وتم تأكيد وفاتها من قبل مسؤول عن إنفاذ القانون وشخص مقرب من عائلة ترامب تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة أمور خاصة. ولم يتم تقديم أي معلومات أخرى على الفور.
لم تكن السيدة باري وشقيقها قطب العقارات قريبين بشكل خاص، ولم تقم إلا بمغامرات مرئية نادرة في حياته العامة للغاية. رئاسة شقيقها، التي أدلى خلالها بتصريحات عنصرية وشتم المهاجرين، أدت إلى توتر علاقتهما بشكل أكبر. لقد أصبحت منتقدة شديدة – وإن كانت خاصة – لأخيها.
وفي عامي 2018 و2019، سجلت ابنة أخت السيدة باري، ماري إل. ترامب، سرًا 15 ساعة من المحادثات وجهًا لوجه معها، وأصدرت مقتطفات صوتية ونصوصًا لصحيفة واشنطن بوست في عام 2020.
قالت السيدة باري لابنة أختها: “إنها زيف الأمر كله”. “إنها الزيف وهذه القسوة. دونالد قاسي.
وتابعت السيدة باري لابنة أختها: “كل ما يريد فعله هو جذب قاعدته”. “ليس لديه مبادئ. لا أحد. لا أحد. وقاعدته يعني ربي لو كنت إنسان متدين تحب تساعد الناس. لا تفعل هذا.”
ولم تكن السيدة باري، الابنة الكبرى لأبناء فريد وماري ترامب الخمسة، منافسة على الإطلاق لتولي الإمبراطورية العقارية للعائلة. لقد شقت الأكاديمية المتميزة طريقها الخاص، إلى مهنة تحترمها عائلتها – وأيضًا إلى علاقات بعيدة عن بعضها البعض زودتها بحماية من خلافات دونالد وفريد المتكررة مع القانون.
على مر السنين، كانت السيدة باري، التي اشتهرت بصراحتها كقاضية، صريحة في بعض الأحيان بشأن أنانية شقيقها، حيث قالت لكاتبة سيرة ترامب جويندا بلير إن دونالد “يحب أن يسمع عن أنه الأعظم – ليس الأعظم فحسب، بل الأفضل”. من أعظم.”
ولكن عندما وقع في مشكلة، كانت تدافع أحيانًا عن شقيقها الصغير.
في عام 2008، عندما كان دونالد يحاول إنقاذ مشروع ملعب الجولف والمنتجع الخاص به في اسكتلندا من المعارضة الشديدة من قبل الجيران الذين شعروا بالفزع من نطاق خطته للتنمية الساحلية، قام بزيارة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة إلى مسقط رأس والدته المهاجرة – وهي المرة الأولى له هناك منذ ذلك الحين. لقد كان طفلاً صغيرًا.
كجزء من حملة العلاقات العامة التي قامت بها العائلة لإنقاذ مشروعهم، حضرت السيدة باري مؤتمرًا صحفيًا بالقرب من قلعة اسكتلندية، حيث دافعت عن شقيقها.
وقالت: “ستكون والدتي فخورة جدًا برؤية دونالد هنا اليوم”. “ستكون فخورة جدًا برؤية ما فعله، وكل الخير الذي فعله والنجم التلفزيوني الذي هو عليه. أنا هنا ليس بسبب هذه الأشياء، ولكن لأنه أخي. أنا أحبه. … هذا هو الرجل الذي أحترمه. إنه رجل لطيف ومضحك أيضًا”.
خلال حملة دونالد الرئاسية لعام 2016، ابتعدت السيدة باري إلى حد كبير عن السياسة، لكنها فعلت ذلك في مرحلة ما على افتراض أن شقيقها لم يكن المتطرف الفقير الذي رآه خصومه. وقالت إنه كان بالأحرى «مجرد فتى لطيف من كوينز».
ولدت ماريان ترامب في كوينز في 5 أبريل 1937، وكانت الابنة الكبرى بين خمسة أطفال نشأوا في منزل يشرف عليه فريد سي. ترامب، وهو مطور الإسكان الذي ازدهرت حياته المهنية بعد الحرب العالمية الثانية.
نشأت ماريان في البداية في منزل العائلة المتواضع المكون من طابقين في جامايكا إستيتس، كوينز، ولكن عندما بلغت العاشرة من عمرها، انتقلت إلى منزل أكبر بكثير بناه فريد ترامب – 23 غرفة، وتسع غرف نوم. لقد كانت بيئة صارمة: لم يكن مسموحًا لماريان باستخدام أحمر الشفاه أو الشتائم أو تناول وجبات خفيفة بين الوجبات.
