تم العثور على روث بيري، مديرة مدرسة كافيرشام الابتدائية، ميتة في يناير من هذا العام، وكشفت الملاحظات المكتوبة بخط اليد عن يأسها بعد تقرير نقدي صادر عن مكتب Ofsted يفيد بأن تحقيقًا ساهم في وفاتها.
شوهد يأس مديرة المدرسة روث بيري في عيد الميلاد الماضي في مذكرة كتبت فيها “غير كافية”
تم العثور على الفتاة البالغة من العمر 53 عامًا ميتة في يناير من هذا العام بعد أن تم إخبارها أن مدرستها – مدرسة كافيرشام الابتدائية في ريدينغ، بيركشاير – تم تخفيض تصنيفها من “ممتاز” إلى “غير مناسب”، وهو أدنى تصنيف ممكن. وقالت عائلتها إنها انتحرت بعد تقرير من هيئة الرقابة. وطالبت قاضية الطب الشرعي يوم الخميس أوفستد باتخاذ إجراءات لمنع الوفيات في المستقبل بعد أن قضت بأن انتحار السيدة بيري بعد التفتيش المدمر الذي أجرته الهيئة الرقابية، ساهم “بشكل واضح” في وفاتها.
تظهر الملاحظات المكتوبة بخط اليد مزاجها المؤلم في نهاية العام الماضي بعد التفتيش. قال العاملون في المدرسة إن مديرة المدرسة ظلت باكية وغير متماسكة بعد زيارة المفتشين يومي 15 و16 نوفمبر 2022. وفي الملاحظات التي عثرت عليها عائلة روث، قالت إنها كانت “مدمرة” و”محطمة القلب”. وكتبت أيضًا: “لا أعتقد أن أي طفل قد تعرض للأذى بسبب إهمالي في واجباتي”.
في عيد الميلاد الماضي، ظل التفتيش يدور في ذهن روث إلى حد أنها كتبت “لا يزال يومض غير مناسب خلف عيني”، في الساعة 2.15 صباحًا يوم عيد الميلاد بينما كان زوجها وبناتها نائمين، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية. وكتبت في ملاحظات أخرى: “كل مساحة مليئة بمشاعر البؤس واليأس”، مضيفة: “أستيقظ من النوم المضطرب وأنا مذعورة تمامًا”، و”الألم في الداخل لا يطاق”.
وأظهرت ملاحظات مكتوبة بخط اليد كيف كانت تستعد لإبلاغ أولياء الأمور بخبر تصنيف المدرسة على أنها “غير مناسبة”. صرحت: “أكتب إليكم كآباء مساء يوم 18 نوفمبر 2022 لأقول كم أنا محطمة تمامًا بسبب تفتيش Ofsted. لقد وهبت حياتي لمدرسة CPS (مدرسة كافيرشام الابتدائية). لقد أردت فقط أن يتعلم الأطفال ذلك غادروا سعداء وواثقين في المرحلة التالية من رحلتهم، وقد دمرني تأثير الطريقة التي ألحقت بها ضررًا بالمجتمع”.
وكان زوجها، جوناثان بيري، قد أخبر التحقيق سابقًا أن زوجته شعرت “بالدمار التام” في الأسابيع التي أعقبت التفتيش، وأنها قلقة بشأن تأثير تخفيض مستوى المدرسة على المجتمع المحلي. وبحسب ما ورد قال أيضًا: “لم يسبق لي أن رأيت روث منهكة إلى هذا الحد” و”قالت إنها شعرت بالعجز”.
وبعد التفتيش، أخبرت روث زوجها أيضًا عن “أفكارها المظلمة” وكانت قلقة بشأن تأثير وصف المدرسة بأنها غير كافية – بما في ذلك القلق من غضب المجتمع المحلي. واقترحت عليهم الابتعاد، وأفيد أيضًا أنها أسرت لمدير أعمال المدرسة بأنها فكرت في الانتحار.
لم يكن لدى روث تاريخ سابق من اعتلال الصحة العقلية، لكن جون أصبح قلقًا للغاية لدرجة أنه أخذها إلى مستشفى للأمراض النفسية المحلية ولكن قيل لهم إنها ستحتاج إلى رؤية طبيبها الخاص أولاً قبل تلقي المساعدة. وبعد خمسة أيام من الفحص، زارت روث طبيبها العام، وكان الطبيب قلقًا بشأن أفكارها الانتحارية وأحالها إلى فريق أزمات الصحة العقلية. تم تقييم روث عبر الهاتف ولكن تم إخراجها من المستشفى بحلول 8 ديسمبر 2022.
وبحسب ما ورد قامت روث أيضًا بالبحث في Google لمعرفة كيفية استجابة مديري المدارس بعد فشل تقرير Ofsted، وكتبت أنها شاهدت أمثلة على الانتحار، والإبعاد القسري، و”الاستقالة بسبب العار”. وقال توم باك، الطبيب العام للسيدة بيري، إنه يعتقد أن هناك “صلة” بين التفتيش وتدهور الصحة العقلية لمدير المدرسة والوفاة، مضيفًا أن ذلك ساهم “بشكل أكثر من الحد الأدنى”.
