قال الدكتور بن وارنر، الذي كتب الكلمة في اجتماع مع العلماء في فبراير 2020، إنه كان يجب على الوزراء وضع خطط الإغلاق بمجرد قيام الصين وإيطاليا بذلك
حذرت مذكرة تقشعر لها الأبدان من المستشار الخاص لبوريس جونسون من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية كانت “في أي سيناريو” مع ظهور أزمة كوفيد.
كتب الدكتور بن وارنر الكلمات خلال اجتماع المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (Sage) في فبراير 2020. وقال لـ Covid Inquiry إنه كان ينبغي على المملكة المتحدة أن تبدأ في وضع خطط الإغلاق بمجرد قيام إيطاليا والصين بذلك.
وأظهرت الرسائل بين الدكتور وارنر ومدير الاتصالات رقم 10 لي كاين في وقت لاحق من ذلك العام أنهما يعتقدان أن نفس الأخطاء قد تم ارتكابها مرة أخرى عندما تردد جونسون. وسمع التحقيق سابقًا أن رئيس الوزراء آنذاك كان يُلقب بـ “العربة” بسبب عادته في تغيير المسار بشكل متقطع.
عُرض على الاستفسار صفحة من دفتر ملاحظات الدكتور وارنر من أوائل عام 2020 والتي تحمل عبارة “NHS f ***** في أي سيناريو”. وقال إنه شعر بالقلق عندما أصبح من الواضح أن الخدمة الصحية ستثقل كاهلها بسبب الفيروس، وحث القادة على تغيير المسار.
وقال في بيانه إنه بحلول منتصف مارس/آذار، كان الوباء “أبعد” مما توقعه الخبراء و”قدرة هيئة الخدمات الصحية الوطنية لن تكون قريبة من الكافية”. وحذر من أن جهود الحكومة لاحتواء الفيروس لم تكن ناجحة عند هذه النقطة. وقال: “بمجرد أن رأينا أن الدول الأخرى كانت تنفذ استراتيجية القمع، كان علينا أن نبدأ في وضع خططنا الخاصة حول القمع”.
وقال إنه يشعر بالقلق إزاء “الافتقار إلى القدرة العلمية” داخل الحكومة. وبعد أشهر، في سبتمبر/أيلول، شعر بالقلق من تباطؤ الحكومة مرة أخرى في التحرك.
في 19 سبتمبر، أرسل الدكتور وارنر رسالة إلى السيد كاين قائلاً: “أشعر وكأنني أنت وأنا خرجنا من كوفيد في يونيو، وعدنا اليوم. ولم يتغير شيء حرفيًا!” بعد ما يقرب من شهر، في 12 أكتوبر، مع تصاعد الدعوات لإغلاق قاطع الدائرة الكهربائية مع ارتفاع الحالات، كتب السيد كاين: “نحن في غاية السوء”. وتابع: “لماذا لا نتحرك في لندن والمناطق الحضرية الآن؟ نفس أخطاء مارس”.
أجاب الدكتور وارنر: “متفق عليه. أشعر وكأننا وصلنا إلى حيث كنا نعلم أننا سنكون قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع.” وقال كين إنه كان ينبغي على الحكومة “قطع الدائرة الكهربية”، مضيفًا أن “لندن ستخرج عن نطاق السيطرة قريبًا”.
قال الدكتور وارنر، عالم البيانات الذي عينه دومينيك كامينغز في المركز العاشر، إنه حاول دق ناقوس الخطر بشأن تأثير كوفيد على هيئة الخدمات الصحية الوطنية. قبل شهر من الإغلاق الأول، قيل لوزير الصحة مات هانكوك إنه قد يكون هناك 840 ألف شخص في 16 أسبوعًا في أسوأ السيناريوهات.
كتب الدكتور وارنر في بيان شاهده: “أعتقد أن الحجة لصالح الإغلاق الأول كانت صحيحة. وحتى لو أشار التحليل اللاحق إلى أن التكاليف الاقتصادية والصحية الأوسع كانت مرتفعة للغاية، فلا أعتقد أننا كنا سنواصل المسار”.
“إذا وصلنا إلى نقطة حيث لم يتمكن أحباء الناس من دخول المستشفى وتركوا ليموتوا في المنزل، فمن المؤكد أننا كنا سنغلق أبوابنا. إن التحول من استراتيجية التخفيف إلى القمع في منتصف الطريق سيكون الأسوأ على الإطلاق. منذ وقت مبكر في عام 2020، كان ينبغي علينا وضع خطط بديلة بعد رؤية الإجراءات في الصين أو على الأقل بعد شمال إيطاليا”.
* اتبع سياسة المرآة على Snapchat، Tiktok، تويتر والفيسبوك.