أراد بوريس جونسون إلغاء قواعد كوفيد لصرف الانتباه عن انتهاك دومينيك كامينغز للقانون

تشير المذكرات التي كتبها كبير المستشارين العلميين السير باتريك فالانس إلى أن رئيس الوزراء أراد صرف الانتباه بعد أن تم الإبلاغ عن أن دومينيك كامينغز قد انتهك قواعد الإغلاق

أراد بوريس جونسون الإسراع في إلغاء قيود كوفيد كوسيلة لإلهاء بعد أن تم الكشف عن أن دومينيك كامينغز قد انتهك قواعد الإغلاق. كشفت صحيفة The Mirror قصة أن كبير مساعدي رئيس الوزراء قد قاد سيارته لمسافة 264 ميلاً من لندن إلى ممتلكات والديه في دورهام في مارس 2020 على الرغم من ظهور أعراض فيروس كورونا عليه.

تكشف مذكرات المذكرات التي كتبها كبير المستشارين العلميين السير باتريك فالانس، والتي نشرتها مؤسسة Covid Inquiry اليوم، كيف أراد جونسون صرف الانتباه عن الخلاف. وفي تدوينة بتاريخ 25 مايو/أيار – بعد يومين من نشر صحيفة “ميرور” سبقها الصحفي – حذر من أن رحلة كامينغز “تتعارض بشكل واضح مع القواعد”.

وكتب: “يبدو رئيس الوزراء متفائلًا للغاية ويريد إطلاق كل شيء في وقت أقرب وبأقصى درجة مما نريد. ويريد الابتعاد عن الفشل الذريع في العاصمة (دومينيك كامينغز). كل هذا مقلق للغاية. مجلس الوزراء كله متفائل و”ثقة منسمة” – مثيرة للقلق بشكل لا يصدق”. “

وصف السير باتريك في ملاحظاته كيف حاول كبار المسؤولين رقم 10 “تقوية ذراعه” هو والبروفيسور السير كريس ويتي للمثول أمام وسائل الإعلام مع احتدام الخلاف حول خرق الإغلاق. لكنه قال إنهم “مترددون للغاية” في القيام بذلك لأنهم يعتقدون أن ذلك “سيقوض مصداقيتنا”.

ووصف المؤتمر الصحفي الذي عقده كامينغز في حديقة داونينج ستريت عندما كان يحاول الدفاع عن نفسه بأنه “حادث سيارة” و”تائه”. واعترف كامينغز للصحفيين أنه خلال الفترة التي قضاها في دورهام، قام بنقل عائلته بالسيارة إلى قلعة بارنارد، وهي منطقة جميلة على بعد 30 ميلاً. لكنه قال إن هذا ضروري للتأكد من أن بصره جيد بما يكفي لرحلة العودة الطويلة إلى لندن.

وفي تدوينات أخرى في دفتر الملاحظات، اشتكى السير باتريك من أسلوب القيادة الفوضوي الذي يتبعه جونسون. في يوليو 2020 كتب: “التخبط السخيف يزداد سوءًا – ربما أثناء تعافيه؟” وبعد بضعة أشهر، في سبتمبر من ذلك العام، كتب: “إنه في كل مكان وغير متسق تمامًا. يمكنك أن ترى لماذا كان من الصعب للغاية الحصول على موافقة على الإغلاق للمرة الأولى.”

وفي التحقيق بشأن كوفيد اليوم، وصف السكرتير الخاص الرئيسي لجونسون، مارتن رينولدز، السيد كامينغز بأنه “رئيس الأركان الأكثر تمكينًا الذي شهده داونينج ستريت”. أثناء تقديم الأدلة، قال المسؤول الكبير إن المستشار “كان الشخص الذي حكمت أمره، والذي كان قادرًا على قيادة الأمور من خلال الآلة بالطريقة التي أظن أن القليل من رؤساء الأركان الآخرين فعلوها”. لكن رينولدز أشار إلى أن التوترات في داونينج ستريت، والتي خلقها كامينجز، أثبتت أنها كانت بمثابة إلهاء مع تفشي الوباء. وأشار إلى حملة المستشار لجلب “غير الأسوياء وغريبي الأطوار” إلى رقم 10 كمساعدين وما يسمى بـ “قائمة” كبار موظفي الخدمة المدنية الذين أراد عزلهم.

سُئل السيد رينولدز عن تقرير كتبه هو ونائبة وزير مجلس الوزراء هيلين ماكنمارا في مايو 2020 حول مخاوف بشأن “السلوك الرجولي” في داونينج ستريت. وردا على سؤال عما إذا كانت الوثيقة تظهر “خللا وظيفيا، وانعدام الانضباط، والفوضى، ودرجة كبيرة من كراهية النساء” في قلب الحكومة، أجاب السيد رينولدز: “أنا أتفق”. وحذر التقرير من أن النساء الصغيرات في المرتبة العاشرة “يتم الحديث عنهن أو تجاهلهن”. ونُقل عن أحد المسؤولين قوله: “نحن بحاجة إلى ثقافة حديثة للتعاون المنظم وليس قتال الأبطال الخارقين”. واشتكى آخر: “رقم 10 دائمًا في حالة حرب مع شخص ما”.

ومن المقرر أن يقدم السيد كامينغز أدلة أمام لجنة التحقيق بشأن كوفيد يوم الثلاثاء.