اجتذب طريق كولومبيا في شرق لندن أعدادًا كبيرة من الأشخاص لحضور فعاليات الترانيم في الأسابيع الأخيرة، لدرجة أنه كان لا بد من إلغاء الحفل بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.
الفيديو غير متاح
أدى التدفق الهائل لترانيم الترانيم المستوحاة من TikTok إلى تعليب حدث مجتمعي محبوب.
أصبحت كولومبيا رود كارولز ظاهرة في الأسابيع الأخيرة. يحرص عشاق الاحتفالات على الاستمتاع بأكبر قدر ممكن من روح عيد الميلاد، ويتوجهون إلى طريق سوق شرق لندن مساء يوم الأربعاء لتمرين غليونهم.
يقودهم قائد جوقة غامض يتسلق عدة أقدام فوق الحشود ليمر عبر مجموعة من الأغاني الموسمية. إذا كنت لا تعرف الكلمات، فهناك أوراق ترنيمة يمكن الوصول إليها باستخدام رمز الاستجابة السريعة منشورة حولك.
عندما زارت صحيفة The Mirror الليلة الأخيرة من الترانيم قبل إلغاء الحدث، رن صوت Ding Dong Merrily on High بفرح وسط الحشد الكثيف. تم إرجاع لازمة We Three Kings مرارًا وتكرارًا، حيث كان أعضاء الجوقة يرتدون قبعات وقفازات صوفية يتمايلون لأعلى ولأسفل في انسجام تام وهم يصرخون “نجمة العجب، نجمة الليل”.
يبدو أن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي. بدأت كلمة الحدث الساحر تنتشر كالنار في الهشيم في بداية شهر ديسمبر عندما انتشرت العديد من مقاطع فيديو TikTok التي تلتقط سحرها. وكتب أحد منشئي الفيديو فوق مقطع من غناء الترانيم الذي اجتذب أكثر من نصف مليون مشاهدة: “شعرت وكأنني دخلت إلى المشهد الأخير من فيلم عيد الميلاد البريطاني”.
لقد أثبتت هذه الضجة ببساطة أنها أكثر من اللازم. يوم الأربعاء الماضي، كان الطريق مكتظًا بالكامل بالمقامرين الذين تدافعوا وهاجموا بعضهم البعض للوصول إلى مركز كارولينج المركزي. امتدت قائمة الانتظار لمنصة الهوت دوج إلى عمق 100 مقامر. العديد ممن حاولوا الوقوف في طابور للحصول على نصف لتر من إحدى الحانات استسلموا في منتصف الطريق. لقد قُتل تقليد مجتمعي أصيل بسبب نجاحه.
وقالت كنيسة القديس بطرس المنظمة في بيان: “مع الأسف، نعلن رسميًا أن الترانيم لن تُقام يومي الأربعاء 13 و20 ديسمبر/كانون الأول على طريق كولومبيا هذا العام. وكانت الحشود التي تجاوزت 7000 شخص حاضرة الأسبوع الماضي بهذا الحجم على الطريق”. الطريق كان هناك خطر على السلامة العامة، والحمد لله وللعاملين على الحادث أنه لم تكن هناك إصابات خطيرة.
“لقد كانت ترانيم طريق كولومبيا بمثابة شراكة عظيمة بين أصحاب المتاجر على الطريق والمجتمع المحلي وكنيسة الرعية. ككنيسة، فإننا نعتز بهذه العلاقات. ويأتي هذا القرار لدعم مجتمعنا الذي أصبح متجاوزًا بشكل خطير. علاوة على ذلك، هذا القرار “هذا بناء على نصيحة قوية من الشرطة والسلطة المحلية. نأمل مخلصين أن تتمكن المتاجر الآن من البقاء مفتوحة في أمسيات الأربعاء.”
في عام 2022، زارت أعداد كبيرة ترانيم طريق كولومبيا للحدث الأول بعد جائحة كوفيد، بعد أن تم إلغاؤها لمدة عامين أثناء عمليات الإغلاق. تم بث الأغنية على بي بي سي لندن، مع رئيس شمامسة تشارينغ كروس، فين آدم أتكينسون، الذي أجرى عرضًا لدينغ دونغ ميريلي في الأعلى.
ومع ذلك، سيظل الشارع الساحر مفتوحًا أمام المقامرين، مع إمكانية التسوق في وقت متأخر من الليل حتى الساعة 9 مساءً يوم الأربعاء.