انضمت إلى نادي المناظرة ومجلس الطلاب في كيو فورست، المدرسة الخاصة في كوينز التي التحق بها الرئيس السابق وثلاثة من إخوته. بكل المقاييس، كانت مجتهدة ومخلصة في مساعيها الأكاديمية ولكن لم ينظر إليها والدها أبدًا على أنها الشخص المناسب لشركته. كان فريدي، الابن الأكبر، هو اختيار والده، لكن فريد خلص إلى أن فريدي يفتقر إلى الصلابة وتحول بدلاً من ذلك إلى دونالد خلفًا له.
حصلت ماريان على شهادة البكالوريوس في عام 1958 من كلية ماونت هوليوك، كلية البنات في ماساتشوستس، وعملت في خدمة الطاولات لمدة عامين لكسب دخل إضافي. وحصلت على درجة الماجستير في القانون العام والحكومة من جامعة كولومبيا في عام 1962.
أطلقت على نفسها اسم التقليدية ورفضت قبولها في كلية الحقوق من أجل تربية ابنها ديفيد، وقالت لاحقًا لصحيفة Newark Star-Ledger: “أردت أن أكون أمًا بدوام كامل. وفي الواقع، حتى عندما كنت في كلية الحقوق، لم يكن هناك يوم لم أتواجد فيه في المنزل عند الساعة الثالثة عندما عاد ديفيد إلى المنزل من المدرسة.
استأنفت تعليمها القانوني تدريجيًا وتخرجت من كلية الحقوق بجامعة هوفسترا عام 1974 وحصلت على وظيفة مساعدة المدعي العام الأمريكي في نيوجيرسي. لقد ارتقت إلى المنصب الثاني في ذلك المكتب قبل أن يتم تأكيدها في عام 1983 لشغل مقعد في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة نيوجيرسي.
على مدى السنوات التالية، تم وصفها بأنها ذات حضور دقيق ومزاح في بعض الأحيان على مقاعد البدلاء وتفتخر باستقلالها. لقد رفضت ما اعتبرته صفقة اعتراف سخية للغاية بين مكتب المدعي العام الأمريكي ومحامي اثنين من المحققين في مقاطعة إسيكس، نيوجيرسي، المتهمين بمساعدة تاجر مخدرات بارز، وأصرت على إحالة القضية إلى المحاكمة، حيث تلقى كلا مسؤولي إنفاذ القانون فترة طويلة شروط السجن.
كانت القضية التي أخبرتها Star-Ledger هي الأكثر أهمية بالنسبة لها، وهي تتعلق بفتاة تبلغ من العمر 8 سنوات تعاني من مرض خطير رفضت شركة تأمينها دفع تكاليف عملية قد تنقذ حياتها. وأمرت السيدة باري الشركة بدفع تكاليف الإجراء الذي مكن الطفلة (بحسب محامي الفتاة) من العيش “في سعادة دائمة”.
خارج المحكمة، كانت السيدة باري منفتحة بشأن آرائها المحافظة والمناهضة للنسوية بشكل عام عندما يتعلق الأمر بالقانون، لا سيما فيما اعتبرته انتشارًا لقضايا التحرش الجنسي التافهة.
“لا تقل لي أن المرأة يمكن أن تكون طيارة مقاتلة، ومع ذلك لا تتحمل نكتة قذرة،” اشتهرت بأنها قالت في أحد التجمعات التي وصفتها ستار ليدجر بأنها “برنامج برعاية مكتب التحقيقات الفيدرالي حول المرأة في القانون” إجباري.” إن الاهتمام الزائد بما تعتبره تفاهات “يحط من قدر (قضايا) التحرش الجنسي الحقيقي”.
وتابعت: “لديك خنازير المكتب هناك”. “وطريقة التعامل معها هي اللمسة الماهرة والفكاهة، على عكس القنبلة الهيدروجينية. . . لأنك لست بحاجة إلى أن تصنع عدوًا مدى الحياة إذا كنت تريد المضي قدمًا. من الأفضل أن تصنع صديقًا.”
وفي عام 1999، أكد مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع تعيينها في محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة الأمريكية. وكان السيناتور الأمريكي روبرت توريسيلي (ديمقراطي من ولاية نيوجيرسي) راعياً محورياً وقد أشاد ذات يوم بـ “الفهم الفكري للقانون” و”القدرة على ممارسة الحكم الجيد”.
وقالت في ذلك الوقت: “لست متأكدة من أن صورتي العامة هي ما أنا عليه حقاً. يمكن أن أكون قاسية، ولكن هناك نقطة ضعف هناك أيضاً”.
وانتهى زواجها الأول من ديفيد ديزموند، الذي أنجبت منه ولداً، بالطلاق. ثم تزوجت من المحامي جون جيه باري منذ عام 1982 حتى وفاته في عام 2000.
ساهمت إميلي لانجر وجوش داوسي في كتابة هذا المقال.