كما حظرت السلطات الألمانية في البداية عرض العلم الأوكراني ، لكن المحكمة ألغت القرار بعد احتجاج ناشطين.
بدت إحياء ذكرى يوم النصر الروسي في النصب التذكاري السوفياتي في تيرغارتن في برلين مختلفة هذا العام حيث حظرت ألمانيا الرموز التي يمكن أن تُعزى إلى الغزو الروسي المستمر لأوكرانيا.
حظرت السلطات الألمانية عرض الأعلام الروسية ، والهتافات ، والأغاني العسكرية ، والزي الرسمي ، وشريط القديس جورج ، وهو رمز تم اعتماده للاحتفال بيوم النصر ، في 9 مايو ، وهو الاحتفال بـ ضجة كبيرة في روسيا كاليوم الذي انتصر فيه الجيش السوفيتي على ألمانيا النازية عام 1945.
ولكن بينما كانت الأعلام غائبة عن الوقفة الاحتجاجية التي أقيمت في النصب التذكاري السوفياتي في تيرغارتن ، تم عرض الأزياء العسكرية وشرائط سانت جورج بين الحشود ، متحدية الحظر.
أقيمت الوقفة الاحتجاجية لمدة ساعتين ، واجتذبت الحشود عرضت الزهور الحمراء ، إلى جانب باقات احتفالاً بانتصار الجيش السوفيتي.
بدأ الحدث برجلين يرتديان الزي العسكري للاتحاد السوفيتي يسيران بأرجل مستقيمة على النصب التذكاري أمام فراش من الزهور. وتبعهم كهنة روس أرثوذكس يقودون الرعاة في الصلاة. بعد الانتهاء من ذلك ، وضع الحاضرين الزهور على النصب التذكاري تكريما للعيد الروسي.
بينما انتهك البعض الحظر ، اختار الحاضرون بدلاً من ذلك ارتداء ملابس تشبه الألوان الوطنية لروسيا: الأحمر والأزرق والأبيض.
عندما خرج الرعاة من النصب التذكاري ، قالت امرأة: “روسيا دولة إرهابية. روسيا تقتل الأطفال. صاح أحدهم: “الحرب هي الحرب”.
كانت المرأة واحدة من القلائل الذين تحدوا صراحة أولئك الذين حضروا الاحتفالات. في هذه الأثناء ، قال رجل بهدوء ، “سلافا أوكراني” ، هتف القتال الأوكراني في أعقاب الغزو الروسي ، وهو الآن في شهره الخامس عشر.
يمكن سماع هاتين الكلمتين أيضًا في مسيرة في العاصمة الألمانية يوم الاثنين حيث احتفل الأوكرانيون بيوم الذكرى بعد أن وقع رئيسهم ، فولوديمير زيلينسكي ، مرسوماً يقضي بأن نقل يوم الذكرى رسميًا إلى 8 مايو، وقطع العلاقات مع روسيا والانحياز إلى دول الاتحاد الأوروبي.
كما حظرت السلطات الألمانية في البداية عرض العلم الأوكراني في ذلك اليوم ، لكن المحكمة العليا ألغت القرار يوم الاثنين بعد احتجاج ناشطين أوكرانيين. وشملت هذه المنظمات غير الحكومية Vistche Berlin التي نظمت مسيرة في شوارع حي Prenzlauer Berg.
“أصدرت الشرطة مرسوماً عاماً يحظر العرض العلني للأعلام والرموز الأوكرانية في المواقع التذكارية في 8 أيار / مايو (و) 9 أيار / مايو. وعلاوة على ذلك ، ذكرت الأعلام الأوكرانية في نفس السطر الخاص بالروسية ، مما يعني أنهما يحملان نفس المعنى أو التهديد. وقالت فيكتوريا فيشاك المحللة في فيتشي برلين ليورونيوز “إنه أمر غير مقبول ومثير للقلق بشدة”.
“تخيل أنك تأثرت بشدة بالحرب الروسية الحالية ضد أوكرانيا ، كونك لاجئًا ، وفقدت منزلك وأقرب أقربائك – ورؤية كيف يواصل الروس الاحتفال بعيدهم.”
هذا العام ، أقل ما يمكننا فعله هو تسليط الضوء على هذه الفجوات في ثقافة التذكر وكذلك قول الحقيقة: الأعلام الروسية ترمز للحرب والإبادة الجماعية ، والأوكرانية ترمز إلى الحرية ؛ وأضافت: “من غير الأخلاقي وضعهم في نفس الصف”.
كان معظم الذين حضروا المسيرة يرتدون ملابس سوداء ، مثل لون الحداد ، في حين أن الكثير منهم كانوا يلفون العلم الأوكراني باللونين الأصفر والأزرق حول أكتافهم.
ومع ذلك ، قال البعض إنهم فهموا الحظر الألماني المبدئي على العلمين الأوكراني والروسي كوسيلة للحد من العنف الذي قد يحدث على الرغم من أنهم قالوا أيضًا إنه لا يزال يتعين السماح لهم بإظهار دعمهم للدولة التي مزقتها الحرب.
قالت ماريا كورتينو ، وهي لاجئة من أوديسا شاركت في مسيرة فيستشي ، “بالطبع ، من المهم للغاية أن نفترق ونحيي ذكرى خسارتنا ومشاركتنا في هذه الحرب”.
“أنا أفهم أن ألمانيا تريد أن تجعل مكانا حرا ، لا أن تشعل قتالاً هنا في الداخل. أستطيع أن أفهم لماذا فعلوا ذلك.
“ولكن مع ذلك ، أود أن يكون لدي القدرة على استخدام علمي في الأماكن الكبيرة والأحياء والأماكن في المدينة. لقد حظروا ذلك في عدة أماكن ، ولكن هناك أماكن كبيرة حيث سيكون الناس فيها ويمكنهم سماعنا ورؤيتنا أننا نحاول القتال هنا. سيكون من الرائع أن نظهر أننا هنا ، وأننا أحياء ، وأن يسمعها أحد “.