وقد لخصت صحيفة واشنطن بوست في نهاية هذا الأسبوع خطاب ترامب في يوم المحاربين القدامى في عنوان رئيسي على النحو التالي: “يصف ترامب أعداءه السياسيين بأنهم “الحشرات”، مرددًا صدى الديكتاتوريين هتلر وموسوليني”.
ولم يكتفي ترامب بتشبيه خصومه السياسيين بـ “الحشرات”، بل أشار إلى أنهم يمثلون “تهديدا من الداخل” أكثر خطورة من التهديدات القادمة من خارج حدودنا. وكلاهما موضوعان استغلهما الرجال الأقوياء لإثارة الحركات الشعبوية.
وردت حملة ترامب على ما يبدو بالتعامل مع هذا التأطير “السخيف”. ولكن في نفس الوقت، وعدت أيضًا بأن “وجود منتقدي ترامب “الندفة الثلجية” سوف يتم سحقه بالكامل عندما يعود الرئيس ترامب إلى البيت الأبيض”. (وسعى لاحقًا إلى تعديل ذلك ليصبح “وجودًا حزينًا وبائسًا”.)
وكما يشير هذا الرد، فإن الحملة لا تعتذر تمامًا عن هذا النوع من الخطاب، الذي يعد، على أقل تقدير، محاولة محسوبة للاستفزاز. وبعد سنوات من هذا النوع من الخطابات والأحداث مثل السادس من كانون الثاني (يناير)، يمكنك بالتأكيد أن تسامح الناس على قلقهم من أن الأمر أكثر من ذلك.
وقال تيموثي نفتالي، الباحث البارز في كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا، لصحيفة The Washington Post: “اللغة هي اللغة التي يستخدمها الطغاة لبث الخوف”. “عندما تقوم بتجريد أحد المعارضين من إنسانيته، فإنك تجرده من حقوقه الدستورية للمشاركة بشكل آمن في الديمقراطية لأنك تقول إنهم ليسوا بشرًا. هذا ما يفعله الديكتاتوريون”.
ما مدى تشابه لغة ترامب مع الكلمات الفعلية لتلك الشخصيات؟ دعونا نتفحص كيفية مقارنة تعليقاته الأخيرة مع أدولف هتلر.
وقال ترامب السبت: “نتعهد لكم بأننا سوف نجتث الشيوعيين والماركسيين والفاشيين وقطاع الطرق اليساريين المتطرفين الذين يعيشون كالحشرات داخل حدود بلادنا، والذين يكذبون ويسرقون ويغشون الانتخابات”.
وكما أشارت قصة الصحيفة، فإن تشبيه المعارضين السياسيين وعناصر معينة داخل البلاد بالحشرات والوحوش كان تكتيكًا استخدمه هتلر.
استخدم هتلر هذا المصطلح لتبرير إبادة اليهود ومهاجمة الماركسيين، في حين استخدمه ترامب على نطاق أوسع للإشارة إلى أن خصومه أقل من البشر.
“ألا يحق لي أيضًا القضاء على الملايين من الجنس الأدنى الذي يتكاثر مثل الحشرات؟” قال هتلر، بحسب سيرة يواكيم سي فيست.
وكتب هتلر في كتابه “كفاحي” بحسب ترجمة نشرها مشروع جوتنبرج: “إن الفئران التي تسمم جسدنا السياسي تنخر من قلوب وذكريات الجماهير العريضة حتى القليل مما بقي من البؤس والبؤس”.
يتذكر تقرير صدر عام 1939 من مسؤول فرنسي أن هتلر ومسؤولًا نازيًا كانا يضغطان على فكرة أنه “يجب تدمير هذه الحشرات. اليهود هم أعداؤنا اللدودون».
