أصدرت نجمة البوب شير للتو أول ألبوم احتفالي لها على الإطلاق، بعنوان عيد الميلاد، وهو أمر لم تعتقد أبدًا أنها ستفعله. والمثير للدهشة أنه ألبومها السابع والعشرون
شير تكافح لكتابة كتابها. لقد كانت تحاول لفترة طويلة، لكنها تتنهد: “إنه أمر مستحيل للغاية لأنني عشت لفترة طويلة جدًا وفعلت الكثير”.
ويحاول المنتجون أيضًا إنتاج فيلم عن حياتها، لكنهم لا يستطيعون “سحق كل شيء”. هذه ليست مفاجأة كبيرة. في السابعة والسبعين من عمرها، وبعد مسيرة مهنية امتدت لستة عقود، لا تزال المغنية الحائزة على جائزة جرامي والممثلة الحائزة على جائزة إيمي تعيد اكتشاف نفسها بعد عودتها العديدة. تقول: “لقد تم شطب اسمي في العديد من العصور ثم أعود. ويقول الناس دائمًا “أنت دائمًا تعيد اختراع نفسك”. وفكرت “لا، لم أفعل ذلك، لقد كنت عاطلاً عن العمل للتو ثم عدت!” ولكن من كان يظن أنني سأحصل على هذا الألبوم الآن. أنا أكبر من التراب، لذا لا يبدو أن هذا هو وقت تألقي. ولكن في كل عقد من الزمان كان هناك رقم قياسي كبير.
أصدرت شير للتو أول ألبوم احتفالي لها على الإطلاق، بعنوان عيد الميلاد، وهو شيء لم تعتقد أبدًا أنها ستفعله. ألبومها السابع والعشرون، يتضمن أغنية رقص جذابة، DJ Play A Christmas Song – والتي تقول إنها “ليست Silent Night”.
تقول شير، التي كشفت أنها أعادت غناءها إلى حالته الطبيعية على يد مدرس الغناء البالغ من العمر 96 عامًا: “إنه ليس ألبوم عيد الميلاد الخاص بوالدتك. لكنني فكرت “ماذا لو لم يفهم الناس ذلك؟” ماذا لو كانوا يريدون فقط ليلة صامتة؟
هذه ليست المخاطرة الأولى التي قامت بها شير، وبالنسبة لأم التجديد، فهي مجرد مغامرة أخرى في السعي وراء المتعة. تتحدث شير إلى ميجافان رايلان كلارك في برنامج بي بي سي تو الخاص، Cher Meets Rylan، الذي سيتم عرضه مساء الغد. أثناء التسوق معًا في لندن، تسأل المذيعة عما إذا كانت قد خرجت متخفية من قبل. “بالتأكيد، كان لدي الكثير من ألوان الشعر، وما زلت أخرج مرتديًا بنطال الجينز. تقول: “أنا أحب الشعر المستعار”. ولكن ما مقدار شير هي الفتاة الصغيرة التي أرادت أن تكون نجمة وما هي شخصيتها؟
وتعترف قائلة: “أعتقد أنهما نفس الشيء”، قائلة إنها كانت “شير” منذ أن كانت في الخامسة من عمرها. لقد أحببت دائمًا خزانة الملابس، بالتأكيد. وتقول: “لقد كنا فقراء أثناء نشأتنا، لذا كان الأمر رائعًا بالنسبة لي في كل مرة أذهب فيها لأقوم بقياس (فستان).”
ولدت شير في إل سنترو، كاليفورنيا، عام 1946، ونشأت مع والدها سائق الشاحنة الأرمني الأمريكي جون سركيسيان ووالدتها عارضة الأزياء والممثلة السابقة جورجيا هولت. وكانت علاقة شير متوترة مع جورجيا، التي توفيت عن عمر يناهز 96 عاما في ديسمبر الماضي. عندما يتعلق الأمر بحزنها، فهي تركز على الإيجابيات.
تقول شير: “لم أكن حزينة لأنها لم تكن تريد أن تكون كما كانت”. “في بعض الأحيان يكون الأمر غريبًا جدًا، أقول “أوه، يجب أن أتصل بأمي”…. لكنني سعيد جدًا لأنها تستطيع أن تكون على طبيعتها مرة أخرى. غنت أمي. كان جدي يغني ويعزف على الجيتار. كانت هناك دائمًا موسيقى في منزلنا. لذلك فهي تحب الألبوم. أينما كانت، أعلم أنها تحب ذلك.
تضيف شير: “أنت تعلم أن أمي كانت مجرد امرأة مذهلة، ومضحكة وموهوبة، وامرأة مجنونة”.
