4000 ميل (مسرح مينيرفا ، تشيتشيستر)
The Vortex (مسرح مهرجان تشيتشيستر)
هناك بعض الممثلين الذين يسعدهم مشاهدة أداء مقتطفات من دليل الهاتف. و- بافتراض أنك تبلغ من العمر ما يكفي لتعرف ما هو دليل الهاتف – يمكنك اعتبار السيدة إيلين أتكينز واحدة منهم.
تسعة وثمانون الشهر المقبل ، هي تترأس الفواتير في 4000 ميل من إيمي هيرزوغ ، أحد إنتاجين جديدين من الأعمال الدرامية المخيبة التي افتتحت مهرجان الصيف هذا العام في تشيتشيستر. (الفيلم الآخر يضم ليا ويليامز والنجم الصاعد جوشوا جيمس في عمل نويل كوارد عام 1924 ، The Vortex.)
4000 ميل هي قصة يظهر فيها رجل يبلغ من العمر 20 عامًا من سياتل في شقة مانهاتن لجدته الشيوعية البالغة من العمر 91 عامًا ، فيرا (أتكينز).
إنه نعي لطيف ولكنه طفيف غير مسيس لمدة 90 دقيقة لليساريين الماركسيين اللينينيين في نيويورك – يُرى من وجهة نظر الحفيد ليو (سيباستيان كروفت) ، الذي تم تدويره للتو عبر أمريكا.
قد يبدو ليو وكأنه شاب لطيف ذو شعر مرن ، ولكن على الرغم من الاعتماد على الجدة من أجل السرير ، والمجلس ، والنقود ، إلا أنه عاطفي سيئ الأدب يقسم عليها أحيانًا بين حكايات أزواجها السابقين وعشاقها.
تظهر الصورة إيلين أتكينز في دور فيرا وسيباستيان كروفت في دور ليو
حرق نفسه – أولاً عن طريق صديقته السابقة (نيل بارلو) ، ثم بواسطة سيارة نقل في وقت متأخر من الليل (إليزابيث تشو) – لاحظ بشكل حزين أن شيوعية فيرا بالنسبة له مثل “إعادة التدوير أو شيء من هذا القبيل”.
تعتبر التبادلات المشوشة ولكن التي تم رسمها باعتزاز بمثابة ترابط ذي مغزى في إنتاج الماركسي السابق المعترف به السير ريتشارد آير – الذي يقع في شقة نموذجية مريحة ومحاطة بالكتب في قرية غرينتش.
على الرغم من ذلك ، بالنسبة لي ، فإن أسلوب Vera الخفيف (تستحضر الكلمة “f” – fat – عند وصف صديقة ليو) والحديث الجنسي فقط هزم دليل الهاتف في مانهاتن بفارق ضئيل عن المؤامرات.
ومع ذلك ، أثبتت Atkins أنها لا تزال قادرة على إلقاء الضوء على أكثر المواد رقة. بينما كانت ترعى حفيدها الكئيب ، تمكنت من أن تكون أثيريًا متجددًا ومتواضعًا تمامًا ؛ ويبقينا دائمًا في تخمين ما تفكر فيه.
إنها ليست فكرتي عن الدراما ، لكنها رائعة للمشاهدة.
أنا متأكد من أنني سأندفع لرؤية ليا ويليامز تقرأ من دليل الهاتف ، ولكن يمكن الاعتماد عليها على الأقل لقيادة المسرحيات مع ضراوتها.
لذا ، أيضًا ، هنا في The Vortex لنويل كوارد – مسرحية من النشاط الجنسي الخانق ، والتي لا يجب أن نخطئ في أحد أفلامه الكوميدية في غرفة الرسم. على الرغم من أنه تم عرضه في ثلاثة أعمال ، إلا أنه في الحقيقة دراما من فصل واحد من تأليف Coward البالغ من العمر 25 عامًا ، مع التركيز على العلاقة بين ممثلة الصيانة الفائقة فلورنس (ويليامز) وابنها المحتاج عازف البيانو نيكي (جوشوا جيمس).
لقد عاد لتوه من الحياة في الحياة البوهيمية في باريس ما بعد الحرب العالمية الأولى ، ويجب فهم عادته المكتسبة حديثًا في تعاطي المخدرات على أنها بديل عن المثلية الجنسية لكوارد ، في عصر الرقابة.
تأثرت القصة بشدة بأشباح إبسن في القرن التاسع عشر الكئيبة ومأساة تشيخوف الممثلة وابنها النورس ، دون تحقيق جاذبية أي منهما.
تم بناؤه حول سلسلة من التحولات المفاجئة في الشخصية ، دون دافع واضح ، وهو يرفرف مثل جورب الريح ، ولا يريحه إلا ومضات قصيرة من الذكاء الجباني.
قام المخرج دانيال راجيت بإفراط في ذلك مع مفارقة تاريخية لمغني ملهى ليلي يؤدي أداء ديفيد باوي أوه! أنت أشياء جميلة في حفلة مرعبة تنقطع في منتصف الطريق.
