في عام 2014، أخبرنا نايجل فاراج أنه شعر “بالحرج” أثناء ركوب القطار عبر جنوب لندن.
قال: “لم أتمكن من سماع اللغة الإنجليزية تتحدث بصوت مسموع في العربة إلا بعد أن تجاوزنا جروف بارك”. “بصراحة، أصبح من غير الممكن التعرف على هذا البلد خلال فترة قصيرة من الزمن”.
بعد مرور 9 سنوات سريعًا، أصبح في “أنا غابة المشاهير” وأخبر مستخدم YouTube “نيلا روز” أن الناس في جنوب لندن يعشقونه، بينما تدور الأخبار في المنزل حول أعلى مستويات الهجرة منذ تجول البشر عبر الجسر البري من أوروبا قبل 850 ألف عام.
لكن في عام 2014، كان ديفيد كاميرون يشكل السياسة الخارجية، وكانت روسيا تسقط طائرات في أوكرانيا، وكان الأمير أندرو آفة جنسية مزعومة. لقد تغير الكثير.
وبعد عامين من ذلك، ذهبت بريطانيا إلى صناديق الاقتراع في استفتاء على مغادرة الاتحاد الأوروبي، وفاز به معسكر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بفارق ضئيل، والذي راهن على أن معدلات الهجرة مرتفعة للغاية وأن بوريس جونسون على حق.
وفي ذلك الوقت، كان صافي الهجرة “مرتفعا للغاية” حيث بلغ 333 ألف شخص سنويا. بعد 4 سنوات من الجدل ورئيسي وزراء، انخفض صافي الهجرة قليلاً إلى 212,000، ربما بسبب من يريد الذهاب إلى بلد لا يعرف ماذا يفعل. لقد خرجنا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، وقدمنا نظام هجرة قائم على النقاط من النوع الذي كان نايجل يطالب به، وفي العام الماضي بلغ صافي الهجرة 745 ألفًا.
ضعف المستويات التي تسببت في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وكل ذلك لأننا “استعدنا السيطرة” على حدودنا وأعطيناها لأتباع الفوضى الذين يدمرون أنفسهم، والذين انجذبوا إلى حرارة وضوء النار المستعرة التي كان بوريس.
إذا كنت تعتقد أن النظام الذي صمموه هو المسؤول عن ارتفاع معدلات الهجرة، فإن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو الذي منحهم القدرة على الصعود على هذا النطاق الملحمي.
قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان حوالي 6% من موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية من آسيا وإفريقيا. واليوم بلغت 12%.
وبينما كان 10% من الأطباء من الاتحاد الأوروبي في عام 2016، أصبحت النسبة اليوم 8%. وقد تضاعفت تقريبا نسبة الموظفين الآسيويين والأفارقة في نفس الفترة.
الأمر ليس واضحًا، فهناك 300 ألف موظف إضافي في هيئة الخدمات الصحية الوطنية الآن، وقد تغير جمع البيانات مما قد يؤدي إلى تحريف الأرقام. ولكن بدون خدمة الصحة الوطنية، يتوقف اقتصادنا عن الوجود، جنبًا إلى جنب مع العديد من مواطنينا، لذلك يحصل أصحاب المؤهلات الطبية على تأشيرة هجرة بموجب النظام الجديد. وينطبق الشيء نفسه على أي شخص يعمل في مجال الرعاية الاجتماعية، حيث الأجور أسوأ والتمويل سيئ للغاية.
وإذا أتوا من نيجيريا بدلاً من هولندا، فستكون رحلة العودة إلى الوطن أطول وأكثر تكلفة. ومن المرجح أن يكون مستوى معيشة أقاربهم أقل بكثير مما سيكون عليه في أوروبا. بالطبع يحضرون عائلاتهم معهم – إذا لم يفعلوا ذلك، فمن غير المرجح أن يأتوا، وسوف تقوم بإفراغ القصرية الخاصة بك.
قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان بإمكان طلاب الاتحاد الأوروبي دفع نفس الرسوم الدراسية التي تبلغ 9250 جنيهًا إسترلينيًا كمواطن بريطاني والدراسة في أي من جامعاتنا. في عام 2016، تم شغل 6% من أماكن الطلاب من قبل مواطني الاتحاد الأوروبي، و13% من بقية دول العالم.
بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان على طلاب الاتحاد الأوروبي أن يدفعوا نفس المبلغ الذي يدفعه المواطنون الأجانب الآخرون، وقفزت الرسوم إلى ما يصل إلى 38 ألف جنيه إسترليني. ونتيجة لذلك، انخفض عدد طلاب الاتحاد الأوروبي إلى النصف، في حين قفز عدد الطلاب من أماكن أخرى – فقد ارتفع عدد الصين على سبيل المثال من 107 آلاف طالب في عام 2017 إلى 151 ألف طالب في عام 2022.
ويتعين على الجامعات التي حولها المحافظون إلى شركات أن تلاحق الأموال، لذا تمتص أكبر عدد ممكن من المواطنين الأجانب حتى تظل قادرة على سداد ديونها، لأن نفس هؤلاء المحافظين جمدوا الرسوم الدراسية، التي تبلغ الآن ثلثي ما كانت تستحقه بفضل التضخم.
وكان هؤلاء المحافظون أنفسهم هم الذين، بفضل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وافقوا أو يتفاوضون على صفقات تجارية عالمية مع باكستان والهند وفيتنام ودول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي. وتتضمن كل واحدة منها بنودًا حول تأشيرات العمل والدراسة المضمونة لمواطنيها.
إذا كنت تعتقد أن لدينا عددًا كبيرًا جدًا من الطلاب الأجانب، أو عددًا كبيرًا جدًا من موظفي الرعاية الصحية والاجتماعية الأجانب، فإن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو الذي غلفهم بالهدية لك.
حقيقة أن الكثير من الناس – ناخبي حزب العمال والمحافظين، والسكان المهاجرين وغيرهم – يعتقدون أن معدل الهجرة مرتفع للغاية هو السبب وراء اعتقاد رئيس وزرائنا الداعم لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وحكومته الداعمة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومنافسيه على القيادة بما في ذلك مؤيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كيمي بادينوش ووزيرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السابقة سويلا برافرمان. جميعهم يقضون بعض الوقت.
إنهم يركضون ويصيحون ويرفرفون حول وجود عدد كبير جدًا من المهاجرين، ويلومون بعضهم البعض لعدم إصلاح شيء لا يمكن إصلاحه. إذا قررتم الخروج من الاتحاد الأوروبي، يا أعزائي، فأنتم بحاجة إلى جلب المهاجرين من مكان آخر، وسيتم استكمالهم بأولئك الذين أجبرتم على قبولهم من خلال الصفقات التجارية التي سمحتم للتو لليز تروس بالتفاوض عليها.
أحدث أرقام الهجرة تشير إلى أن حوالي ثلث المهاجرين ذوي المهارات العالية حصلوا على نقاط كافية، وثلث عائلاتهم، وثلث الأشخاص الذين تمت الموافقة عليهم لأسباب تتعلق باللجوء ولأسباب إنسانية. لقد جاؤوا لأنهم أوكرانيون، وأفغان، وسوريون، وقمنا بدعوتهم؛ لقد جاءوا بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر، وانتشار الأصولية، وفشل الدول بسبب تغير المناخ.
وخطة المحافظين للتعامل مع كل ذلك هي عبارة عن سفينة تحمل 500 شخص، أو طائرة أو اثنتين إلى رواندا، ولن يجبروا على شراء سيارة جديدة. لقد أعطانا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أربع حكومات غير كفؤة بشكل متزايد، والتي دمرت كل خدمة عامة، وكل جزء من العقل المتبقي في البلاد. البلد الذي اعتدنا أن نكون فيه لا يمكن التعرف عليه بصراحة. بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبحت إستر ماكفي الآن مسؤولة عن المنطق السليم! بصراحة، من الأفضل أن تطلب من الدجاجة إصلاح الأمر.
والآن بعد أن أصبحنا دولة ذات سيادة، لا يمكننا أن نلوم أي شخص آخر على هذا. وهذا ليس خطأ أوروبا هذه المرة. إنها ملكنا – إما لأنك صوتت لشيء تم تحذيرك أنه لن ينجح أبدًا، أو لأنك لم تصوت بأعداد كبيرة بما يكفي لشيء تعرفه فعل عمل.
إذا تمكن نايجل من الخروج من الغابة، ورغب في ركوب القطار عبر جنوب لندن مرة أخرى، فلا بد أن يشعر بالحرج. ليس لأنه سيكون محاطًا بأشخاص ذوي مهارات عالية ويتحدثون أكثر من لغة، ولا حتى لأنه لا أحد منهم يستطيع التحدث بالخفافيش*** بطلاقة مثله.
إنه أمر محرج للغاية لأنه أطعمنا خصية خنزير بالكذب، والآن يضطر الجميع باستثناءه إلى مضغها..