تعترف المغنية، المولودة في شيريلين، بأن كونهما امرأتين قويتين تسببتا في بعض الأحيان في “أوقات صعبة” بينهما. تقول: «هربت من المنزل عندما كنت في التاسعة من عمري. أخذت حصانًا مع صديق. لقد رأينا هذا الحصان في مرعى فركبناه وركبناه ما دام المرعى. ثم رأيت القطار. قفزت وسحبت صديقي. واصلنا السير، وعندما حل الظلام، بدأت صديقتي أنيتا في البكاء. لذلك اتصلت بأمي. “أمي، أنا في سان برناردينو” فقالت “هاه؟”.
وتضيف: “كان لدى أمي قاعدة مدتها خمس سنوات. “إذا لم يكن الأمر مهما خلال خمس سنوات، فلا يهم”.
تعتقد شير أن والدتها غرست القيم الجيدة، باستثناء نصيحة واحدة قديمة الطراز. “قالت أمي: عزيزتي، لماذا لا تتزوجين من رجل ثري؟” وقلت يا أمي، أنا رجل ثري”. لقد كانت أغنية I Got You Babe التي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1965 هي التي جعلتها نجمة بارزة باعتبارها نصف Sonny & Cher. لكنها بالتأكيد لم تكن بحاجة إلى رجل لتحقيق النجاح. وهي الآن واحدة من أفضل الفنانين المنفردين مبيعًا في العالم، فضلاً عن أنها نجمة سينمائية معروفة بأدوارها في Moonstruck (التي فازت عنها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة)، وحوريات البحر، وThe Witches of Eastwick.
ومع ذلك، لا تستطيع شير أن تنظر إلى حياتها دون الحديث عن زوجها السابق سوني بونو. تقول: «ذهبت للعمل في محل للحلوى. أنا مع أصدقائي ودخل شخص ما وقال الجميع “مرحبًا يا بني، يا بني، سوني – تعال واجلس معنا”. أفكر “من هو هذا الرجل الذي يريد الجميع الجلوس معه؟” و… رأيته. لقد انجرف الجميع بعيدًا وفكرت للتو – “إنه الشخص الأكثر إثارة للاهتمام الذي رأيته على الإطلاق”.
تزوجا عام 1964 وتطلقا عام 1975 وأنجبا ابنًا واحدًا هو تشاز بونو. شير لديها ابن آخر إيليا بلو مع زوجها الثاني، مغني الروك جريج ألمان، الذي تزوجته في عام 1975 قبل انفصالها في عام 1979. كانت علاقة شير مع سوني معقدة بشكل مشهور، لكنها تنسب الفضل في مساعدته، خلال برنامجها الخاص على بي بي سي. تقول: “بدون سوني، لم يكن من الممكن أن تكون هناك شير لأنني كنت مثل هذه الطاقة الفارغة، وغير مركزة، مجرد طفلة جامحة. وكنت أيضًا خجولًا حقًا. وحصلت على خزانة مليئة بالأوسمة وكتاب أسود لأصدقائها المشاهير، بما في ذلك إلتون جون وميريل ستريب.
يقول شير: “كنت ذات مرة مع ميريل ستريب وأرادت الآيس كريم وكنا بين ليتل إيتالي والحي الصيني في نيويورك. قلت: ألا تعتقد أن الأمر خطير بعض الشيء هنا؟ “قالت” أوه لا بأس “. ثم نرى هذا الرجل الضخم وهو يهاجم هذه الفتاة. لذا تجري ميريل نحوهم، ويشاهدنا الرجل. استدار وبدأ بالركض نحونا وفكرت: “أوه، سنقتل!”. لكننا انفصلنا وركض بيننا وحصلنا على الفتاة. لقد أراد حقيبتها لكنها لم تتخلى عنها ولذلك قام بتمزيق بلوزتها.
قصتها عن إنقاذ الناس من لصوص نيويورك هي مجرد قصة واحدة في حياة عاشت بشكل جيد. هذه ليست امرأة تحتاج إلى العودة بالزمن لإصلاح ندمها. لكن نجاحها لم يأت دون انتكاسات على طول الطريق. لقد وجدت نفسها قد تخلت عن شركات التسجيل مرتين، ولذلك اتجهت إلى التمثيل… وفازت بجائزة الأوسكار.
“لقد بدأت التمثيل لأنني لم أتمكن من الحصول على وظيفة في الغناء.” تقول بكل تواضع. “لا أحد يريد أن يعرفني. لقد تم استبعادي من شركتين للتسجيلات. أفكر دائمًا في نفسي كسيارة ممتصة للصدمات، وعندما أصطدم بالحائط، أعود إلى مكاني وأذهب إلى مكان آخر. ربما كانت هذه القدرة على الإيمان بنفسها هي التي جعلت منها كنزًا عالميًا.
- Cher Meets Rylan وBBC Two وBBC iPlayer غدًا الساعة 9 مساءً.