. انتهى الأمر بالضحك، أصبح كبيرًا، وأصبح صغيرًا، وتمكنت من القيام بذلك لأنني كنت أثق حقًا في غريتا لمعرفة ما هو المناسب للفيلم.
باربي يتم البث الآن عبر Max.