“أخذت أمي إلى ديغنيتاس لإنهاء معاناتها – ثم طاردتني الشرطة لمدة عام”

قالت ماندي أبليارد إن أخذ والدتها جانيت إلى زيورخ حتى تتمكن من الانتحار بمساعدة طبية كان “يوم حزن لا يسبر غوره” لكنها لم تكن تعلم أن ذلك سيؤدي إلى تحقيق الشرطة.

امرأة أخذت والدتها المريضة إلى ديغنيتاس في سويسرا حتى تتمكن من إنهاء حياتها، وجدت نفسها في مركز تحقيق الشرطة.

وقالت ماندي أبليارد إن اصطحاب والدتها جانيت إلى زيورخ في يوم وفاتها كان “يومًا من الحزن الذي لا يسبر غوره، ولكن إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فهو يوم سينهي معاناتها”. وبينما كانت تلفظ أنفاسها الأخيرة، أصبحت جانيت واحدة من حوالي 650 مواطنًا بريطانيًا سافروا إلى سويسرا للمساعدة على الانتحار منذ عام 2002.

كانت والدة ماندي غير قادرة تقريبًا على الحركة والتحدث واعتمدت على الآخرين في “كل شيء” بعد إصابتها بسكتة دماغية منهكة. في حكاية مفجعة، كتبت ماندي أن والدتها سألتها عما إذا كانت “ستخنقها” بوسادة لإنهاء معاناتها.

وبعد فحص سجلاتها الطبية ومقابلتين “طويلتين” مع طبيب سويسري، ابتلعت جانيت سائلًا قاتلًا مصممًا لإيقاف قلبها، وعادت ماني وشقيقتها إلى بريطانيا، حسبما ذكرت صحيفة “ميل أونلاين”. وبعد أسبوعين، أجرت شرطة هامبرسايد مقابلة معها فيما قالت إنها محنة “أكثر من مرعبة”.

يسافر بريطاني كل ثمانية أيام إلى ديغنيتاس طلبًا للمساعدة على الموت، لكن أولئك الذين يذهبون مع أحبائهم ويتواجدون أثناء العملية يواجهون خطر الملاحقة القضائية والسجن لمدة تصل إلى 14 عامًا عند عودتهم إلى المملكة المتحدة. وذلك لأن “المساعدة أو التشجيع” لشخص آخر على الانتحار أمر غير قانوني في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. لا توجد جريمة محددة تتعلق بالمساعدة أو التشجيع على الانتحار في اسكتلندا.

استمر تحقيق الشرطة مع ماندي لأكثر من عام قبل أن تقرر النيابة العامة أنه “ليس من المصلحة العامة مقاضاتها”. ووصفت العملية بأنها “تعذيب” ودعت إلى تقنين المساعدة على الموت في المملكة المتحدة. ووفقا لأحدث بيانات يوجوف، فإن 69% من البريطانيين يؤيدون الانتحار بمساعدة الأطباء للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة، في حين أن 12% فقط لا يوافقون على ذلك.

كتبت ماندي عن تدهور صحة والدتها: “إن الوصول إلى سريرها في المستشفى، ورؤية الألم والضيق والارتباك، كان أسوأ لحظة في حياتي. وفي غضون يومين، كانت تحاكي ذبحها وإطلاق النار من مسدس على رأسها: بادرة قاتمة لإبلاغي أنا وأختي، أطفالها الوحيدين، بأنها ترغب في الموت.

“أمضت أمي ثلاثة أشهر في المستشفى، حيث خضعت للعلاج الطبيعي وعلاج النطق. وعندما تحسنت قدرتها على النطق، قالت إنها تريد “الموت في سويسرا”. وقد شاهدت أفلامًا وثائقية عن المساعدة على الموت، وقالت قبل ذلك بسنوات إن هذه هي النهاية التي تريدها”. إذا تدهورت صحتها بأي طريقة كارثية”.