وفي ختام تحقيقها في ريدينغ، قالت كبيرة الأطباء الشرعيين هايدي كونور: “الدليل واضح في هذا الصدد، وأجد أن تدهور الصحة العقلية لروث ووفاتها كان على الأرجح مساهمًا في تفتيش أوفستد”. ثم تحولت السيدة كونور إلى ما يمكن القيام به لمنع الوفيات مثل وفاة السيدة بيري في المستقبل. وقالت إن تطلعات Ofsted إلى “مساعدة” أولياء الأمور في عمليات التفتيش على المدارس ونظام الدرجات، يجب أن تكون “متوازنة مع حماية المعلمين المشاركين في عمليات التفتيش”.
كما أظهرت ملاحظة أخرى لروث حالتها العقلية حيث كتبت: “لم أتمكن من العثور على أي متعة في الاستعدادات لعيد الميلاد. أذهب إلى متجر ولا أستطيع مواجهة شراء أي شيء. وقالت شقيقة روث، البروفيسور جوليا ووترز، إنها زارتها بعد الفحص حيث وجدتها في حالة سيئة. وبحسب ما ورد قالت روث لجوليا: “أنا محطمة”، وبدأت في البكاء. قال البروفيسور ووترز: “لقد عانقتها، ثم انحنت فيّ وبكت. لم يكن هناك ما يمكنني فعله لتهدئتها – لم أرها بهذه الحالة من قبل”.
في عيد الميلاد العام الماضي، كانت روث مع عائلتها وتمشىوا قبل أن يتحدثوا في المنزل حول كيفية المضي قدمًا وكانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأت فيها جوليا أختها. وبحسب ما ورد قالت جوليا: “روث لم تكن تريد إفساد عيد الميلاد للأطفال”. “لكنها كانت مسكونة.” وأضافت: “لقد كانت مجرد إنسانة جميلة دمرها نظام غير إنساني على الإطلاق”.
وقالت آنا بيري، شقيقة زوج روث، إنها كانت مرنة لكنها كانت تعاني من العار والإهانة في تقرير Ofsted الذي كافحت للتعامل معه. وقالت آنا: “كانت هذه نهاية مسيرتها المهنية ولم تكن تعرف ما يمكنها فعله”. “هذا هو ما أحبته ولا أعتقد أنها تستطيع أن ترفع رأسها – لقد كانت في حالة ذهول شديد”.
وفي حديثه في ريدينغ تاون هول بعد التحقيق، قال البروفيسور ووترز إن مدير المدرسة “خذل من قبل نظام Ofsted الذي كان يعاني من فجوات صارخة، وتناقضات، ونقاط عمياء”.
قالت: “كانت راعوث مديرة مدرسة، وكانت أيضًا زوجة وأم وابنة وأخت وصديقة عزيزة لكثير من الناس. توفيت منذ 11 شهرا غدا. لقد ترك موتها فجوة لا يمكن ملؤها في حياتنا جميعًا. اليوم، تؤكد استنتاجات الطبيب الشرعي صحة ما عرفته عائلتنا منذ فترة طويلة – وهو أن روث انتحرت كنتيجة مباشرة لعملية ونتائج وعواقب تفتيش Ofsted للمدرسة التي قادتها وأحبتها، مدرسة كافيرشام الابتدائية.
“لقد أظهر التحقيق في وفاة روث الوحشية اللاإنسانية لنظام التفتيش التابع لـ Ofsted. يحب Ofsted الحكم على الأشخاص من خلال تسميات مكونة من كلمة واحدة. يمكننا أن نحكم على نظام Ofsted الحالي من خلال تسمياتنا الخاصة: قاس ومنحرف وغير إنساني. لقد كشف موت روث وهذا التحقيق عن اختلال توازن القوى الموجود في نظامنا التعليمي.
“يجب أن تكون المدارس والمعلمون مسؤولين أمام الأسر والمجتمعات التي يخدمونها. لقد فهمت راعوث من بين جميع الناس هذا. لقد خذلها نظام Ofsted الذي كان يعاني من الفجوات الصارخة والتناقضات والنقاط العمياء، ومع ذلك كان لديه القدرة على تدمير حياتها المهنية، ووضع حد لمدرستها كما عرفتها.
وتابع البروفيسور ووترز: “هناك الآن دروس عاجلة يجب تعلمها من وفاة روث. لقد أجرى أوفستد بعض التغييرات ولكن هذه التغييرات لا تقترب من الحد الكافي. ليس لدينا ثقة في أن أوفستد، في ظل قيادته وإدارته الحالية، هو إما راغبة أو قادرة على إجراء إصلاحات واسعة النطاق وجذرية لنظامها وثقافتها، وهي الإصلاحات المطلوبة بشدة.
“يواجه كبير مفتشي المدارس الجديد تحديًا هائلاً لتصحيح هذه الإخفاقات. نود أن نشكر الطبيب الشرعي، السيدة هايدي كونور، على نزاهتها وصرامة وإنسانية طوال التحقيق. ونأمل أن يتم اتباع توصيات الطبيب الشرعي في العام المقبل. “كاملة وسوف تساعد على منع الوفيات في المستقبل. ما حدث لروث يجب ألا نسمح له أن يحدث مرة أخرى. نحن لا نزال مصممين على أنه يجب أن يكون هناك تغيير جذري وبسرعة.”