كانت جوان كولينز في حفل البيتلز الشهير على السطح لكنها هربت بسبب “أبخرة الوعاء”

حصري:

إنها إحدى اللحظات الأكثر شهرة في تاريخ الثقافة الشعبية – الأداء الأخير لفريق البيتلز على سطح فندق أبل

كشفت جوان كولينز أنها كانت في الحفلة النهائية الشهيرة لفرقة البيتلز، لكنها اضطرت إلى العودة بسبب أبخرة المنشطات.

كانت ممثلة Dynasty في Apple Studio في Savile Row، لندن، في 30 يناير 1969، عندما قام Fab Four بأداء مرتجل على السطح لمدة 42 دقيقة وطلبت منهم الشرطة خفض الضوضاء.

لكن جوان – التي كانت في ذلك الوقت مع زوجها الثالث رون كاس، رئيس شركة إنتاج Apple Corps التابعة للفرقة – لم تبق طوال العرض.

تقول في كتابها الجديد “خلف وسادات الكتف”: “كنت أنا ورون متزوجين عندما انفصلت فرقة البيتلز. أتذكر أنني صعدت إلى السطح في عام 1969، عندما لعبوا لعبة Get Back، ولكنني غادرت قبل أن أستسلم لاتصال عالي من كل الماريجوانا التي تم تدخينها.

تقول جوان، البالغة من العمر 90 عامًا، إنها تركت العرض وذهبت لاصطحاب أطفالها من المدرسة.

وتحكي أيضًا كيف لعبت فرقة البيتلز دورًا عندما التقت بالملكة في عام 1982.

تقول: “لقد تم تقديمي إلى الملكة إليزابيث ودوق إدنبره في قاعة ألبرت الملكية في حفل موسيقي للاحتفال بالذكرى العشرين لفرقة البيتلز.

“لقد جعلتني سلسلة من الأحداث متوترة، لكنها لم تظهر في الصورة الشهيرة الآن لريتشارد يونغ. في الصورة، قدمت ابنتي كاتي باقة زهور للملكة وكانت تنظر إليها بمحبة وأنا انحنى رزينًا، وابتسمت الملكة والدوق.

“لقد قلت للتو كلمات أغنية “تخيل” لجون لينون، برفقة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (كما يفعل المرء!).”