وقالت ابنته كاثرين كارتر سوليفان إن السبب هو مضاعفات سلسلة من السكتات الدماغية.
كان كارتر ، وهو صحفي من ولاية ميسيسيبي من أصول برينستون ، قد ساعد في إدارة صحيفة عائلته الصليبية المناهضة للفصل العنصري وعمل في حملة جيمي كارتر الرئاسية قبل أن يصبح مسؤول الشؤون العامة الأعلى لوزير الخارجية سايروس آر. 1979.
أقنع السيد كارتر ، الذي لم يكن على صلة بالرئيس ولكنه شارك خلفيته بصفته ليبراليًا أبيض من الجنوب ، فانس بالسماح لكاميرات التلفزيون بالحضور إلى جلسات الإحاطة اليومية في Foggy Bottom. وبقوة هادئة ، أجاب على أسئلة المراسلين حول مفاوضات الأسلحة الاستراتيجية ، ومعاهدات قناة بنما ، واتفاقيات كامب ديفيد بين مصر وإسرائيل.
لكنه لم يكن معروفًا لدى معظم الأمريكيين قبل نوفمبر 1979 ، عندما اقتحم الطلاب الإيرانيون السفارة الأمريكية في طهران واحتجزوا العشرات من الرهائن. واصل كارتر تقديم تحديثات صريحة ومتكررة عن حالة الرهائن والجهود المبذولة لإنقاذهم ، وأصبح “حاضرًا في كل مكان مثل جوني كارسون أو والتر كرونكايت ،” كما قالت مجلة بيبول. تذمر بعض مسؤولي البيت الأبيض من أنه من الصعب معرفة أي كارتر هو الرئيس.
استغل السيد كارتر شهرته في عقد مع وكالة المواهب ويليام موريس ، وأعاد اختراع نفسه ككاتب عمود وصحفي إذاعي بعد مغادرته وزارة الخارجية في عام 1980. وقد ظهر كعضو في لجنة في برامج من بينها “هذا الأسبوع مع ديفيد برينكلي” ، وعمل استضاف مراسل “فرونت لاين” سلسلة التحليل الإعلامي لقناة بي بي إس “إنسايد ستوري” وحصل على أربع جوائز إيمي لأفلام وثائقية تلفزيونية عن السياسة الخارجية والحقوق المدنية.
كما قام بالتدريس في الجامعات ، وابتداءً من عام 1997 ، قاد مؤسسة John S. and James L. Knight Foundation. على مدى السنوات الثماني التالية ، زاد وقف المنظمة إلى أكثر من 1.9 مليار دولار وضاعف أكثر من ضعف المنح التي تقدمها للصحفيين والمؤسسات الإخبارية ، إلى حوالي 90 مليون دولار سنويًا.
لكنه ظل مشهورًا بولايته كمساعد لوزير الخارجية للشؤون العامة ، الأمر الذي دفع المراسل المخضرم في واشنطن ويليام م. بيتشر إلى تسميته “أفضل شخص رأيته في وظيفته منذ 20 عامًا” وصفته مجلة تايم بأنه “صوت أمريكا الجديد” خلال أزمة الرهائن ، وقال إنه استفاد من صورة مبكرة على أنه “جاهل ، سخيف من ولاية ميسيسيبي” ، مما أتاح له الوقت لتعلم خصوصيات وعموميات الوظيفة. .
في حين لم يكن السيد كارتر على دراية بتعقيدات السياسة الخارجية إلى حد كبير ، إلا أنه لم يكن بعيدًا عن الشك ، فقد أمضى ما يقرب من عقدين كصحفي في صحيفة عائلته ، دلتا ديموقراط تايمز في جرينفيل ، ميس. والده ، الناشر منذ فترة طويلة والمحرر ، حصل على جائزة بوليتسر عام 1946 وتهديدات بالقتل من كو كلوكس كلان لكتابته مقالات افتتاحية ضد التعصب.
سار السيد كارتر على خطاه كمراسل ولاحقًا كناشر ، حيث كتب ما يقرب من 6000 مقال افتتاحي قبل مجيئه إلى واشنطن. لقد طور علاقة جيدة مع الصحفيين بما في ذلك تيد كوبيل ، الذي وصف السيد كارتر في مقابلة مع كريستيان ساينس مونيتور بأنه “خصم قوي وعدواني وجدير” ، وربط إحاطاته باللهجات العامية الجنوبية – وعندما وجد ذلك ضروريًا – استجابات مراوغة .
عندما تكهن أحد المراسلين بشكل خاطئ بشأن سياسة وزارة الخارجية ، أجاب السيد كارتر ، “هذا الكلب لن يصطاد”. وعندما اشتكى شخص آخر من أن السيد كارتر “قد تخطى النقطة” ، أجاب السيد كارتر: “أتمنى ذلك”. منزعجًا من سؤال من الصحفي والمحافظ ليستر كينسلنغ ، أمسك بدجاجة مطاطية من المنصة وألقى بها على المراسل.
قال السيد كارتر لصحيفة واشنطن بوست في عام 1980: “الإحاطة هي شكل من أشكال القتال الشعائري. أحب الأخذ والعطاء”.
كان السيد كارتر يتعرض لانتقادات في بعض الأحيان لتحويله إحاطاته التليفزيونية إلى منبر متنمر. لكنه حافظ في الغالب على احترام المراسلين ورئيسه ، فانس ، الذي عجلت استقالته في أبريل 1980 بمغادرة كارتر بعد أقل من ثلاثة أشهر.
