إنه العرض الشتوي الرائد على ITVX – وهو فيلم سيرة ذاتية بميزانية كبيرة نال استحسان النقاد ويتتبع صعود كاري غرانت من طفولة فقيرة إلى النجومية في هوليوود.
لكن فيلم Archie، الذي يقوم ببطولته Jason Isaacs بصفته رمز الفيلم فائق اللطف، أثبت أنه يثير إقبالاً كبيرًا من المشاهدين – بفضل صوته “المروع”.
يقول المشاهدون المحبطون على قناة البث إنهم مجبرون على الاستمرار في رفع مستوى الصوت لسماع الحوار قبل الاندفاع نحو جهاز التحكم عن بعد لإسكات الصوت والمؤثرات الصوتية “التي تصم الآذان”.
“لماذا يوجد الصوت في كل مكان على ITVX’s Archie – حيث يتعين عليك باستمرار رفعه أو خفضه.” “جيسون إسحاق رائع – لذا فهو عار” ، هذا ما نشرته الفنانة الكوميدية جيني إكلير على موقع X، تويتر سابقًا.
وكتب مشاهد آخر محبط للدراما التي بدأت في 23 نوفمبر: “الصوت في آرتشي فظيع.
إنه العرض الشتوي الرائد لـ ITVX – وهو فيلم سيرة ذاتية بميزانية كبيرة نال استحسان النقاد ويتتبع صعود كاري غرانت من طفولة فقيرة إلى النجومية في هوليوود (في الصورة: جيسون إسحاق في دور كاري غرانت، ولورا أيكمان في دور ديان كانون).
لكن فيلم Archie، الذي يقوم ببطولته Jason Isaacs بصفته رمز الفيلم فائق اللطف، أثبت أنه يثير إقبالاً كبيرًا من المشاهدين – بفضل صوته “المروع”
“من الصعب جدًا سماع الأجزاء الناطقة للمشاهد، وكان صوت التلفزيون الخاص بي يتجه إلى الحد الأقصى!” ومع ذلك، فإن أي موسيقى تصم آذان الجميع داخل دائرة نصف قطرها عشرة أميال.
أيًا كان محرر الصوت لآرتشي، فهو بحاجة إلى إقالته!
انضم المؤلف جيم روبرتس إلى جوقة الرفض، متذمرًا: “الحوار غير مسموع تحت مجلد 60، ومع ذلك فإن الموسيقى والمؤثرات الصوتية عالية بشكل يصم الآذان حوالي 40.”
سأل أحد المشاهدين حساب مساعدة ITVX على X عما إذا كان من الممكن “إصلاح” المشكلة لأنها تمكنت من مشاهدة 15 دقيقة فقط من الحلقة الأولى قبل الاستسلام.
أجاب: “هل يمكنك تقديم المزيد من المعلومات حول مشكلات الصوت التي تواجهها أثناء مشاهدة Archie؟” هل يمكنك أيضًا إخبارنا بالجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى ITVX؟
لكن المشاهدين ما زالوا يكافحون من أجل المشاهدة بعد بضعة أيام، حيث كتب أحدهم في 28 نوفمبر: “أيًا كان محرر الصوت لآرتشي، فهو بحاجة إلى الإقالة!”
وجهت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مؤخرًا اتهامًا مماثلاً إلى الدراما الجديدة Boiling Point التي تدور أحداثها في أحد المطاعم، حيث اشتكى المشاهدون من عدم قدرتهم على سماع الحوار بسبب ضجيج الخلفية.
وقال سايمون كلارك، رئيس قسم التسجيل الصوتي للإنتاج في المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون ومدير معهد الصوت الاحترافي، إن المشاهدين الذين يشاهدون آرتشي بدون أنظمة الصوت المحيطي قد يجدون صعوبة في فهم ما يقال. ويستشهد بـ “تأثير حفلة الكوكتيل”، والذي يحدث عندما يقوم الدماغ بتصفية الأصوات الأخرى في غرفة صاخبة ويركز على محادثة معينة.
يمكن للمشاهدين الأكبر سنًا الذين يكافحون من أجل سماع الحوار أن يأخذوا نصيحة من جيل الشباب. وجدت دراسة أجرتها شركة YouGov أن 61% من المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا يقومون بتشغيل الترجمة عند مشاهدة التلفزيون.
على الرغم من ضعف الصوت الواضح، سارع مشاهدو فيلم Archie، الذي تلعب دور البطولة فيه أيضًا لورا أيكمان في دور زوجة جرانت، ديان كانون، إلى الإشادة بتصوير إسحاق للممثل – الذي ولد أرشيبالد ليتش في بريستول عام 1904. وشارك في إنتاجه جينيفر جرانت، ابنة جرانت الوحيدة. ، 57 عامًا، ووالدتها كانون، 86 عامًا، تحكي الدراما قصة الرجل المعذب وراء الشخصية اللطيفة.
اتصلت The Mail on Sunday بـ ITVX للتعليق.
سأل أحد المشاهدين حساب مساعدة ITVX على X عما إذا كان من الممكن “حل” المشكلة حيث تمكنت من مشاهدة 15 دقيقة فقط من الحلقة الأولى قبل الاستسلام