وكما ذكر مؤرخ هتلر ماكس دوماروس في كتابه “هتلر الأساسي”:
كانت حجة هتلر بشأن هذه الجريمة البشعة بسيطة للغاية: فاليهود، مثل الروس، ليسوا بشرًا. لقد كانوا “حيوانات ووحوش”. إذا كان على الرجال ذوي القيمة أن يموتوا كل يوم على الجبهة، فلن يكون هناك أي نتيجة حقًا إذا قُتلت هذه الحشرات مثل اليهود. ولم تكن مختلفة عن “عصيات السل”. إذا كان لا بد أن تموت “المخلوقات الطبيعية البريئة مثل الأرانب والغزلان”، فلماذا إذن يجب إنقاذ “الوحوش التي تريد أن تجلب لنا البلشفية؟”
إن فكرة أن الحكومة الألمانية قد تم تجاوزها بشكل سيئ من قبل الماركسيين وأولئك الذين يجب استئصالهم – كما اقترح ترامب أن يحدث في الولايات المتحدة – كانت تتدفق أيضًا من خلال تعليق هتلر.
وكتب هتلر في كتابه “كفاحي”: “إن الدولة الألمانية تجتاحها الماركسية بشدة”.
وأضاف في نقطة أخرى: «لكن هناك شيئاً واحداً (قادة ألمانيا) لم يعرفوا كيف يفعلونه، وهو كيفية إنقاذ الشعب الألماني من الوقوع في أحضان الماركسية. لقد أظهروا أنفسهم على نحو مثير للشفقة وعجزًا بائسًا.
وفي موضع آخر: “ماذا يجب أن يقال عن هؤلاء المسؤولين في الدولة، ورؤساء الشرطة، وحتى الوزراء، الذين أظهروا افتقارًا فاضحًا للمبادئ في تقديم أنفسهم للجمهور خارجيًا على أنهم “وطنيون”، ومع ذلك تصرفوا بلا خجل كأتباع للسلطة؟ ماركسيون في الخلافات التي كانت بيننا نحن الاشتراكيين الوطنيين وبين الأخيرين».
وآخر: “يجب علينا أن نسقط الماركسية، بحيث تصبح الاشتراكية القومية في المستقبل سيدة الشارع، تمامًا كما ستصبح يومًا ما سيدة الدولة”.
كتب هتلر أيضًا عن استئصال مثل هذه القوى.
وكتب: “يجب علينا أولاً استئصال الأسباب التي أدت إلى انهيارنا، ويجب علينا القضاء على كل من يستفيد من هذا الانهيار”.
وفي مرحلة ما، مثل ترامب، ذكر حتى استئصال مثل هذه القوى بينما ووصفهم بـ “الحشرات”.
وكتب في كتابه “كفاحي”: “كان ينبغي أن يكون من واجب أي حكومة تحظى برعاية الشعب أن تغتنم هذه الفرصة لتقتلع بلا رحمة كل ما يتعارض مع الروح الوطنية”. “بينما كانت زهرة رجولة الأمة تموت في الجبهة، كان هناك ما يكفي من الوقت في المنزل على الأقل لإبادة هذه الحشرات.”
وقال ترامب يوم السبت: “التهديد من القوى الخارجية أقل شرا وخطورة وخطورة بكثير من التهديد من الداخل”. “تهديدنا يأتي من الداخل.”
لقد كان هذا وهو أيضًا موضوع غالبًا ما يروج له هتلر.
وقال هتلر في خطاب ألقاه في يناير/كانون الثاني 1941 في برلين، بحسب المكتبة الافتراضية اليهودية: “لكن يمكننا أن نرى بالفعل كيف أن شعوبنا العرقية، التي لا تزال معادية لنا اليوم، ستتعرف ذات يوم على العدو الداخلي الأكبر”.
وكتب في كتابه “كفاحي”: “لم يحدث قط في تاريخنا أن هزمتنا قوة أعدائنا الخارجيين، ولكن فقط من خلال إخفاقاتنا والعدو في معسكرنا”.