استقال وزير الخارجية احتجاجًا على قرار الرئيس كارتر إطلاق جهود إنقاذ عسكرية في إيران ، والتي اعتبرها فانس غير حكيمة. ثبتت صحة غرائزه: انتهت المهمة بتحطم مروحية في الصحراء ومقتل ثمانية جنود أمريكيين ، مع بقاء آخر الرهائن الأمريكيين البالغ عددهم 52 في الأسر حتى يناير 1981.
كثيرًا ما قال السيد كارتر إنه كان آخر من يعرف التطورات الرئيسية ، بما في ذلك مهمة الإنقاذ. بعد أن أخبر مجموعة من ناشري الصحف في هاواي أن العمل العسكري في إيران لم يكن وشيكًا ، استقل رحلة ليلية إلى المنزل واستيقظ من قبل مضيفة طيران أرادت التعبير عن تعاطفه مع الغارة.
“أي غارة؟” يتذكر السيد كارتر السؤال ، في مقال نشر عام 1981 لمجلة بلاي بوي.
أجاب الخادم: “اللهم”. “أعتقد أنه من الأفضل التحدث إلى القبطان.”
وُلد ويليام هودينغ كارتر الثالث ، أكبر ثلاثة أبناء ، في نيو أورلينز في 7 أبريل 1935 ، ونشأ في جرينفيل. كانت والدته ، Betty Werlein السابقة ، كاتبة روائية شاركت في تأسيس Delta Star في عام 1936 مع والده ، Hodding Carter Jr. بعد ذلك بعامين ، قاموا بشراء منافس Star ودمجوا الأوراق لتشكيل Delta Democrat-Times.
قال السيد كارتر لصحيفة The Post: “لم يكن هناك وقت لم أكن أدرك فيه أننا كنا خارج الخطى تمامًا مع البيض في جرينفيل”. وقيل إن والدته قامت بحماية منزل الأسرة من هجمات KKK بالجلوس عند الباب وبندقية بندقية على ركبتيها.
تخرج السيد كارتر من المدرسة الثانوية في جرينفيل بعد الدراسة لبعض الوقت في أكاديمية فيليبس إكستر في نيو هامبشاير. تعهد في البداية بأنه لن يكون هودينج “الصغير” أبدًا ، وهو صديق لوالده ، الذي كان يُعرف باسم Big Hod. ولكن بعد حصوله على درجة البكالوريوس من جامعة برينستون عام 1957 وعمل في سلاح مشاة البحرية لمدة عامين ، عاد السيد كارتر إلى منزله في جرينفيل ، وقرر أنه مدين لمدة عام لشركة العائلة.
وبدلاً من ذلك ، مكث لمدة 17 عامًا ، وواجه بعض التهديدات نفسها التي كانت تلاحق والديه.
قال كارتر لصحيفة جرينسبورو: “لقد حملت مسدسًا في سيارتي وفي جيبي وفي مكتبي من عام 59 حتى أخي” – توماس ، الابن الأصغر – “قتل نفسه بمسدس في عام 64”. أخبار وتسجيلات. تولى شقيقه فيليب مقاليد الصحيفة قبل أن يبيعها آل كارتر لسلسلة الصحف المحافظة سياسيًا في عام 1980 ، مما أثار غضب بعض القراء الليبراليين.
تصدّر السيد كارتر عناوين الصحف في عام 1978 عندما طلق زوجته الأولى ، مارجريت “بيغي” وولف ، وتزوج رئيسة حقوق الإنسان في الرئيس كارتر ، باتريشيا ديريان ، التي كان قد عمل معها في سياسات الحزب الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي. توفيت في عام 2016. بعد ذلك بعامين ، وجد السيد كارتر حبًا في وقت متأخر من حياته عندما عاود الاتصال بباتريشيا أوبراين ، الكاتبة والمراسلة التي كانت قد وصفته قبل عقود.
قال السيد كارتر لصحيفة نيويورك تايمز بعد زفافهما في عام 2019: “لقد وقعت في حبها على الفور ، لكن الأمر استغرق ساعتين على الأقل حتى وقعت في حبي”.
ومن بين الناجين زوجته ، من بروكلين ، ماساتشوستس ؛ أربعة أطفال من زواجه الأول ، هودينج كارتر الرابع من كامدن ، مين ، كاثرين كارتر سوليفان من جاكسون ، ملكة جمال ، مارغريت كارتر جوزيف بريفارد ، نورث كارولاينا ، وفين كارتر من ووستر ، ماساتشوستس ؛ ثلاثة أبناء من زواجه من ديريان ، مايك ديريان من تاكوما بارك ، ماريلاند ، وكريغ ديريان وبروك ديريان ، وكلاهما من تشابل هيل ؛ أخ؛ و 12 حفيدا.
أثناء التدريس في المدارس بما في ذلك جامعة نورث كارولينا ، حيث كان أستاذًا للقيادة والسياسة العامة ، شدد السيد كارتر على أنه على الرغم من أن وظيفته في الحكومة كانت نقل المعلومات التي يريد المسؤولون معرفتها ، فقد اتُهم أيضًا بحجب بعض الحقائق.
قال للطلاب في عام 1990: “إذا اعتقد أي مراسلين أنهم سيخرجون الحقيقة من مسؤول حكومي ، فينبغي طردهم من العمل دون سابق إنذار”. وأضاف أن إحاطاته الإعلامية كانت صادقة – في الغالب.
“لقد قدمت معلومات مضللة تمامًا حوالي أربع مرات فقط ، ولم أكن سعيدًا بذلك. لكنني لم أكن أعلم بذلك أيضًا. ربما كان هذا أحد أسباب فشلنا في تلك الإدارة. لفترة طويلة ، لم أحصل أبدًا على أي درجة البكالوريوس لأخرج معها “.