تكشف تقنية الذكاء الاصطناعي ما قاله عضو حزب المحافظين جيمس كليفرلي حقًا في صف “الفتحة”.

حصري:

باستخدام أسلوب الذكاء الاصطناعي على غرار فرقة البيتلز، قامت صحيفة صنداي ميرور بتنظيف تسجيل صوتي لسؤال أليكس كننغهام من حزب العمال حول ستوكتون في مجلس العموم – والاستهزاء “غير البرلماني” لجيمس كليفرلي الذي يسمح للناخبين بالاستماع إلى الملاحظة بوضوح تام واتخاذ القرار بأنفسهم

وُصف المحافظ جيمس كليفرلي بأنه “غير لائق لتولي منصب رفيع” بدعوى وصف ستوكتون بـ “الحفرة” في البرلمان – بعد أدلة جديدة جعلت إنكاره موضع تساؤل.

ويواصل وزير الداخلية الإصرار على أنه لم يهين البلدة الشمالية – ولكنه بدلاً من ذلك وصف النائب العمالي عن ستوكتون نورث، النائب أليكس كانينغهام، بأنه “نائب قذر”. ولكن باستخدام أسلوب الذكاء الاصطناعي على غرار فريق البيتلز، قامت صحيفة صنداي ميرور بتنظيف تسجيل صوتي للحظة في مجلس العموم، مما سمح للناخبين بالاستماع إلى الملاحظة بوضوح تام واتخاذ القرار بأنفسهم.

يأتي ذلك بعد أن استخدم Fab Four تقنية مماثلة لإنقاذ تسجيل مشوش لجون لينون من شريط صوتي قديم. تمكن خبراء الصوت من إنقاذ صوت الأسطورة الراحل من الكاسيت الصاخب، مما سمح لبول مكارتني ورينغو ستار بتحويله إلى آخر أغنية كاملة لفريق البيتلز.

استخدمت هذه الصحيفة تقنية مماثلة في التسجيل الرسمي للبرلمان، لفصل أصوات النواب عن الضجيج الصاخب في غرفة العموم خلال أسئلة رؤساء الوزراء يوم الأربعاء. ويمكن سماع صوت السيد كننغهام وهو يطلب من ريشي سوناك أن يشرح لماذا “يعيش 34 في المائة من الأطفال في دائرتي الانتخابية في فقر”.

وقبل إجابة رئيس الوزراء، يمكن سماع صوت يقول على ما يبدو: “لأنها حفرة سخيفة”. وأثار هذا التصريح غضبا بين النواب والسكان المحليين.

وحتى بن هوشن، عمدة الشمال الشرقي المحافظ، دعا السيد كليفرلي إلى الاعتذار عن التصريح المزعوم، متهمًا زميله المحافظ بـ “جر اسم ستوكتون في الوحل”. مباشرة بعد تبادل الحديث، نفى حلفاء السيد كليفرلي أنه أدلى بهذا التصريح.

وفي مقابلة مع صحيفة التايمز، الخميس، قال: “لم أقل ما اتهمني (السيد كننغهام) بقوله”. ولكن في وقت لاحق من ذلك المساء، اضطر المتحدث باسم السيد كليفرلي إلى إصدار توضيح – معترفًا بأن الصوت الموجود في التسجيل هو صوته، وأنه استخدم “لغة غير برلمانية”.

لكنه أصر على أن وزير الداخلية كان يوجه تصريحاته المهينة إلى كننغهام، وليس إلى ستوكتون نورث. وقال المتحدث إنه “لن ينتقد أبدا” ستوكتون، مضيفا أنها “مكان عظيم”.

قام الدكتور روبي لوف، عالم لغوي وخبير في الشتائم من جامعة أستون، بتحليل الصوت المعزز واستبعد أن تكون الكلمات الموجودة على الشريط “s*** MP”. وقال لهذه الصحيفة إنه بناءً على استماعه للتسجيل، “أنا واثق من أن الصوت الذي يلي “s***” ليس “MP”. وذلك لأنني لا أستطيع سماع سوى مقطع لفظي واحد في الصوت الذي يلي “s*” **” و”MP” مكونان من مقطعين.”

وقام بإجراء مزيد من التحليل للمقطع في برامج الكمبيوتر المتخصصة، والتي حددت ترددات صوت العلة المستخدمة في الكلمة.

وقال: “بناء على هذا، يبدو أن حرف العلة الذي يلي حرف “s**t” مباشرة هو نوع من حروف العلة الخلفية – مثل حروف العلة في كلمات مثل car وcot وputt وfork”.

وأضاف الدكتور لوف: “لا يمكن لتحليلي أن يؤكد أن الكلمة هي بالتأكيد “hole”، ولكن حرف العلة المستخدم عادة في إنتاج “hole” هو أقرب إلى القيم الصياغية الملحوظة من حروف العلة المشاركة في إنتاج كل من “M” و”P”. “

قال كانينجهام: “أنا ممتن لصحيفة صنداي ميرور لأنها وضعت ما قاله جيمس كليفرلي فوق أي شك”. كان يعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب، لكنه أظهر ببساطة أنه غير مؤهل لتولي منصب رفيع. الآن هو بحاجة إلى الوصول إلى منصب رفيع. يا كومنز، اعتذر لشعب ستوكتون واحزم حقائبه”.

لقد نشأت في ستوكتون وأنا فخور بأن أسميها منزلي

بقلم جو دانسي، مرشح حزب العمال في ستوكتون ويست

لقد نشأت في ستوكتون وهو المكان الذي أفتخر بأن أعتبره موطني اليوم. تتمتع مقاطعة سترادلينغ دورهام وشمال يوركشاير بتاريخ فخور ومستقبل مشرق.

أعطى خط السكة الحديد من ستوكتون إلى دارلينجتون للعالم أول خدمة قطار عام يعمل بالبخار في عام 1825. واليوم لا نزال نستضيف المجموعة الكيميائية البريطانية الغنية بالصادرات، حيث كان والدي يعمل.

يعد شارع ستوكتون هاي هو الأوسع في البلاد، ويقع يارم ونورتون التاريخيان جنبًا إلى جنب مع ثورنابي وبيلينجهام وإنجليبي بارويك المجتهدين كأماكن يكسب فيها الأشخاص المحترمون بريطانيا العظمى ويخدمونها في هيئة الخدمات الصحية الوطنية والمدارس والقوات المسلحة.

نحن شعب فخور، ولكننا أيضًا منصفون.

لقد أعطى ستوكتون وزير الداخلية الفرصة ليوضح الأمر ويعترف ويأتى إلى مدينتنا للاعتذار. لم يفعل .

ولزيادة الطين بلة، قفز مات فيكرز، عضو البرلمان عن حزب المحافظين في ستوكتون ساوث، إلى الدفاع عن وزير الداخلية، بدلاً من الدفاع عن مدينتنا.

من كان يمزح عندما كتب أنه يفهم أن “هناك بعض الجدل حول ما قيل ومن قاله”؟ كلنا سمعنا الشريط الآن أثبتت المرآة ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

فبدلاً من رفع مستوى ستوكتون، يقوم وزراء حزب المحافظين بإسقاط ستوكتون.

الأمر لا يتعلق باليسار مقابل اليمين، بل بالصواب مقابل الخطأ.

يجب على جيمس كليفرلي أن يستقيل وعلى مات فيكرز أن يحني رأسه خجلاً لأنه وضع الولاء لهذا المهرج قبل ولائه لمدينتنا.