على الرغم من أن أحد الممثلين تمت قراءته من قبل أحد الممثلين عندما التقطته هذا الأسبوع ، إلا أن قوة الإنتاج تكمن في الزوج الرئيسي. ويليامز متقلبة بقوة وتبدو ضائعة بشكل مثير للقلق في منزلها المظلم المكسو بألواح خشبية والمزود بحلي على طراز آرت ديكو ، والتي يتم إزالتها بشكل مطرد لإظهار عزلتها.
لكن جيمس هو من أدهشني حقًا. في سلسلة من البدلات الحريرية (وأحد الرداء الزهري) ، هناك شعور واضح بالخطر عليه ، حيث ينحرف بين السحر والذعر والغضب والشدة العاطفية.
عندما يواجه والدته بسبب الخيانات الجنسية التي كلفته هو ووالده حبها لها ، قد يرغب الأبناء والأمهات الواقعيون في حجزهم في ليالٍ مختلفة.
عملية Mincemeat – The Musical (Fortune Theatre ، لندن)
أصبحت مسرحية Operation Mincemeat الموسيقية الآن النخب المضحك في West End. إنها قصة “جثة طروادة” – حيث يستخدم عملاء المخابرات البريطانية الشجعان في الحرب العالمية الثانية في MI5 جثة لخداع هتلر الخسيسة – ولكن مع تكسير الكمامات والتواء صفيق من الصراع الطبقي.
شركة Split Lip Theatre ، التي كتبت وأديتها أيضًا ، تقدم مقطوعات من الحائط إلى الحائط من الألحان الاستعراضية ، في الماضي والحاضر (أحببت كلمات الأغنية غير الواضحة أبدًا). كان الرقم المفضل لدي هو الراب النازي المخيم ، Beastie Boys على غرار الراب بعد الفاصل الزمني ، ولكن هناك أيضًا المنعطفات الموسيقية الجميلة وأغنية الشعلة التي تذوب القلب أيضًا.
الشركة عبارة عن كوميديين يرتدون ملابس أكثر من كونهم موسيقيين – ربما تكون أكثر اللحظات ذكاءً هي المغنيين الأدميرال ، برؤوس عالقة من خلال إطارات الصور – لكن إنتاج روبرت هاستي الخفيف ينضح بالذوق والمرح والاختراع لضمان فرصة جيدة لمسافة طويلة في هذه أصغر أماكن West End.
أصبحت مسرحية Operation Mincemeat الموسيقية الآن النخب المضحك في West End. إنها قصة “جثة طروادة” – حيث يستخدم عملاء المخابرات البريطانية الشجعان في الحرب العالمية الثانية في MI5 جثة لخداع هتلر الخسيسة – ولكن مع تكسير الكمامات والتواء صفيق من الصراع الطبقي
يعتمد العمل على تقلبات الحبكة والقطع الثابتة المصممة ببراعة قبل أن تبلغ ذروتها في خاتمة محاكاة ساخرة لـ Busby.
إنه جهد جماعي تمامًا ، لكن ناتاشا هودجسون (في دور كولين فيرث لإيوين مونتاجو من الفيلم) تقوم فقط بإزالتها على أنها شخصية إيتونية القديمة الرائعة (شعار: “ لا تثق أبدًا في الخدم ”) الذي يقع في مكان ما بين بوريس جونسون الخفي و وقحة فيبي والر بريدج.
الترسيب النهائي أكثر وضوحا مما يجب أن يكون ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان الجمهور بالفعل على قدميه.
الدائرة (مسرح أورانج تري ، ريتشموند)
تقول جين آشر: “ أنا لا أملك أحمر شفاه ” في صورة ليدي كيتي (في الصورة) مطلية بالطلاء بشكل مبالغ فيه. لقد كان ارتداء قناع شجاع ومشرق تمامًا طريقها ، بعد أن تم نبذها من قبل “المجتمع” عندما هربت مع اللورد هيغي بورتيوس ، تخلت عن ابنها أرنولد البالغ من العمر خمس سنوات.
عندما تعود إلى منزلها السابق وتجد أن زوجة ابنها على وشك أن تفعل الشيء نفسه وتتخلص من أرنولد البليد (الآن طفل يبلغ من العمر 35 عامًا) من أجل مزارع المطاط الفقير ولكن العاطفي ، تشعر كيتي بالفزع.
يشير عنوان مسرحية سومرست موغام عام 1921 إلى أن التاريخ ربما يعيد نفسه. لكن الموضوع الجاد وراء الكوميديا الهزلية هو المعركة بين الرأس والقلب.
إن إحياء Tom Littler البسيط في الجولة يجعل من الأفضل رؤية كل وجهة نظر ويجعلنا نتساءل عن الطريقة التي ستقفز بها إليزابيث أوليفيا فينال.
كلايف فرانسيس يخدع كزوج ليدي كيتي السابق ، حتى يتم الكشف عنه كحيوان مفترس مخيف. نيكولاس لو بريفوست هو مضحك مثل Hughie. مثل أرنولد ، بيت أشمور جاف مثل تيدي الرومانسي لشيراج بنديكت لوبو. لكن كل هذا كثير جدًا. الأقل هو الأكثر مع موغام.