“لو كانوا يؤمنون حقًا بما فعلوه، لكان عليهم أن يدركوا أن قوة الأمة لا تكمن، أولاً وقبل كل شيء، في أسلحتها بل في إرادتها، وأنه قبل التغلب على العدو الخارجي، يجب على العدو في الداخل أن ينتصر”. وكتب أيضًا.
غالبًا ما يشبه السياسيون خصومهم السياسيين بنسخة ما من العدو أو يقللون من شأنهم. تحدثت هيلاري كلينتون عن العديد من أنصار ترامب بأنهم “يرثى لهم”. وشجب الرئيس بايدن متطرفي MAGA واتهمهم بـ “شبه الفاشية”. حيث يأخذ ترامب الأمور إلى مستوى آخر هو أيضًا تجريد الناس من إنسانيتهم والإشارة إلى أن هذه القوى الداخلية “الشريرة” تمثل أكبر تهديد لبلدنا.
“تسميم” “دماء بلادنا”
وجذب ترامب الأنظار الشهر الماضي من خلال تصعيد خطابه المناهض للمهاجرين بطريقة شبهتها صحيفة نيويورك تايمز بخطاب هتلر.
وقال ترامب: “إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لبلدنا”. “إنها تسمم دماء بلادنا. إنه أمر سيء للغاية، والناس يأتون مصابين بالمرض. يأتي الناس بكل ما يمكن أن تحصل عليه.”
وأضاف ترامب خلال تجمع حاشد في ولاية أيوا: “إنها دماء بلادنا؛ ما يفعلونه هو تدمير بلدنا”.
لقد أشار هتلر في كتابه “كفاحي”، الذي استخدم بناء أكثر وضوحا، مرارا وتكرارا إلى خطر تسميم الدم الألماني على يد اليهود، وحذر على نطاق أوسع من الكيفية التي قد يعرض بها مثل هذا الأمر أمة للخطر.
وكتب: “جميع الحضارات العظيمة في الماضي أصبحت منحطة لأن الجنس الخلاق الأصلي قد انقرض، نتيجة لتلوث الدم”.
وأضاف: “وهكذا سُمح لهذا السم بالدخول إلى مجرى الدم الوطني وإصابة الحياة العامة دون أن تتخذ الحكومة أي إجراءات فعالة للسيطرة على مسار المرض”.
كتب هتلر عن اليهود: “إنه يسمم دماء الآخرين لكنه يحفظ دمه غير مغشوش”.
وأضاف: “يبدو الأمر كما لو أن بعض السوائل السامة المنتشرة في كل مكان قد تم حقنها بواسطة يد غامضة في مجرى الدم لهذا الجسد البطولي الذي كان ذات يوم”.
حتى أن هتلر أشار إلى فكرة أن شعب التيوتونيين في أمريكا الشمالية قد نجحوا لأنهم لم يسمحوا بتسمم دمائهم.
“لكن في أمريكا الشمالية، أصبح العنصر التيوتوني، الذي حافظ على مخزونه العنصري نقيا ولم يخلطه مع أي أصل عنصري آخر، يهيمن على القارة الأمريكية وسيظل سيدا عليها طالما لم يقع هذا العنصر ضحية” إلى عادة غش دمه.”
إن المحتوى الكامل لتعليقات ترامب يختلف بطبيعة الحال عن محتوى تعليقات هتلر. كان هتلر واضحًا بشأن العلاجات المفترضة القبيحة للغاية. يرسم ترامب صورة لبعبع غير محدد، وليس شيئًا يتطلب اتخاذ إجراء واضح للقضاء على فئة من الناس. إنها أقل من مجرد دعوة مباشرة لحمل السلاح. ويبدو أن ترامب يصنف تعليقاته حول “تسميم” “الدم” بالإشارة إلى المخدرات والأمراض المفترضة، بدلا من الإشارة إلى التراث.
لكن اللغة متشابهة بشكل واضح. ومن المؤكد أن هذا يتماشى مع تحرك ترامب نحو ولاية ثانية أكثر استبدادية.