وفي نوفمبر 2021، أدخلت حكومة الإمارات تعديلات على القانون، تسمح للمقيمين الوافدين بالبقاء في الدولة بعد التقاعد.
يمكن للمقيمين الذين تقاعدوا والذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طويلة الأجل مدتها 5 سنوات. يمكنهم أيضًا رعاية أزواجهم وأطفالهم.
إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول التأشيرة:
من هو المؤهل؟
يجب استيفاء المعايير التالية حتى يكون المقيم مؤهلاً للحصول على تأشيرة التقاعد، وفقًا لموقع Visit Dubai:
- أن يكون قد عمل لمدة لا تقل عن 15 عاماً داخل الدولة أو خارجها، أو أن يكون عمره 55 عاماً أو أكثر عند التقاعد.
- ينبغي استيفاء أحد الخيارات الأربعة التالية:
- الحد الأدنى للدخل السنوي 180.000 درهم أو 15.000 درهم للدخل الشهري
- توفير مليون درهم في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات
- 1 مليون درهم في الممتلكات
- مجموعة من الخيارين 1 و 2 بقيمة لا تقل عن مليون درهم في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات وعقار بقيمة 500000 درهم لكل منهما
كيفية التقديم
الخطوة الأولى هي اختيار الخيار الخاص بك. إذا كنت ستتبع خيار الادخار، فسوف تتعامل مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA). بالنسبة للطلبات العقارية، فإن السلطة المختصة هي دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD).
بالنسبة للإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب، يتعين عليك زيارة الموقع الإلكتروني https://smart.gdrfad.gov.ae، وتحديد خيار تسجيل الدخول “الأفراد”، والتسجيل لبدء طلب جديد. يمكنك اتباع المطالبات التي تظهر على الشاشة وإرسال النموذج عبر الإنترنت.
أما بالنسبة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي، فيجب على مقدم الطلب زيارة مكتب وكالة التنظيم العقاري شخصيًا لمتابعة الطلب.
المستندات المطلوبة
تتطلب جميع الخيارات الأربعة المستندات التالية:
1. نسخة من جواز سفر مقدم الطلب والمعالين – الزوج والأبناء
2. نسخة من شهادة الزواج – إذا كنت تكفل زوجتك
3. نسخة من التأشيرة الحالية لمقدم الطلب والمعالين – إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة
4. نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية لمقدم الطلب والمعالين – إذا كنت مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدة
تعتمد المستندات الإضافية المطلوبة على الخيار الذي تختاره.
بالنسبة للخيار 1، التطبيق القائم على الدخل، تحتاج إلى:
- إثبات الدخل: يجب أن تتضمن هذه الوثيقة اسم المستفيد وتاريخ البدء. يمكن أن يكون خطابًا من الكيان ذي الصلة الذي يوفر مصدر الدخل (مثل نظام التقاعد)، أو خطابًا من صاحب العمل السابق إذا كان مستمرًا في تقديم دخل التقاعد الشهري، أو المستندات الداعمة لإظهار أن لديك دخلًا مستدامًا
- كشف حساب بنكي لمدة 6 أشهر: يجب أن يُظهر كشف الحساب حدًا أدنى للإيداع قدره 15,000 درهم شهريًا أو 180,000 درهم سنويًا من مصدر دخلك، ويجب أن يكون من بنك في دبي، ويجب أن يكون مختومًا من قبل البنك أيضًا.
بالنسبة للخيار الثاني، التطبيق القائم على الادخار، تحتاج إلى:
- إثبات التقاعد: هذا يثبت للسلطات أنك كنت موظفًا في الماضي وأنك متقاعد مؤهل. يمكن أن يكون هذا خطاب نهاية الخدمة من صاحب العمل الأخير، والذي يؤكد أنك متقاعد ويحدد عدد السنوات التي عملت فيها، أو يمكن أن يكون خطابًا من جهة الخدمة الاجتماعية يوضح بالتفصيل أنك متقاعد.
- إثبات الادخار: هذا خطاب مصرفي مختوم باللغة العربية من أحد البنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة. يجب أن يشير الخطاب إلى أن مبلغ المليون درهم من المدخرات موجود في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات في أحد البنوك الموجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويجب توجيهه إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب.
بالنسبة للخيار 3، التطبيق القائم على الملكية، تحتاج إلى:
- نسخة من سند الملكية: يجب أن يوضح سند الملكية أن العقار يقع في دبي، وأن قيمته لا تقل عن مليون درهم، وأنه باسم مقدم الطلب (وليس الزوج).
إذا كان العقار مملوكًا لشركة، فيجب أن يمتلك مقدم الطلب الشركة بنسبة 100%. وفي حالة الملكية المشتركة يجب أن لا تقل حصة مقدم الطلب عن مليون درهم.
في حالة عدم رهن العقار، يجب أن يتم سداد ثمن العقار بالكامل، وإذا كان مرهونًا، فيجب أن يكون المبلغ المدفوع حتى الآن مليون درهم على الأقل. لا يمكن أن يكون عقارًا على الخارطة.
يمكنك طرح عقارات متعددة تبلغ قيمتها الإجمالية مليون درهم، طالما أنها تستوفي جميع المعايير.
بالنسبة للخيار الرابع، التطبيق القائم على الملكية والادخار، تحتاج إلى:
- نسخة من سند الملكية: يجب أن يكون العقار موجودًا في دبي وأن يكون سند الملكية صادرًا عن دائرة الأراضي والأملاك في دبي. ويجب أن لا تقل قيمته عن 500.000 درهم. المعايير الأخرى هي نفسها المذكورة أعلاه.
- إثبات المدخرات: هذا عبارة عن خطاب مصرفي مختوم باللغة العربية من أحد البنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة يتضمن تفاصيل مبلغ الرصيد، مما يعني أنه إذا كانت قيمة العقار 500000 درهم، فيجب أن يُظهر كشف الحساب مدخرات لا تقل عن 500000 درهم بحيث يكون إجمالي المبالغ 1 مليون درهم. يجب أن يشير الخطاب إلى أن مبلغ الـ 500.000 مليون درهم من المدخرات موجود في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات في أحد البنوك الموجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويجب توجيهها إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب.
كم يكلف؟
إذا تمت الموافقة على طلبك من قبل الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب أو دائرة الأراضي والأملاك، فيجب دفع مبلغ إجمالي قدره 3,714.75 درهمًا لكل مقدم طلب. يغطي المبلغ جميع النفقات المتعلقة بالتأشيرة، بما في ذلك تصريح الدخول وتعديل حالة التأشيرة وختم الإقامة والهوية الإماراتية والفحص الطبي والرسوم الإدارية.